Tradução de "recurrence of symptoms" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Recurrence - translation :

Palavras-chave : Recaída Repetição Retorno Ocorrência Nietzsche Sintomas Sintoma Envenenamento Gripe Quais

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Recurrence prevention of manic episodes in Bipolar I Disorder	Prevenção das recorrências de episódios maníacos na perturbação bipolar I
Recurrence prevention of manic episodes in Bipolar I Disorder	86 Prevenção das recorrências de episódios maníacos na perturbação bipolar I
Moreover , the recurrence of excessive deficits needs to be avoided .	Além disso , deve ser evitada a repetição de défices excessivos .
Another study compared Abilify with haloperidol over 12 weeks in 347 patients, and a further study compared the effectiveness of Abilify and placebo in preventing recurrence in 160 patients whose manic symptoms had already been stabilised using Abilify.	Outro estudo comparou o Abilify com o haloperidol durante 12 semanas em 347 doentes, e um outro estudo comparou a eficácia do Abilify e do placebo na prevenção das recorrências em 160 doentes cujos episódios maníacos já se haviam estabilizado com o Abilify.
Signs and symptoms Characteristic symptoms vary with severity.	Sinais e sintomas Os sintomas característicos variam de acordo com a gravidade.
That cloudy white mass that you see is the recurrence of the tumor.	Esta massa branca nebulosa que veem é o reaparecimento do tumor.
A common method in this form of modelling is to use recurrence relation.	Um método comum neste tipo de modelagem é a utilização de relação de recorrência .
Recurrence may be so frequent that ulceration is virtually continuous.	A recorrência pode ser tão frequente que a ulceração é praticamente contínua.
Symptoms of cash flow problems.	gestão de fluxo de caixa diário.
Gastrointestinal Symptoms	Sintomas gastrointestinais
Symptoms vary.	Os sintomas variam.
Signs and symptoms Patients with insulinomas usually develop neuroglycopenic symptoms.	Sinais e sintomas Pacientes com insulinomas geralmente desenvolvem sintomas neuroglicopênicos.
Signs and symptoms Early prostate cancer usually causes no symptoms.	Sinais e sintomas O câncer de próstata precoce não causa sintomas.
There is no consistent order to the appearance of the symptoms, if symptoms even occur.	Não há ordem certa no aparecimento dos sintomas.
Signs and symptoms Symptoms of gliomas depend on which part of the central nervous system is affected.	Sintomas Os sintomas vão depender muito do local e do tipo de células afetadas.
Recurrence relations are equations to define one or more sequences recursively.	Relações de recorrência são equações que definem uma ou mais seqüências recursivamente.
Signs and symptoms Signs and symptoms are related to type and severity of the heart defect.	Causas Tipos de cardiopatia congênitas São sintomas comuns das doenças Cianose.
Extrapyramidal symptoms (EPS)	Sintomas extrapiramidais (EPS)
It's basically symptoms.	Ele é, basicamente, de sintomas.
Signs and symptoms Many people with gastritis experience no symptoms at all.	Sinais e sintomas A maioria dos casos crônicos não apresenta sintomas.
The potentially medically serious signs and symptoms reported included somnolence, transient loss of consciousness and extrapyramidal symptoms.	106 notificados, potencialmente graves do ponto de vista médico, incluiram sonolência, perda transitória da consciência e sintomas extrapiramidais.
There was no such recurrence, and the picture was a commercial failure.	Não houve recidiva tal, e o filme foi um fracasso comercial.
Some people may experience only the mild symptoms of dry eyes and mouth, while others have symptoms of severe disease.	Algumas pessoas podem sofrer somente sintomas brandos de olhos e boca seca, enquanto outras podem apresentar sintomas de doença grave.
We know the symptoms.	Nós conhecemos os sintomas.
6 Extrapyramidal symptoms (EPS)	Sintomas extrapiramidais (EPS)
17 Extrapyramidal symptoms (EPS)	Sintomas extrapiramidais (EPS)
28 Extrapyramidal symptoms (EPS)	Sintomas extrapiramidais (EPS)
39 Extrapyramidal symptoms (EPS)	Sintomas extrapiramidais (EPS)
What are the symptoms?	Quais são os sintomas?
What are your symptoms?	Quais são seus sintomas?
