Tradução de "reduction in expenditure" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The reduction in the budget deficit will mainly be achieved by expenditure restraint . | A redução do défice orçamental será principalmente conseguido pela contenção nas despesas . |
| After 1993 the total expenditure ratio declined as a consequence of a reduction in all expenditure categories with the exception of interest payments . | Nos anos após 1993 , o rácio da despesa total diminuiu em consequência da redução de todas as rubricas da despesa , à excepção dos pagamentos de juros . |
| Since 1995 a downward trend in the total expenditure ratio has been discernible , mainly reflecting lower interest payments and a reduction in net capital expenditure . | Desde 1995 , o rácio da despesa total tem revelado uma tendência descendente , devido principalmente a menores pagamentos de juros e uma redução na despesa de capital líquida . |
| After 1993 the total expenditure ratio declined rapidly as a consequence of a reduction in all expenditure categories with the exception of interest payments . | Após 1993 , o rácio da despesa total diminuiu rapidamente na sequência de uma redução em todas as categorias das despesas , à excepção dos pagamentos de juros . |
| After 1993 the ratio of total expenditure to GDP declined , reflecting a reduction in current transfers , public consumption and net capital expenditure relative to GDP | Após 1993 , o rácio da despesa total em percentagem do PIB diminuiu , reflectindo a redução das transferências correntes , do consumo público e da despesa de investimento líquida em percentagem do PIB |
| These budget surplus targets take into account a significant tax reduction and government expenditure increase in 2002 . | Estes objectivos de excedente orçamental tomam em consideração uma redução de impostos significativa e um aumento da despesa pública em 2002 . |
| A marginal reduction in the central government deficit ratio is foreseen through a stabilisation of expenditure in real terms . | Está prevista uma redução marginal do rácio do défice do Estado através da estabilização das despesas em termos reais . |
| After 1993 the total expenditure ratio declined rapidly as a consequence of a reduction in all major expenditure categories with the exception of interest expenditure , which started to decline in relation to GDP only after 1996 . | Depois de 1993 , o rácio da despesa total decresceu rapidamente , em consequência de uma redução em todas as principais categorias da despesa à excepção das despesas com juros , as quais começaram a diminuir em relação ao PIB só depois de 1996 . |
| The expenditure ratio in 1997 was 3 percentage points lower than at the beginning of the 1990s , primarily due to a reduction in net capital expenditure and public consumption . | O rácio da despesa em 1997 foi 3 pontos percentuais mais baixo do que no início dos anos 90 , devido principalmente a uma redução nas despesas de capital líquidas e no consumo público . |
| Thereafter , a downward trend in the total expenditure ratio has been discernible , driven by a sharp reduction in interest payments . | A partir desta altura , é visível uma tendência descendente do rácio da despesa total , motivada por uma redução acentuada dos pagamentos de juros . |
| Given the successive reduction in public investment and other capital expenditure as a percentage of GDP during the 1990s , a continuation of the downward trend of total expenditure to GDP would appear to require greater adjustments in other expenditure items . | Dada a redução sucessiva do investimento público e de outras despesas de capital em percentagem do PIB no decurso da década de 90 , a continuação da tendência descendente da despesa total em relação ao PIB parece requerer maiores ajustamentos de outras rubricas da despesa . |
| Overall the expenditure ratio in 1997 was more than 6 percentage points lower than at the beginning of the 1990s , reflecting in particular a sharp reduction in net capital expenditure and also some reductions in all other main expenditure categories in relation to GDP . | No geral , o rácio da despesa em 1997 situou se mais de 6 pontos percentuais abaixo do nível do início dos anos 90 , reflectindo em particular uma forte redução nas despesas de capital líquidas e também algumas reduções em todas as principais categorias de despesas em relação ao PIB . |
| The expenditure ratio in 1997 was lower than at the beginning of the 1990s , due primarily to a reduction in interest payments . | O rácio da despesa em 1997 foi mais baixo do que no início da década devido principalmente à redução nos pagamentos de juros . |
