Tradução de "referenced for" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Other video games have also referenced and parodied Pong for example Neuromancer for the Commodore 64 and for the Xbox 360. | Outros jogos eletrônicos também fizeram referências e paródias por exemplo, Neuromancer para Commodore 64 e para Xbox 360. |
| Amongst his writings, an autobiography, now lost, is referenced. | Entre os escritos que realizou existem referências a uma autobiografia, que se perdeu. |
| Li's work would be referenced by some of Larry Page's U.S. patents for his Google search methods. | O trabalho de Li está referenciado em algumas patentes, de métodos de pesquisa do Google, de Larry Page. |
| In fact it appeared like they referenced a mountain cabin. | Na verdade, parecia que eles faziam referência a um chalé. |
| Warn when an undefined variable is referenced in the Makefile | Avisar quando uma variável não definida é referenciada na Makefile |
| When referenced, it is sometimes considered an equivalent to Porifera. | Quando referenciado, é por vezes considerado um equivalente de Porifera. |
| The copyright is also referenced frequently in a Disney A.N.T. | Era também a versão cantada no Brasil, até que a alteraram. |
| And I referenced that at the end of my last talk. | E eu citei aquilo no fim da minha última palestra. |
| So there's points, and these points are actually being cross referenced. | Assim, existem pontos e estes pontos estão, na verdade, sendo cruzados. |
| Lolita Calendar A detailed and referenced inner chronology of Nabokov's novel. | Lolita Calendar Uma detalhada e referenciada cronologia interna do romance de Nabokov. |
| His research was referenced by Pierre Borel in De vero telescopii inventore . | Sua pesquisa foi referenciada por Pierre Borel em De vero telescopii inventore . |
| While the van der Waals equation is commonly referenced in text books and papers for historical reasons, it is now obsolete. | Embora a equação de van der Waals seja comumente referenciada em livros texto e artigos por razões históricas, é agora obsoleta. |
| The resulting white ring represented the White Band referenced in the day's name. | O anel branco representava a pulseira branca que deu o nome para o dia. |
| Other types of profit have been referenced, including social profit (related to externalities). | Outros tipos de lucro têm sido referenciadas ao conceito, incluindo os lucros sociais (relacionados às externalidades). |
| Featured on the album Starfire Burning... and also referenced on the album Battle Magic. | Suas letras narram contos de batalhas situadas em uma época em que a Pangéia ainda existia. |
| Clicking on the links will take you to all the posts that have been referenced. | Ao clicar nos links, você chegará a todos os artigos que já foram publicados. |
| He has also been inspired by the Amiga, and has referenced it in his lyrics. | Foi nesse espaço que os primeiros espécimes de vírus do AMIGA se emboscaram. |
| This is also the period that is referenced as the beginning of the divine imperial family. | É comum também agradecer graças recebidas ou louvar simplesmente o kami. |
| Denny Davies, Costner's character, is referenced to have retired from the Detroit Tigers several years earlier. | Denny Davies, o personagem de Costner, é referenciado por ter se retirado do Detroit Tigers vários anos antes. |
| The two year old post referenced by Ghasbouba and originally published by Larbi (fr) is drawing new comments. | A postagem de dois anos a qual se refere Ghasbouba e originalmente publicada por Larbi está atraindo novos comentários. |
| At the hardware level, the fault is initially raised by the memory management unit (MMU) on illegal access (if the referenced memory exists), as part of its memory protection feature, or an invalid page fault (if the referenced memory does not exist). | Falha de segmentação (segmentation fault, também referido por segfault) é um erro que ocorre em programa quando este tenta acessar (para leitura ou escrita) um endereço na memória RAM que está reservado para outro programa (ou o próprio sistema operativo) ou que não existe. |
| The poem referenced the election and the 'Trishul', a trident said to be used by Hindu Gods and Goddesses. | O poema faz referência à eleição e ao 'Trishul', um tridente que dizem ser usado por deuses e deusas hindus. |
| He is referenced as primo Viriatus in aeuo , and was a leader of the Gallaeci and of the Lusitanians. | Ele foi chamado primo Viriathus in aeuo, e foi um líder dos Gallaeci e dos Lusitanos. |
| In computer science, an object is a location in memory having a value and possibly referenced by an identifier. | Em ciência da computação, objeto é uma referência a um local da memória que possui um valor. |
| It was referenced more than a decade and a half later in the Travolta vehicle From Paris with Love . | Mais de uma década e meia depois, ele foi referenciado no filme From Paris with Love , de Travolta. |
| Form, link and image elements could be referenced with a hierarchical name that began with the root document object. | Formulário, ligação e elementos de imagem poderiam ser referenciados com um nome de hierarquia que iniciava com o objeto de documento raiz. |
| Valhalla is prominently referenced with the line Valhalla, I am coming in the Led Zeppelin hit single Immigrant Song (1970). | Valhalla é destaque referenciada com a linha Valhalla, I am coming na canção Immigrant Song (1970), do Led Zeppelin. |
| However, el Gabo as he is widely known has become almost the only author that is referenced when talking about this topic. | Entretanto, el Gabo como é conhecido tornou se praticamente o único autor referência sobre este assunto. |
| Thus Old Latin, Classical Latin, Vulgar Latin, etc., are not considered different languages, but are all referenced under the name of Latin. | fala urbana ) é o nome dado à variante do latim usada pelos antigos romanos naquela que é considerada a literatura latina clássica . |
| E. Gadd is also referenced in Super Mario Sunshine as the creator of the paintbrush that Bowser Jr. uses and the F.L.U.D.D. | Além do Game Boy Horror, um aparelho também criado pelo Dr., que é um Game Boy Color que é utilizado para se comunicar com E. Gadd. |
