Tradução de "reference was made" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

He made no reference to Frederick III.
Ele nunca fez referência ao pai.
Member States shall determine how such reference is to be made .
As modalidades dessa referência são estabelecidas pelos Estados Membros .
Member States shall determine how such reference is to be made .
As modalidades dessa referência serão adoptadas pelos Estados Membros .
Member States shall determine how such reference is to be made .
As modalidades dessa referência serão estabelecidas pelos Estados Membros .
Member States shall determine how such reference is to be made .
As modalidades dessa referência serão aprovadas pelos Estados Membros .
Member States shall determine how such reference is to be made .
Os Estados Membros determinarão as modalidades dessa referência .
Member States shall determine how such reference is to be made .
Os Estados Membros adoptarão as modalidades dessa referência .
Member States shall determine how such reference is to be made .
As modalidades dessa referência são aprovadas pelos EstadosMembros .
Member States shall determine how such reference is to be made .
Os Estados Membros determinarão a forma como essa referência será efectuada .
Where appropriate , reference is made to the Council 's general approach .
Sempre que apropriado , é feita referência à orientação geral do Conselho .
Member States shall determine how such reference is to be made .
As modalidades da referência serão estabelecidas pelos EstadosMembros .
Member States shall determine how such reference is to be made .
As modalidades daquela referência incumbem aos Estados Membros .
Neither made direct reference to the war dead in other countries.
Nenhum deles se referiu diretamente aos mortos de guerra de outros países.
In a number of songs Cobain made reference to books he had read.
Em várias canções, Cobain faz referência a livros que ele tinha lido.
Saint Vindicianus, the bishop of Cambrai made the first recorded reference to the place Brosella in 695 when it was still a hamlet.
São Vindiciano, o bispo de Cambrai, fez a primeira referência registrada para o lugar, chamando o de Brosella em 695, quando ainda era uma aldeia.
Excuse me, Sir, if I made reference to how problematic your interrogations of Syrians are.
Perdão, senhor, se eu fiz qualquer referência sobre o quão problemáticas seus interrogatórios com sírios são.
Over the reference period , Slovakia and Sweden had average HICP inflation rates below the reference value , whereas Poland was at the reference value .
Ao longo do período de referência , a Eslováquia e a Suécia registaram taxas médias de inflação medida pelo IHPC abaixo do valor de referência , ao passo que na Polónia a taxa se situou no valor de referência .
Reference should be made to the specific legislative financial statement for the Executive Agency ( ies ) concerned .
Reference should be made to the specific legislative financial statement for the Executive Agency ( ies ) concerned .
Dresser makes reference to the ills that have made Mexico's recent history full of difficult challenges.
Dresser faz referência aos males que têm tornado a história recente do México repleta de difíceis desafios.
And one of them made reference to a series of books called The One Minute Bedtime Story.
E uma delas mencionou uma série de livros chamada Histórias de ninar de um minuto.
Calculation Staff financed under Art. XX 01 02 Reference should be made to Point 8.2.1 , where applicable
Calculation Staff financed under Art. XX 01 02 Reference should be made to Point 8.2.1 , where applicable
The terms of reference for legal opinions shall be made available by the respective NCB to interested parties .
O modelo para o parecer jurídico será colocado à disposição das partes interessadas pelos respectivos BCN .
The ECB considers that reference should be made to this point in the recitals to the draft Decision .
O projecto de decisão prevê que a França e os signatários africanos dos acordos sejam os únicos responsáveis pela aplicação dos mesmos .
In one diary entry, Kafka made reference to the influential anarchist philosopher Prince Peter Kropotkin Don't forget Kropotkin!
Em uma passagem em seu diário, Kafka fez uma referência ao influente anarquista e filósofo Piotr Kropotkin Não esqueça Kropotkin!
Using common terms of reference will make the selfassessments , which should be made public , comparable for interested market players .
A utilização de termos de referência comuns permitirá aos participantes no mercado
Frequency Reference area Adjustment indicator Balance sheet reference sector breakdown Reference sector breakdown
Periodicidade Área de referência Indicador de ajustamento Desagregação sectorial de referência do balanço Desagregação sectorial de referência
The unemployment data from EUROSTAT to which reference is made in the paragraph above are calculated according to ILO recommendations .
Os dados do EUROSTAT sobre o desemprego , aos quais é feita referência no parágrafo acima , são calculados de acordo com as recomendações da OIT .
As requested in their terms of reference , the evaluators also made a number of recommendations to further improve research activities .
Tal como solicitado nos termos de referência , os avaliadores fizeram também algumas recomendações para melhorar os estudos .
Lastly, Lima_Cero made a sarcastic reference to Peruvian junior volleyball team coach Natalia Málaga, well known for her rude style
Por fim, Lima_Cero fez uma referência sarcástica a Natalia Málaga , treinadora da seleção juvenil de volleyball, conhecida por seu estilo brusco
Frequency Reference area Balance sheet reference sectoral breakdown
Periodicidade Área de referência Desagregação sectorial de referência do balanço
Frequency Reference area Adjustment indicator Balance reference breakdown Reference breakdown Securities sector sheet sector sector
Periodicidade Área de referência Indicador de ajusta mento Desagregação secto rial de referência do balanço Desagregação secto rial de referência
GENERAL CLAIM INFORMATION CLAIM REFERENCE NUMBER DATE WHEN CLAIM WAS RECEIVED DEPOSIT RATE REFERENCE RATES 7 EUROSYSTEM MARGINAL LENDING RATE EONIA RATE
INFORMAÇÃO GENÉRICA SOBRE O PEDIDO DE COMPENSAÇÃO REFERÊNCIA DO PEDIDO DATA EM QUE O PEDIDO FOI RECEBIDO TAXA DE JURO DE DEPÓSITO TAXAS DE TAXA DA REFERÊNCIA 7 FACILIDADE PEMANENTE DE CEDÊNCIA DE LIQUIDEZ DO EUROSISTEMA TAXA EONIA
In cases where reference is made to this paragraph, Articles 3 and 7 of Decision 1999 468 EC shall apply.3.
o
Where reference is made in this Treaty to this Anicle for the adoption of an act , the following procedure shall apply
Artigo l8Y C Sempre que no presente Tratado se remeta para o presente anigo para a adopção de um acto , é aplicável o seguinte procedimento
The features of central bank independence were described extensively in the 1998 EMI Convergence Report , to which reference may be made .
As características da independência dos bancos centrais foram descritas em pormenor no Relatório de Convergência do IME de 1998 , ao qual poderá ser feita referência .
Where reference is made in this Treaty to this Article for the adoption of an act , the following procedure shall apply .
Sempre que n o presente Tratado se remeta para o presente artigo para a adopção d e um acto , aplicar se á o processo a seguir enunciado .
An error was made.
Foi cometido um erro.
He was made captain.
Nomearam no capitão.
He was made captain.
Ele foi nomeado capitão.
Reference period Under heading ( e ) ( Reference period ) , the following variable is added Variable 340 Reference period month
Período de referência Na alínea e ) ( Período de referência ) , é aditada a seguinte variável Variável 340 Período de referência mês
Debian Reference
Referência Debian
Reference year ...
Ano de referência ...
Reference area
Área de referência
Reference 30 .
Referência 30 .
Reference area .
AN2

 

Related searches : Was Made - Made Reference To - Made No Reference - Reference Is Made - Reference Be Made - Contact Was Made - Was Made With - Transfer Was Made - Proposal Was Made - Observation Was Made - Was Been Made - Offer Was Made - Was Made Clear - Judgement Was Made