| More recently , the total expenditure ratio has been declining , mainly reflecting a reduction in net capital expenditure in relation to GDP , as well as lower ratios of current transfers and public consumption to GDP . | Mais recentemente , o rácio da despesa total reduziu se , reflectindo principalmente uma descida nas despesas de capital líquidas em relação ao PIB , bem como rácios mais baixos de transferências correntes e do consumo público em relação ao PIB . |
| The budget foresees a reduction in the share of government expenditure in GDP , whereas government revenues are planned to increase in line with GDP . | O orçamento prevê uma redução do peso das despesas públicas em relação ao PIB , enquanto as receitas públicas deverão aumentar de acordo com o PIB . |
| The reduction in the expenditure ratio in 1998 was not strong enough to permit a rapid decline in government deficits within the euro area . | A redução do rácio das despesas em 1998 não foi suficientemente forte para permitir um rápido declínio dos défices públicos na área do euro . |
| Given the successive reduction in net capital expenditure during the 1990s , a continuation of the downward trend of total expenditure to GDP would require greater adjustments in items such as current transfers and public consumption . | Dada a redução sucessiva das despesas de capital líquidas durante a presente década , a continuação da tendência de abrandamento da despesa total em percentagem do PIB implicaria que fossem efectuados maiores ajustamentos , por exemplo nas transferências correntes e no consumo público . |
| The budget for 1998 is in line with the programme . It foresees a reduction in the expenditure ratio and an increase in the revenue ratio . | O orçamento para 1998 é compatível com o programa , prevendo uma redução do rácio da despesa e um aumento no rácio das receitas . |
| On balance , the expenditure ratio in 1997 was considerably lower than at the beginning of the 1990s , particularly on account of the sharp reduction in interest payments as a consequence of lower interest rates and the reduction in the debt ratio . | No geral , o rácio da despesa em 1997 situava se a um nível consideravelmente mais baixo do que no início da década de 90 , em particular devido a uma nítida redução nos pagamentos de juros , em consequência de taxas de juro mais baixas , e à redução do rácio da dívida . |
| After 1994 the ratio of total expenditure to GDP declined , reflecting a reduction in transfers to households , interest payments and public consumption relative to GDP . | Após 1994 , o rácio da despesa total em relação ao PIB diminuiu , reflectindo uma redução nas transferências para as famílias , nos pagamentos de juros e no consumo público em relação ao PIB . |
| In particular , countries with still large deficits must provide ambitious and concrete deficit reduction plans , backed by clearly specified measures , preferably on the expenditure side . | Em particular , os países ainda com grandes défices devem apresentar planos de redução do défice ambiciosos e concretos , assentes em medidas claramente especificadas , de preferência do lado da despesa . |
| Budget plans for 2008 should reflect the ongoing need for consolidation by providing concrete deficit reduction measures , preferably on the expenditure side . | Os planos orçamentais para 2008 devem reflectir a persistente necessidade de consolidação , apresentando medidas concretas para a redução do défice , de preferência do lado da despesa . |
| In subsequent years the ratio of total expenditure to GDP declined , mainly reflecting a reduction in interest payments and to a lesser extent in current transfers relative to GDP . | Nos anos seguintes , o rácio da despesa total em percentagem do PIB diminuiu , reflectindo principalmente a redução dos pagamentos de juros e , em menor escala , das transferências correntes em relação ao PIB . |
| After 1993 the ratio of total expenditure to GDP was broadly stable , reflecting a sharp reduction in interest payments and upward trends in current transfers and public consumption . | Após 1993 , o rácio da despesa total em relação ao PIB foi globalmente estável , reflectindo uma redução acentuada nos pagamentos de juros e as tendências ascendentes das transferências correntes e do consumo público . |
| Given this pattern , also when allowing for a further substantial reduction in interest payments on the basis of unchanged interest rates , a continuation of the downward trend of primary expenditure to GDP would appear to require further adjustments in expenditure items such as current transfers . | Neste contexto , admitindo uma nova redução significativa dos pagamentos de juros , com base em taxas de juro inalteradas , a continuação da tendência descendente das despesas primárias em relação ao PIB requer maiores ajustamentos em rubricas da despesa , tais como as transferências correntes . |
