Tradução de "refinancing interest rate" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Main refinancing rate (0.05 in the Eurozone) the publicly visible interest rate the central bank announces. | Taxa principal de refinanciamento (1,00 na Eurozona) a taxa publicamente visível que o banco central anuncia. |
| They are the minimum bid rate on the main refinancing operations , the interest rate on the marginal lending facility and the interest rate on the deposit facility . | Pretende se que o Pacto sirva como meio de salvaguardar a solidez das finanças públicas na Terceira Fase da UEM , de forma a reforçar as condições para a estabilidade de preços e para um crescimento forte e sustentável conducente à criação de emprego . |
| They are the minimum bid rate on the main refinancing operations , the interest rate on the marginal lending facility and the interest rate on the deposit facility . | No MBCC , os BCN actuam como bancos correspondentes entre si . |
| They are the minimum bid rate on the main refinancing operations , the interest rate on the marginal lending facility and the interest rate on the deposit facility . | ou ( vi ) swaps cambiais entre moedas nacionais e estrangeiras . Operação de refinanciamento de prazo alargado ( longer term refinancing operation ) operação de mercado aberto mensal executada pelo Eurosistema , com um prazo habitual de três meses . |
| The key ECB interest rates are at present the minimum bid rate on the main refinancing operations , the interest rate on the marginal lending facility and the interest rate on the deposit facility . | Todas as contrapartes que cumpram os critérios gerais de elegibilidade têm direito a apresentar propostas . Leilão rápido ( quick tender ) leilão utilizado pelo Eurosistema nas operações ocasionais de regularização . |
| These claims bear interest at the latest available marginal rate of the Eurosystem 's main refinancing operations . | Estes créditos vencem juros à última taxa marginal disponível aplicável às operações principais de refinanciamento do Eurosistema . |
| MRi marginal interest rate for the most recent main refinancing operation settled on or before calendar day i. | MRi taxa de juro marginal para a mais recente operação principal de refinanciamento no dia i. |
| Key ECB interest rates the interest rates which determine the stance of the monetary policy of the European Central Bank ( ECB ) and which are set by the Governing Council . The key ECB interest rates are the interest rate on the main refinancing operations ( the fixed rate in fixed rate tenders and the minimum bid rate in variable rate tenders ) , the interest rate on the marginal lending facility and the interest rate on the deposit facility . | Alterações na oferta de moeda não terão , por conseguinte , qualquer efeito de longo prazo em variáveis como o produto real , o desemprego ou as taxas de juro reais . Opção ( option ) instrumento financeiro que confere ao seu detentor o direito , mas não a obrigação , de comprar ou vender determinados activos ( por exemplo , obrigações ou acções ) a um preço pré determinado ( preço de exercício ) até ou numa certa data futura ( data de exercício ou de vencimento ) . |
| MR i marginal interest rate for the most recent main refinancing operation settled on or before calendar day i. | MR i taxa de juro marginal para a mais recente operação principal de refinanciamento no dia i. redes de caixas económicas e de bancos cooperativos podem centralizar as reservas ) . |
| MRi marginal interest rate for the most recent main refinancing operation settled on or before calendar day i. 7.5 . | i MRi taxa de juro marginal para a mais recente operação principal de refinanciamento no dia i. 7.5 . |
| MR i marginal interest rate for the most recent main refinancing operation settled on or before calendar day i. | MR i taxa de juro marginal para a mais recente operação principal de refinanciamento no dia i. excedam as reservas mínimas não são remuneradas . |
| daily data ) interest rate on the marginal lending facility fixed rate in the main refinancing operations overnight interest rate ( EONIA ) interest rate on the deposit facility 3.50 3.00 2.50 2.00 1.50 1.00 0.50 0.00 Jan. Apr . July 2009 Oct. Jan . 2010 3.50 3.00 2.50 2.00 1.50 1.00 0.50 0.00 | dados diários ) taxa de juro da facilidade permanente de cedência de liquidez taxa fixa das operações principais de refinanciamento taxa de juro overnight ( EONIA ) taxa de juro da facilidade permanente de depósito 3.50 3.00 2.50 2.00 1.50 1.00 0.50 0.00 Jan. Abr . Jul. 2009 Out . Jan. 2010 3.50 3.00 2.50 2.00 1.50 1.00 0.50 0.00 |
| Minimum bid rate lower limit to the interest rates at which counterparties may submit bids in the variable rate tenders of the main refinancing operations . | O Parlamento contribui para o processo legislativo , embora dispondo de prerrogativas diferentes consoante os procedimentos através dos quais a legislação da UE é promulgada . |
| Key ECB interest rates the ECB interest rates which determine the stance of the monetary policy of the European Central Bank ( ECB ) . At present , the key ECB interest rates are the minimum bid rate on the main refinancing operations , the interest rate on the marginal lending facility and the interest rate on the deposit facility . | Opção ( option ) uma opção é um instrumento financeiro que confere ao seu detentor o direito , mas não a obrigação , de comprar ou vender um determinado activo subjacente ( por exemplo , uma obrigação ou uma acção ) a um preço pré determinado ( preço de exercício ) até ou numa certa data futura ( data de exercício ou de vencimento ) . |
| Minimum bid rate the lower limit to the interest rates at which counterparties may submit bids in the variable rate tenders of the main refinancing operations . | Modelo de banco central correspondente ( MBCC ) ( correspondent central banking model ( CCBM )) mecanismo estabelecido pelo Sistema Europeu de Bancos Centrais ( SEBC ) , com o objectivo de permitir que as contrapartes obtenham crédito do banco central do país em que se encontram baseadas utilizando garantias detidas noutro país . |
