Tradução de "recruit and train" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Recruit - translation :

Train - translation :

Palavras-chave : Recrutar Recruta Recrutam Recrutá-lo Recrutar-te Comboio Trem Combóio Treinar Comboios

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

High performing systems are very careful in how they recruit and select their teachers and how they train them.	Os sistemas de alto desempenho são muito cuidadosos em como recrutam e selecionam seus professores, e em como os treinam.
SOC I, in my research, have seen that the Taliban have perfected the way in which they recruit and train children, and I think it's a five step process.	SOC Eu, em minha pesquisa, vi que o Talebã aperfeiçoou a forma como recruta e treina crianças. E penso ser um processo em cinco passos.
They tried to recruit the most famous poets and artisans.	Para isso, visaram patrocinar os mais prestigiosos poetas e artesãos.
His 2002 2003 films, including Phone Booth , The Recruit and S.W.A.T.	MTV Movie Awards, México Melhor Actor em Filme por S.W.A.T.
So we recruit some people for an experiment.	Pois bem, recrutamos algumas pessoas para um experimento.
You can't recruit everyone into a governmental organization.	Você não pode recrutar todo mundo em uma instituição governamental.
We recruit , develop and retain staff who are open minded and tolerant of differences .	We recruit , develop and retain staff who are open minded and tolerant of differences .
Wolfgang Flür and new recruit Karl Bartos performed live on self made electronic percussions.	Juntaram se a Hütter e Schneider Wolfgang Flür and Karl Bartos como percussionistas electrónicos.
Jordan then concludes that Stewart was an excellent recruit and has proven his worth.	Com essa aventura, Jordan concluiu que Stewart era um recruta excelente depois de tudo.
This work will include liaising with training providers and employers to encourage them to recruit Travellers.	Este trabalho irá incluir o contacto com centros de formação e empregadores de modo a os encorajar a recrutarem Ciganos.
I cannot recruit a cleaner. I can clean my office by myself.	Não posso contratar uma faxineira. Posso limpar meu escritório por conta própria.
Right after the train crash, authorities literally wanted to cover up the train, bury the train.	Logo após o acidente, as autoridades literalmente quiseram esconder o trem, enterrá lo.
I'm at the train station, waiting for a train.	Estou na estação de trem esperando por um trem.
Julius Streicher in Nuremberg was an early recruit, and became editor of the racist magazine Der Stürmer .	Julius Streicher em Nuremberg era um recruta jovem, e se tornou editor da revista racista Der Stürmer .
That is why we train police officers, we train judges, we train public prosecutors around the world.	Por isso treinamos policiais, treinamos juízes, treinamos promotores ao redor do mundo.
He also helped recruit Muslim volunteers in the Balkans for the Waffen SS .	Ele também ajudou a recrutar voluntários muçulmanos para a Waffen SS nos Bálcãs.
This train is the last train to the world's end.	Este trem é o último para o fim do mundo.
The local train is less comfortable than the express train.	O trem de linha é menos comfortável que o expresso.
An armoured train is a railway train protected with armour.	Um Comboio (Trem) blindado é um comboio protegido com uma blindagem .
He wanted expert skiers, and attempted to recruit from the skiers of Telemark, but his approaches were rebuffed.	Ele queria esquiadores experientes, e tentou recrutar os esquiadores de Telemark, mas seus convites foram rejeitados.
We train pharmaceutical technicians for the pharmacy industry, we train medical technicians for the medical industry, and we train chemical technicians for companies like Bayer and Calgon Carbon and Fisher Scientific and Exxon.	Nós capacitamos técnicos farmacêuticos para a indústria farmacêutica. Nós treinamos técnicos de medicina para a indústria médica. E nós treinamos técnicos químicos para empresas como a Bayer, Carbono Calgon, Fisher Scientific e Esso.
, Train of Thought and Hunting High and Low .	, Hunting High and Low e Train of Thought .
And by 1980, the last train rode.	E em 1980, o último trem passou.
And we need to train them right.	E precisamos treiná los corretamente.
I went there by bus and train.	Eu fui lá de ônibus e trem.
He followed riders by train and bicycle.	Ele seguiu os ciclistas de trem e bicicleta.
Quieted the train.	Aquietar o trem.
Stop the train.	Pare o trem.
Stop the train.	Parem o trem.
That's our train.	Aquele é o nosso trem.
The train stopped.	O trem parou.
Three types of train systems are currently under development, namely the Automated Guideway Transit, an electric powered, fully automated train, the Hybrid Electric Road Train which is a long bi articulated bus, and a full scale passenger train.	Três tipos de sistemas de trem estão atualmente em desenvolvimento a Automated Guideway Transit um trem elétrico totalmente automatizado, um sistema de ônibus biarticulado e um trem em escala total de passageiros.
Our train still needs to wait for the arrival of another train.	O nosso trem precisa aguardar a chegada de um outro trem.
Every day, companies in France recruit many graduates in business, engineering, etc., who speak Portuguese.	As empresas na França recrutam todos os dias um grande número de graduados, gerentes de venda, engenheiros etc... que falam português.
Th1 cells can recruit other phagocytes to the site of the infection in several ways.	As células Th1 podem recrutar outros fagócitos para o local da infecção de variadas maneiras.
In other cases, regiments would recruit from a given age group within a nation (e.g.	Em outros casos, o regimento apenas irá recrutar pessoal de um determinado grupo étnico (ex.
The train provided service between Vancouver and Toronto or Montreal (east of Sudbury the train was in two sections).	O trem ligava Vancouver com Toronto ou Montreal (a leste de Sudbury, Ontário, a rota dividia se em duas secções.
I arrived too late and missed the train.	Eu cheguei muito tarde e perdi o trem.
Tom and I were on the same train.	Tom e eu estávamos no mesmo trem.
John ran like crazy to the train station to catch the last train.	John correu como louco até a estação para pegar o último trem.
Nationalist Youth Since early 2006, the party has sought to recruit young students in secondary schools and higher education establishments.	Juventude Nacionalista Desde o início do ano de 2006, tem procurado recrutar jovens estudantes em escolas secundárias e em estabelecimentos do ensino superior.
And look at this they even teach their kids they train them in the same way the U.S. Marines train.	E olha só Eles até ensinam às suas crianças eles as treinam da mesma maneira que os fuzileiros navais são treinados.
One month before publishing the first issue, bigissue.tw started its Facebook fan page to recruit volunteers.	Um mês antes de publicar a primeira edição, o site bigissue.tw criou uma página de fãs no Facebook para recrutar voluntários.
Lévitan began to recruit sponsors, sometimes accepting prizes in kind if he could not get cash.	Levitan começou a recrutar patrocinadores, às vezes aceitando prêmios em espécie se não pudesse obter dinheiro.
Rose continued to recruit new musicians to replace band members who either left or were fired.	Rose continuou contratando novos músicos para substituir membros da banda que ou saíram ou foram demitidos.

Display this page in English