The symptoms of the children closely mirrored those of adult Minamata disease patients but many of their mothers did not exhibit symptoms.	Durante estas negociações e também conversas por vantagens compensatórias, 29 outros pacientes foram diagnosticados coma doença de Minamata.
Symptoms and diagnosis Initially, the symptoms are indistinguishable from neonatal jaundice, a common phenomenon.	Sintomas e diagnóstico Inicialmente, os sintomas são insdistinguíveis da icterícia neonatal, que é um fenômeno comum.
In the early stage there are usually no symptoms, as the disease progresses symptoms typical of chronic hepatitis may develop.	Os sintomas são semelhantes aos das outras hepatites virais, mas a hepatite B pode cronificar e provocar a cirrose hepática.
Signs and symptoms Persons with aphthous stomatitis have no detectable systemic symptoms or signs ( i.e.	Sinais e sintomas Pessoas com estomatite aftosa não apresentam sinais ou sintomas sistêmicos (ou seja, fora da boca) detectáveis.
Critics have pointed to the recurrence of the father daughter motif in particular as evidence of this autobiographical style.	Críticos apontam para a recorrência do motivo pai filha, em especial, como prova deste estilo autobiográfico.
Depending upon the cause, recurrence can be classified as either recrudescence, relapse, or reinfection.	Dependendo da causa, a recorrência pode ser classificada em recrudescência, recidiva ou reinfecção.
In a 26 week, placebo controlled trial, followed by a 74 week extension, in manic patients who achieved remission on aripiprazole during a stabilization phase prior to randomization, aripiprazole demonstrated superiority over placebo in preventing bipolar recurrence, primarily in preventing recurrence into mania but failed to demonstrate superiority over placebo in preventing recurrence into depression.	Num ensaio de 26 semanas, controlado com placebo, seguido de uma extensão de 74 semanas, em doentes maníacos que atingiram remissão durante o tratamento com aripiprazol numa fase de estabilização antes da aleatorização, o aripiprazol demonstrou superioridade sobre o placebo na prevenção da recorrência bipolar, principalmente na prevenção da recorrência para a mania, mas
In a 26 week, placebo controlled trial, followed by a 74 week extension, in manic patients who achieved remission on aripiprazole during a stabilization phase prior to randomization, aripiprazole demonstrated superiority over placebo in preventing bipolar recurrence, primarily in preventing recurrence into mania but failed to demonstrate superiority over placebo in preventing recurrence into depression.	94 Num ensaio de 26 semanas, controlado com placebo, seguido de uma extensão de 74 semanas, em doentes maníacos que atingiram remissão durante o tratamento com aripiprazol numa fase de estabilização antes da aleatorização, o aripiprazol demonstrou superioridade sobre o placebo na prevenção da recorrência bipolar, principalmente na prevenção da recorrência para a mania, mas falhou na demonstração da superioridade sobre o placebo na prevenção da recorrência para a depressão.
Signs and symptoms Red eye (hyperaemia), swelling of conjunctiva (chemosis) and watering (epiphora) of the eyes are symptoms common to all forms of conjunctivitis.	Assim, uso de objetos contaminados (toalhas), contato direto com pessoas contaminadas ou até mesmo pela água da piscina são formas de se contrair a conjuntivite infecciosa.
Medication manages such psychotic symptoms.	A medicação controla esses sintomas psicóticos.
What symptoms do you have?	Quais são os sintomas que você apresenta?
I have the same symptoms.	Eu tenho os mesmos sintomas.
There are no neurological symptoms.	Há pessoas que não desenvolvem sintomas clínicos.
Gastrointestinal symptoms such as nausea, vomiting or diarrhea may occur, as may neurological symptoms of peripheral neuropathy or Guillain Barre syndrome.	Sintomas gastrointestinais como náuseas, vômitos ou diarreia podem ocorrer, assim como sintomas neurológicos de neuropatia periférica ou de síndrome de Guillain Barré.
In some individuals, symptoms may occur frequently for a period of months or years, then many years may pass without symptoms.	Alguns indivíduos podem manifestar os sintomas freqüentemente durante meses ou anos enquanto outros passam anos sem qualquer sintoma.

Display this page in English