| Final consumption expenditure Individual consumption expenditure Collective consumption expenditure | Despesa de consumo final Despesa de consumo individual Despesa de consumo colectivo |
| The reduction in the deficit ratio projected for 1998 will mainly be achieved by reducing the share of current expenditure in GDP and by increasing the share of government revenue in GDP . | A redução do rácio do défice prevista para 1998 será atingida principalmente através da redução da percentagem de despesas correntes em relação ao PIB e do aumento da percentagem das receitas públicas em relação ao PIB . |
| In the years following 1993 the ratio of total expenditure to GDP was on a declining path , mainly reflecting a reduction in transfers to households and cuts in public consumption and investment . | Nos anos após 1993 , o rácio da despesa total em percentagem do PIB estava numa tendência descendente , reflectindo sobretudo a redução das transferências para as famílias e cortes no consumo e investimento público . |
| The total revenue ratio of the federal government and social security system is projected to decrease by 0.5 percentage point , in line with the envisaged reduction in the primary expenditure toGDP ratio . | O rácio da receita total do Governo Federal e do sistema de segurança social deverá descer para 0.5 pontos percentuais , de acordo com a redução prevista no rácio da despesa primária em relação ao PIB . |
| Positive effects on confidence can compensate for the reduction in demand stemming from fiscal consolidation , when fiscal adjustment strategies are perceived as credible , ambitious and focused on the expenditure side . | Os efeitos positivos sobre a confiança podem compensar a diminuição da procura decorrente da consolidação orçamental , se as estratégias de ajustamento orçamental forem vistas como credíveis , ambiciosas e centradas no lado da despesa . |
| The Noise Reduction in Action | A Redução do Ruído em Acção |
| While some further reduction in the ratio of interest payments to GDP can be expected as the debt ratio is reduced further , a continuation of the downward trend of total expenditure to GDP would appear to require additional adjustments in expenditure items other than investment , which is already low . | Embora se possa esperar uma nova redução do rácio dos pagamentos de juros em percentagem do PIB , à medida que o rácio da dívida se for reduzindo , a manutenção da tendência descendente da despesa total em percentagem do PIB parece exigir que sejam feitos ajustamentos adicionais em todas as rubricas da despesa à excepção do investimento , o qual já é baixo . |
| Government final consumption expenditure a ) Individual consumption expenditure b ) Collective consumption expenditure 8 . | Despesa de consumo final das administrações públicas a ) Despesa de consumo individual b ) Despesa de consumo colectivo 8 . |
| Noise Reduction | Redução de Ruído |
| Noise reduction | Redução de ruído |
| Administrative expenditure not included in reference amount48 Human resources and associated expenditure ( NDA ) 8.2.5 . | Outras despesas administrativas não incluídas no montante de referência48 Recursos humanos despesas conexas ( DND ) e 8.2.5 . |
| In the view of the Governing Council , this requires a rigorous implementation of 2007 budgets , the avoidance of expenditure overruns and the full allocation of unexpected extra revenues to deficit and debt reduction . | Na óptica do Conselho do BCE , tal requer uma rigorosa execução dos orçamentos para 2007 , a prevenção de derrapagens da despesa e a aplicação da totalidade das receitas adicionais inesperadas na redução do défice e da dívida . |
| Noise reduction reduce noise in an image. | Redução do ruído reduz o ruído de uma imagem. |
| EU expenditure in Member State 1B . | Despesas da UE no Estado Membro 1B . |
| And let me show you, what does public expenditure rather, public administration expenditure in Uganda constitute? | E deixe me mostrá lo o que fazem os gastos públicos melhor, os gastos com a administração pública na instituição de uganda ? |
| Enhance Noise Reduction | Melhorar Redução de Ruído |
| Noise Reduction blurring | Redução de Ruído borrão |
| Enable Noise Reduction | Activar a Redução de Ruído |
| References Reviews See also Haworth phenanthrene synthesis Wolff Kishner reduction Mozingo reduction | Quando se trata de substancias pouco solúveis na água , ajunta se, no meio reacional, um solvente solúvel na água como o álcool . |
| Expenditure type | Expenditure type |
Related searches : Expenditure Reduction - Reduction Of Expenditure - Cuts In Expenditure - Expenditure In Time - Cut In Expenditure - Reduction In Tax - Reduction In Employment - Reduction In Compensation - Reduction In Expenses - Reduction In Carbon - Reduction In Stock - Reduction In Loan - Reduction In Turnover