| The Governing Council also decided to restore the corridor of the standing facilities , which on 9 October 2008 had been reduced to 100 points around the prevailing interest rate of the main refinancing operation , to 200 basis points around the interest rate on the main refinancing operation . | Decidiu também que o corredor das facilidades permanentes , que em 9 de Outubro de 2008 foi reduzido para 100 pontos base em torno da taxa de juro aplicável às operações principais de refinanciamento , passará novamente para 200 pontos base em torno da mesma . |
| 5.1.2 Tender operations calendar a. Main and longer term refinancing operations The Eurosystem has the option of conducting either fixed rate ( volume ) or variable rate ( interest ) tenders . | individuais , se tal for considerado conveniente . |
| Minimum bid rate the minimum bid rate in the main refinancing operations . | Produto interno bruto ( PIB ) uma das medidas da actividade económica . |
| Moreover , the Governing Council decides that , as from the operation settled on 15 October , the weekly main refinancing operations will be carried out through a fixed rate tender procedure with full allotment at the interest rate on the main refinancing operation . | Além disso , o Conselho do BCE decide que , a partir da operação a ser liquidada em 15 de Outubro , as operações principais de refinanciamento semanais serão realizadas através de um procedimento de leilão de taxa fixa com colocação total à taxa de juro das operações principais de refinanciamento . |
| INTEREST RATE FUTURES | FUTUROS DE TAXAS DE JURO |
| marginal interest rate | taxa de juro marginal |
| marginal interest rate | taxa de juro marginal |
| INTEREST RATE SWAPS | SWAPS DE TAXA DE JURO |
| The level of the overnight interest rate , as measured by the EONIA , tended to mirror the pattern of the minimum bid rate in the main refinancing operations of the Eurosystem . | O nível da taxa de juro overnight , medido pela EONIA , tendeu a reflectir o padrão da taxa mínima de proposta das operações principais de refinanciamento do Eurosistema . |
| These ten interest rate series are based on existing national interest rate statistics . | Estas séries de dez taxas de juro baseiam se em estatísticas existentes de taxas de juro nacionais . |
| Therefore , as of 21 January , the rate of the marginal lending facility will be increased from 50 to 100 basis points above the interest rate of the main refinancing operation , and the rate of the deposit facility will be reduced from 50 to 100 basis points below the rate of the main refinancing operation . | Assim , a partir de 21 de Janeiro , a taxa da facilidade permanente de cedência de liquidez será aumentada de 50 para 100 pontos base acima da taxa de juro aplicável às operações principais de refinanciamento , e a taxa da facilidade permanente de depósito será reduzida de 50 para 100 pontos base abaixo da taxa de juro aplicável às operações principais de refinanciamento . |
| the respective interest rate . | As propostas de uma instituição apenas podem ser apresentadas por um estabelecimento ( quer seja a sede ou uma sucursal designada para o efeito ) em cada Estado Membro . |
| End date Interest rate | Data de reembolso |
| National retail interest rate | Taxa de juro nacional da banca a retalho |
| Interest rate business coverage . | 2007O0009 PT 01.07.2010 002.001 308 B Cobertura das operações de taxa de juro . |
| End date Interest rate | Data de início |
| Interest rate business coverage . | Cobertura das operações de taxa de juro . |
| Marginal interest rate the interest rate at which the total tender allotment is exhausted . | Montante mínimo a atribuir ( minimum allotment amount ) montante mínimo a ser atribuído a cada contraparte num leilão . |
| Marginal interest rate the interest rate at which the total tender allotment is exhausted . | M6 M7 |
| Interest rate channel Market interest rates Asset prices | Canal das taxas de juro Taxas de juro do mercado Preços dos activos |
| daily data ) marginal lending rate deposit rate minimum bid rate in main refinancing operations three month EURIBOR 6.0 6.0 | dados diários ) taxa da facilidade permanente de cedência de liquidez taxa da facilidade permanente de depósito taxa mínima de proposta nas operações principais de refinanciamento EURIBOR a três meses 6.0 6.0 |
| Interest income in 2009 was affected by lower average interest rates on US dollar denominated assets as well as a lower marginal rate for the Eurosystem 's main refinancing operations compared with 2008 . | Em 2009 , os juros e outros proveitos equiparados foram afectados pelas taxas de juro médias mais baixas dos activos denominados em dólares dos Estados Unidos , bem como pela taxa marginal mais baixa das operações principais de refinanciamento do Eurosistema , em comparação com 2008 . |
| In the course of 2002 the level of the overnight interest rate , as measured by the EONIA , reflected the pattern of the minimum bid rate in the main refinancing operations of the Eurosystem . | Ao longo de 2002 , o nível da taxa de juro overnight , medida pela EONIA , reflectiu o padrão da taxa mínima de proposta aplicada às operações principais de refinanciamento do Eurosistema . |
| Long term interest rate developments | Evolução das taxas de juro de longo prazo |
| National retail interest rate No | Taxa de juro nacional da banca a retalho |
| National retail interest rate No | Taxa de juro nacional da banca a retalho Ficha 4 |
| National retail interest rate No | Taxa de juro nacional da banca a retalho Ficha 3 Ficha 3 Ficha 3 |
| EN National retail interest rate | Taxa de juro nacional da banca a retalho |
| EN National retail interest rate | Taxa de juro nacional da banca a retalho Ficha 14 |
| EN National retail interest rate | Taxa de juro nacional da banca a retalho Ficha 13 |
Related searches : Refinancing Rate - Main Refinancing Rate - Refinancing - Interest Rate - Refinancing Operations - Bond Refinancing - Refinancing Risk - Refinancing Terms - Refinancing Debt - Early Refinancing - Refinancing Measures - Refinancing Needs - Mortgage Refinancing - Refinancing Costs