Tradução de "reference to annex" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Annex B ( e ) ( Reference period ) | Anexo B , alínea e ) ( Período referência ) |
| 76 . Article 227 shall be amended as follows ( a ) in paragraph 3 , the reference to Annex IV shall be replaced by a reference to Annex 11 | São suprimidos os primeiro e segundo parágrafos do artigo 160 6 . O artigo 210 é alterado do seguinte modo , a fim de incluir o artigo i ? |
| The following sentence is added to Annex A ( i ) ( First reference period ) | No Anexo A , alínea i ) ( Primeiro período de referência ) , é acrescentada a seguinte frase |
| The following sentence is added to Annex C ( i ) ( First reference year ) | No Anexo C , alínea i ) ( Primeiro ano de referência ) , é acrescentada a seguinte frase |
| The following sentence is added to Annex D ( i ) ( First reference period ) | No Anexo D , alínea i ) ( Primeiro período de referência ) , é acrescentada a seguinte frase |
| For ease of reference , drafting suggestions are compiled in the annex to this opinion . | Para maior facilidade de referência , o anexo ao presente parecer contém a compilação das sugestões de redacção . |
| Annex B ( i ) ( First reference year ) , the following sentence is added | No Anexo B , alínea i ) ( Primeiro período de referência ) , é acrescentada a seguinte frase |
| All bilateral exchange rates for the reference period from May 2004 to April 2006 are official ECB reference rates ( see the statistical annex to Chapter 1 ) . | Todas as taxas de câmbio bilaterais relativas ao período de Maio de 2004 a Abril de 2006 são taxas de referência oficiais do BCE ( ver o anexo estatístico ao Capítulo 1 ) . |
| In that Annex, reference to x2018 this Protocol x2019 shall be construed as being to this Title.2. | No mesmo anexo, a remissão para o x00AB presente Protocolo x00BB deve entender se como remissão para o presente Título.2. |
| A reference period of at least a quarter shall apply to all other variables in this Annex . | Aplicase um período de referência de pelo menos um trimestre a todas as variáveis do presente anexo . |
| procedures for reference in the notices to particular positions in this nomenclature within the categories of services listed in the Annex ( d ) the reference numbers in the nomenclature set out in Annex XII , insofar as this does not change the material scope of the Directive , and the procedures for reference to particular positions of this nomenclature in the notices | Os números de referência da nomenclatura prevista no anexo XII , na medida em que não se altere o âmbito de aplicação material da presente directiva e as modalidades de referência , nos anúncios , a posições particulares dessa nomenclatura |
| Until and including the reference month of December 2010 , paragraph 61 of Annex II reads as follows | Até ao mês de referência de Dezembro de 2010 , inclusive , o número 61 do anexo II tem a seguinte redacção |
| Annex Annex Annex Annex | anexo anexo anexo anexo |
| the reference numbers in the nomenclature set out in Annex II , insofar as this does not change the material scope of this Directive , and the procedures for reference in the notices to particular positions in this nomenclature within the categories of services listed in the Annex ( d ) ( e ) | Os números de referência da nomenclatura prevista no anexo II , na medida em que não se altere o âmbito de aplicação material da presente directiva , e as modalidades de referência , nos anúncios , a posições particulares dessa nomenclatura dentro das categorias de serviços enumeradas no referido anexo |
| The ECB shall enter the reference data and system parameters referred to in Annex IV into the CIS 2 and shall maintain them . | O BCE introduzirá no CIS 2 os dados de referência e os parâmetros do sistema referidos no anexo IV e assegurará a sua manutenção . |
| Official Journal of the European Union ANNEX IV CIS 2 reference data and system parameters maintained by the ECB | Jornal Oficial da União Europeia ANEXO IV Dados de referência CIS 2 e parâmetros do sistema a manter pelo BCE |
| Data requested under Table 3 of Part 7 in Annex III to this Guideline shall be reported from March 2005 as the reference month . | Os dados requeridos relativos ao quadro 3 da parte 7 do anexo III da presente orientação devem ser reportados a partir do mês de referência Março de 2005 . |
| Data are reported quarterly , within 28 working days of the end of the reference period ( cf. calendar in Annex III ) . | Os dados são reportados com periodicidade trimestral , no prazo de 28 dias úteis a contar do fim do período de referência ( ver calendário do anexo III ) . |
| the reference numbers in the nomenclature set out in Annex I , insofar as this does not change the material scope of this Directive , and the procedures for reference to particular positions of this nomenclature in the notices | Os números de referência da nomenclatura prevista no anexo I , na medida em que não se altere o âmbito de aplicação material da presente directiva , e as modalidades de referência , nos anúncios , a posições particulares dessa nomenclatura |
