Tradução de "reduce through" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| They were able to reduce the swelling through the administration of mannitol. | Eles foram capazes de reduzir o inchaço com a administração de manitol. |
| They put smart skylights through their stores so they could harvest the daylight and reduce the lighting demands. | e colocaram iluminação natural nelas com isso poderiam aproveitar a luz do dia e reduzir a necessidade de luz artificial |
| Genderequality organisations will receive support to combat stereotypes and reduce discrimination through communication strategies and spreading good practice. | As organizações para a igualdade de género receberão apoios para combater os estereótipos e a discriminação, através de estratégias de comunicação e divulgação de boas práticas. |
| For instance, it can reduce crystallinity and thereby increasing the hardness of both alloys and plastics (produced through polymerization). | Por exemplo, pode reduzir a cristalinidade e por consequência aumentar a rigidez de ligas e plásticos (produzidos através de polimerização). |
| Harmonisation will reduce costs , increase competition and reduce risk . | Esta harmonização irá diminuir os custos , aumentar a concorrência e reduzir os riscos 6 . |
| Reforms in labour , capital , goods and services markets in particular can promote investment , and reduce inflation persistence through increased competition . | As reformas nos mercados de trabalho , capitais , bens e serviços , em particular , podem promover o investimento e reduzir a persistência da inflação através do aumento da concorrência . |
| I guess one could reduce the idea further by suggesting that the new emerges behind and through the old, like this. | Eu acho que alguém poderia esmiuçar essa idéias mais além sugerindo que o new emerge atrás e através do old , assim |
| 11 Regulatory arbitrage Trading through multilateral trading facilities ( MTFs ) and off exchange order execution by investment firms can reduce the volume of transactions finalised through the order book of an exchange . | Arbitragem regulamentar A negociação através dos Sistemas de Negociação Multilateral ( MTF ) e a execução de ordens fora da bolsa por parte das empresas de investimento pode reduzir o volume de transacções concluídas através do caderno de ordens de uma bolsa . |
| Measures that aim to reduce long term unemployment through retraining and seek to increase labour productivity through vocational and professional development and lifelong learning continue to be priority areas for reform . | As medidas destinadas a reduzir o desemprego de longa duração através da formação e que procuram aumentar a produtividade do trabalho através da evolução vocacional e profissional e da aprendizagem ao longo da vida continuam a ser áreas prioritárias de reforma . |
| Banks have continued to reduce the size of their overall balance sheets , mainly through downsizing the assets held vis à vis other banks . | Os bancos continuaram a reduzir a dimensão dos seus balanços globais , sobretudo mediante a redução das suas detenções de activos face a outros bancos . |
| Reduce Texturing Restoration Preview | Antevisão do Restauro por Redução de Texturas |
| They reduce pesticide use. | Elas reduzem o uso de pesticida. |
| That would reduce costs. | Isso reduziria os custos. |
| The need to reduce the vulnerability of individual countries to crises through sound domestic policies has led the IMF to review its surveillance activities . | A necessidade de reduzir a vulnerabilidade de cada país a crises através de políticas nacionais sólidas levou o FMI a rever as suas actividades de supervisão . |
| Through the adoption of this measure, the local government of Zamora is trying to reduce the deficit that affects so many local Spanish councils. | Com a adoção dessa medida, o governo de Zamora está tentando reduzir o déficit que afeta tantos municípios espanhois. |
| He has figured prominently in efforts to reduce conflict and advance the peace process in his native country through an NGO called Enough Project. | Ele tem participação de destaque em iniciativas em prol da diminuição de conflitos e no progresso do processo de paz em sua terra natal contribuindo com uma ONG chamada Enough Project. |
| Reduce Uniform Noise Restoration Preview | Antevisão do Restauro na Redução de Ruído Uniforme |
| Yoga can help reduce stress. | Yoga pode ajudar a reduzir o estresse. |
| )Several anticholinergic drugs reduce hyperhidrosis. | Várias drogas anticolinérgicas reduzem a hiperidrose. |