| Another source for love lyrics is the long Hindu tradition of poetry about the amours of Krishna, Radha, and the gopis, as referenced in films such as Jhanak Jhanak Payal Baje and Lagaan . | Outra fonte para as letras das canções de amor é a longa tradição poética hindu acerca dos amores de Krishna, Radha e das gopis. |
| His sayings were famously referenced in poems I have heard the words of Imhotep and Hordedef with whose discourses men speak so much. | Suas palavras eram mencionadas em poemas Eu ouvi as palavras de Imhotep e Hordedef, de cujos discursos os homens tanto falam. |
| Attestations Poetic Edda In the Poetic Edda , Loki appears (or is referenced) in the poems Völuspá , Lokasenna , Þrymskviða , Reginsmál , Baldrs draumar , and Hyndluljóð . | Edda em verso No Edda em verso, Loki aparece nos poemas Völuspá , Lokasenna , Þrymskviða , Reginsmál , Baldrs draumar e Hyndluljóð , seja apenas citado ou parte relevante do texto. |
| Also see Michael Clive Price's FAQ referenced in the external links section below where these issues (and other similar ones) are dealt with more decisively. | Veja também FAQ de Michael Price referenciado na seção de links externos abaixo onde estes temas (e outros similares) são tratados como mais detalhes. |
| A table is a collection of key and data pairs, where the data is referenced by key in other words, it's a hashed heterogeneous associative array. | A tabela é um conjunto de chaves e pares de dados (também conhecido como hashed heterogeneous associative array), onde os dados são referenciados por chave. |
| Phase difference Phase difference is the difference, expressed in degrees or time, between two waves having the same frequency and referenced to the same point in time. | Diferença de fase Diferença de fase é a diferença, expressa em ângulo ou tempo, entre duas ondas que tenham mesma frequência e em referência ao mesmo ponto no tempo. |
| Cölln on the Fischerinsel is first mentioned in a 1237 document, and Berlin, across the Spree in what is now called the Nikolaiviertel, is referenced in a document from 1244. | Séculos XIII a XVII O primeiro documento histórico berlinense remonta a 1237, aludindo às povoações de Cölln e Berlim, situadas em cada uma das margens do rio Spree, envolvendo o local onde hoje se situa Nikolaiviertel. |
| formula_67 formula_68 formula_69 Selection and projection Selection commutes with projection if and only if the fields referenced in the selection condition are a subset of the fields in the projection. | formula_92 formula_93 formula_94 Seleção e projeção Seleção é associativo com projeção se e somente se os campos referenciados na condição da seleção são um subconjunto dos campos na projeção. |
| It captured a devoted cult fan base and became a part of popular culture that has been referenced in television shows, commercials, comic books, video games, films and song lyrics. | Refletindo seus fãs dedicados, a série tornou se parte da cultura popular, sendo referenciada para outras séries de televisão, comerciais, quadrinhos, jogos eletrônicos, filmes e músicas. |
| We are coming out of 50 years, most unusual years, of history in which we have had a totally mono polar world, in which every compass needle for or against has to be referenced by its position to Washington a world bestrode by a single colossus. | Estamos saindo de 50 anos, os anos mais inusitados da história durante os quais tivemos um mundo totalmente monopolar, em que toda agulha de bússola a favor ou contra tem que se referenciar pela sua posição em relação a Washington um mundo dominado por um único colosso. |
| The term symphonic metal has sometimes been applied to individual songs or albums by bands that are primarily death metal, doom metal, gothic metal, power metal, or black metal, for example renowned black metal act Dimmu Borgir, who Simone Simons of Epica personally referenced as an inspiration. | O termo metal sinfônico tinha por vezes sido aplicado a canções individuais ou álbuns de bandas que são principalmente de death metal, doom metal, gothic metal, power metal ou mesmo black metal. |
| Other references to Manfred In the Gilbert and Sullivan comic opera Patience Manfred is referenced in Colonel Calverley's patter song If you want a receipt for that popular mystery (A Heavy Dragoon) listing one ingredient as a little of Manfred but not very much of him . | Outras referências à Manfredo Na ópera cômica de Gilbert e Sullivan, Patience , Manfredo é referenciado na canção Colonel Calverley Se você quer um recibo para esse mistério popular (Um Dragão Pesado) listando um ingrediente como um pouco de Manfredo, mas não muito dele . |
| Referenced by Israeli sources as the 'Egypt Intifada', bloggers are looking closely at the spread of the violence into Sinai and the possibility of igniting violence in the Gaza Strip or the West Bank. | Apelidada pelas fontes israelenses de Intifada Egípcia , blogueiros estão atentos à chegada de atos violentos no Sinai e à possibilidade de se iniciarem atos de violência na Faixa de Gaza ou na Cisjordânia. |
| There are also hybrid techniques such as hybrid drive and ReadyBoost that attempt to combine the advantages of both technologies, using flash as a high speed non volatile cache for files on the disk that are often referenced, but rarely modified, such as application and operating system executable files. | Algumas técnicas estão sendo utilizadas na tentativa de combinar as vantagens das duas tecnologias, usando a flash como uma cache de alta velocidade para arquivos do disco que são muito referenciados mas pouco modificados, tais como aplicativos e arquivos executáveis do sistema operacional. |
| After reviewing evidence from Venona and other sources, historian John Earl Haynes concluded that, of 159 people identified on lists used or referenced by McCarthy, evidence was substantial that nine had aided Soviet espionage efforts. | Após analisar evidências do Projeto Venona e de outras fontes, o historiador John Earl Haynes concluiu que, das 159 pessoas identificadas em listas utilizados ou referenciadas por McCarthy, nove teriam certamente colaborado os esforços de espionagem soviética. |