| ANNEX I Thresholds for prior notification to the ECB of Member States foreign exchange transactions pursuant to Article 3 ( 1 ) Types of transaction Threshold applicable ( reference trade date ) | ANEXO I Limiares para a notificação prévia ao BCE de operaçoes cambiais dos Estados Membros , nos termos do n.o 1 do artigo 3.o Limiar aplicável ( referência data de transacção ) Tipos de operação |
| ANNEX I Thresholds for prior notification to the ECB of Member States foreign exchange transactions pursuant to Article 3 ( 1 ) Types of transaction Threshold applicable ( reference trade date ) | ANEXO I Limiares para a notificação prévia ao BCE de operações cambiais dos Estados Membros , nos termos do n.o 1 do artigo 3.o Tipos de operação Limiar aplicável ( referência data de transacção ) |
| Annex IV is replaced by the Annex to this Guideline . | O anexo IV é substituído pelo anexo da presente orientação . |
| Annex IV is replaced by the Annex to this Guideline . | 9 ) O anexo IV é substituído pelo texto constante do anexo à presente orientação . |
| Annex II is replaced by the Annex to this Regulation . | O anexo II é substituído pelo anexo do presente regulamento . |
| Annex VI is replaced by Annex II to this Guideline . | O anexo VI é substituído pelo anexo II desta orientação . |
| Annex IX is replaced by Annex III to this Guideline . | O anexo IX é substituído pelo anexo III desta orientação . |
| Annex XIII is replaced by Annex IV to this Guideline . | O anexo XIII é substituído pelo anexo IV desta orientação . |
| Annex II is replaced by Annex II to this Regulation . | O anexo II é substituído pelo anexo II do presente regulamento . |
| Annex IV is replaced by Annex III to this Regulation . | O anexo IV é substituído pelo anexo III do presente regulamento . |
| Annex III is amended and Annex VIII is added in accordance with the Annex to this Guideline | Os Anexos III e VIII são , respectivamente , alterado e aditado de acordo com o Anexo da presente orientação . |
| 5 . Annex III is replaced by Annex II to this Decision . | 5 ) O anexo III é substituído pelo anexo II da presente decisão . |
| Annex II , Part 2 , point 7 Annex II , Part 3 , point 8 Annex II , Part 3 , point 9 Annex II , Part 3 , point 10 Annex II , Part 3 , point 11 Annex II , Part 3 , Table Annex II , Appendix , Table Annex III Annex IV Annex V | Anexo II , Parte 2 , ponto 7 Anexo II , Parte 3 , ponto 8 Anexo II , Parte 3 , ponto 9 Anexo II , Parte 3 , ponto 10 Anexo II , Parte 3 , ponto 11 Anexo II , Parte 3 , Quadro Anexo II , Apêndice , Quadro Anexo III Anexo IV Anexo V |
| Annex II is amended in accordance with the Annex to this Regulation . | O anexo II é alterado em conformidade com o anexo do presente regulamento . |
| Annex II is amended in accordance with Annex II to this Regulation . | O anexo II é alterado em conformidade com o anexo II do presente regulamento . |
| Annex I is amended in accordance with Annex I to this Guideline | O anexo I é alterado em conformidade com o anexo I da presente orientação . |
| Annex II is amended in accordance with Annex II to this Guideline . | O anexo II é alterado em conformidade com o anexo II da presente orientação . |
| Annex V is amended in accordance with Annex IV to this Regulation . | O anexo V é alterado em conformidade com o anexo IV do presente regulamento . |
| Annex II is amended in accordance with Annex II to this Decision . | O anexo I é alterado em conformidade com o anexo I da presente decisão . |
| Annex I is amended in accordance with Annex I to this Decision . | O anexo II é alterado em conformidade com o anexo II da presente decisão . |
| This Annex , which corresponds to Annex I to the TEC , is to be drawn up . 114 | Este anexo que corresponde ao Anexo I do TCE ainda não foi elaborado . |
| This Annex , which corresponds to Annex II to the TEC , is to be drawn up . 151 | Este anexo que corresponde ao Anexo II do TCE ainda não foi elaborado . |
| Annex II , Table 1 Annex II , Table 2 Annex II , Tables 4 and 5 Annex II , Tables 4 5 Annex III , Section 1.3 | final de Setembro 2006 anexo II , quadros 4 5 anexo III , secção 1.3 |
| In Annex 4 to Protocol 8 to the Act of Accession of 16 April 2003, the reference to paragraph 14 of the Protocol shall be construed as being to paragraph 14 of this Article. | o |
| 4 . Annex I is amended in accordance with Annex I to this Decision . | 4 ) O anexo I é alterado em conformidade com o anexo I da presente decisão . |
| Annex V is replaced by the text in the Annex to this Guideline . | O anexo V é substituído pelo texto constante do anexo à presente orientação . |
Related searches : According To Annex - Refer To Annex - Reference To - As Annex - Annex Building - Technical Annex - Contract Annex - Annex Thereto - Informative Annex - Relevant Annex - Annex Attached - Agreement Annex - Statistical Annex