| Most importantly, Americans have a remarkable tendency to reduce problems that others addressed through public policy to a matter of private choice and even personal psychology. | Mais significativamente, os Americanos têm uma tendência notável para reduzir problemas que outros abordaram com políticas públicas a uma questão de escolha privada e mesmo de psicologia pessoal. |
| Luthieria is an artistic, playful and educational initiative with the intent to reduce the situations of violence in the neighborhood through percussive music and formation processes. | Luthieria é uma iniciativa artística, lúdica e educativa que pretende diminuir as situações de violência presentes no bairro através da música percussiva e de processos formativos. |
| and thus reduce their interbank costs . | Em comparação com a situação anterior , esta infra estrutura coloca os bancos em melhor posição para transferirem de uma forma eficiente pagamentos no conjunto da área do euro e , por conseguinte , reduzirem os custos interbancários . |
| He tried to reduce his weight. | Ele tentou reduzir o seu peso. |
| He was able to reduce taxes. | Ele pôde reduzir os impostos. |
| Fortunately, gravity assists through planetary flybys can be used to reduce the energy required to reach Jupiter, albeit at the cost of a significantly longer flight duration. | Gravidade assistida utilizando outros planetas podem ser utilizados para diminuir a energia requerida para alcançar Júpiter, ao custo de uma missão muito mais longa em tempo. |
| It you slow down, you reduce the amount of noise you make and you reduce the risk of collision. | Se você vai mais devagar, você reduz a quantidade de ruído que produz e também reduz o rísco de colisão. |
| And it was discovered, and WHO endorses this, that a clean cotton garment folded eight times over, can reduce bacteria up to 80 percent from water sieved through. | Já foi comprovado, e a OMS confirma, que um tecido de algodão dobrado oito vezes pode reduzir as bactérias em 80 por cento na filtragem. |
| Despeckle reduce the speckles within an image. | Remoção de Erros reduz as incorrecções de uma imagem. |
| Noise reduction reduce noise in an image. | Redução do ruído reduz o ruído de uma imagem. |
| Growth creates jobs, and jobs reduce poverty. | O crescimento cria empregos, e os empregos reduzem a pobreza. |
| This may also reduce the reporting burden . | Este procedimento pode também minimizar o esforço de prestação de informação . |
| Could you reduce the price a little? | Poderia baixar o preço um pouco? |
| I think we should reduce the price. | Eu acho que devemos reduzir o preço. |
| In a sense, Britain, inadvertently, through its actions in Hong Kong, did more to reduce world poverty than all the aid programs that we've undertaken in the last century. | De certa forma, o Reino Unido, sem querer, através de suas ações em Hong Kong, fez mais para reduzir a probreza no mundo do que todos os programas de ajuda implantados no último século. |
| There is no cure, and treatments aim to manage pain, reduce healing time and reduce the frequency of episodes of ulceration. | Não há cura e os tratamentos visam a controlar a dor, promover a cicatrização e reduzir a frequência de episódios de ulceração. |
| They thought it would reduce their property values. | Eles pensavam que iría diminuir o valor das moradias deles. |
| You reduce the feeling of otherness about beings. | Você reduz o sentimento de estranheza das pessoas. |
| In India, 35 to 50 percent say Reduce. | Na Índia, entre 35 e 50 respondem reduzir . |
| Reduce and rotate images in three four clicks. | Reduzir e rodar imagens em três ou quatro cliques. |
| We needed to reduce the population growth rate. | Nós precisávamos reduzir a taxa de crescimento populacional. |
| Member States shall endeavour to reduce these costs. | Os Estados Membros esforçam se por reduzir esses custos. |
| Member States shall endeavour to reduce these costs . | Os Estados Membros esforçam se por reduzir esses custos . |
| Identical banknotes reduce costs and simplify currency management | Notas idênticas reduzem os custos e simplificam a gestão da moeda |
| Innovation to reduce the delivery bottleneck is critical. | É crítico inovar para que se reduzam os constrangimentos na distribuição. |
| Therefore, it is necessary to reduce the cost. | Portanto, é necessário reduzir os custos. |
Related searches : Reduce Costs Through - Reduce Poverty - Reduce Impact - Reduce Pollution - Reduce Churn - Reduce Glare - Reduce Complexity - Reduce Exposure - May Reduce - Reduce Inflammation - Will Reduce - Reduce From - Reduce Anxiety
