Tradução de "refine the scope" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Refine - translation :

Scope - translation :

Palavras-chave : Aperfeiçoar Minério Apurar Sintetizar Refinado Mira âmbito Periscópio Telescópica Microscópio

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

to refine the general specifications	aperfeiçoar as especificações gerais
Concept artist Andrew Probert helped refine the redesign.	O artista de conceitos Andrew Probert ajudou com o redesenho.
I try to refine them down to very simple forms.	Eu tento refiná las para formas muito simples.
Finally , they decided to refine the incentives for the management of securitisation risks .	Por último , decidiram melhorar os incentivos à gestão dos riscos de titularização .
KFind has many more options to refine searches, explore them all!	KFind tem muitas mais opções para refinar pesquisas, explore as todas!
to refine and complement the general framework for measurement and verification of energy savings	reformular e completar o quadro geral estabelecido para a medição e verificação das economias de energia
With the improved knowledge, we may choose to refine or alter the goal (ideal state).	Com o conhecimento melhorado, podemos optar por refinar ou alterar o objetivo (estado ideal).
Scope	Âmbito de aplicação territorial
SCOPE	ÂMBITO DE APLICAÇÃO
The trajectories of these spacecraft were used to refine the mass estimates of the Jovian system.	A trajetória de tais sondas foi utilizada para refinar as estimativas da massa do sistema jupiteriano.
Class Scope	Âmbito da Classe
Scope 5b .	adequado a fim de reflectir o impacto da liquidez , das concentrações , da cobertura e da opcionalidade .
SCOPE OF THE REPORTING SCHEME	ÂMBITO DO REGIME DE PRESTAÇÃO DE INFORMAÇÃO
And the models that we need to predict the future do not have enough data to refine them.	E os modelos que precisamos para predizermos o futuro não dispõem de dados suficientes para serem refinados.
unity scope gdrive	unity scope gdrive
Unity Scope Tool	Ferramenta Unity Scope
Scope of agreement	Scope of agreement
Scope of application	Âmbito de aplicação
Scope of reporting	Âmbito do reporte
Scope of reporting	Âmbito da informação
The Super Scope, or Nintendo Scope in Europe and Australia, is the official Super Nintendo light gun.	O cartucho que vinha com a bazooka é o Super Scope 6.
With scientists working tirelessly to refine such technologies, the public must become more knowledgeable about their socioeconomic implications.	Com os cientistas a trabalhar incansavelmente para aperfeiçoar tais tecnologias, o público precisa de tornar se mais conhecedor das suas implicações socioeconómicas.
), has the same meaning and scope.	Liberdade de pensamento, de consciência e de religião
Scope of the proposed regulation 4 .	Âmbito de aplicação do regulamento proposto 4 .
In the update phase, the current a priori prediction is combined with current observation information to refine the state estimate.	Na fase de atualização, a predição a priori é combinada com a observação atual para refinar a estimativa do estado.
Article 9 Scope of means used The scope of the Directive is not strictly limited to regulated markets .	Artigo 9º âmbito e meios utilizados O âmbito da directiva não se limita aos mercados regulamentados .
As often happens with innovative models, others adopt them, and, as in the Spanish case, improve and refine them.	Como muitas vezes acontece com os modelos inovadores, outros adoptam nos, e, como no caso de Espanha, melhoram nos e refinam nos.
Article 2 Scope 1 .	Artigo 2.º Âmbito de aplicação 1 .
Article 26 Scope 1 .	Artigo 26.º Âmbito de aplicação 1 .
Scope of application ( 2 )	Âmbito de aplicação ( 2 )
Scope of application ( 2 )	Âmbito de aplicação ( 1 )
Article 2 Scope 1 .	Artigo 2º Âmbito de aplicação 1 .
Article 2 Scope 1 .	Artigo 2.o Âmbito de aplicação 1 .
Scope of application ( 2 )	Âmbito de aplicação ( 2 )
Article 1 Scope 1 .	Artigo 1.o Âmbito de aplicação 1 .
Article 3 Scope 1 .	Artigo 3.º Âmbito de aplicação 1 .
Article 4 Scope 1 .	Artigo 4º Âmbito de aplicação 1 .
The scope of the new supervisory mechanism.	O alcance do novo mecanismo de supervisão.
The Eurosystem intends to continuously monitor the achievements of the banking industry and refine its strategy in the light of progress .	O Eurosistema tenciona acompanhar de forma contínua os progressos realizados no sector bancário e aperfeiçoar a sua estratégia à luz desses progressos .
), they have the same meaning and scope.	o
28 Section IV . Scope of the Directive .....	36 Secção IV Âmbito de aplicação da Directiva .....
Content of the proposal Scope and definitions	Conteúdo da proposta Âmbito de aplicação e definições
Content of the Proposal Scope ( Article 2 )	Conteúdo da Proposta Âmbito de aplicação ( artigo 2.º )
A way to think about this is you can actually re refine the processing capacity of the machinery by changing it.	Uma maneira de pensar sobre isto é que você pode re refinar a capacidade de precessamento da maquinaria mudando a
While Hubble helped to refine estimates of the age of the universe, it also cast doubt on theories about its future.	Enquanto que o Hubble ajudou a refinar as estimativas da idade do universo, ele também colocou em dúvida as teorias sobre o seu futuro.

Display this page in English