Tradução de "reflect the price" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| We need to make the gas price better reflect the real cost of oil. | Nós precisamos fazer o preço da gasolina refletir melhor o preço real do petróleo. |
| Changes in purchaser prices which reflect changes in the rules determining them shall be shown as price changes in the HICP . | As variações dos preços de aquisição que reflectem as alterações nas regras que determinam esses mesmos preços serão indicadas como variações de preços no IHPC . |
| Note The implied volatility series reflect the expected standard deviation of percentage stock price changes over a period of up to three months , as implied in the prices of options on stock price indices . | Nota As séries sobre a volatilidade implícita reflectem o desvio padrão esperado das variações em percentagem dos preços das acções ao longo de um período até três meses , como implícito nos preços de opções de índices de preços de acções . |
| Note The implied volatility series reflect the expected standard deviation of percentage stock price changes over a period of up to three months , as implied in the prices of options on stock price indices . | Nota As séries sobre a volatilidade implícita reflectem o desvio padrão esperado das variações em percentagem das cotações das acções ao longo de um período até três meses , como implícito nos preços de opções de índices de cotações de acções . |
| The minor differences mainly reflect the differing price and labour cost developments between the euro area and some of its main trading partners , particularly Japan . | A estrutura de financiamento também pode ter impacto sobre o ritmo de uma possível correcção do défice corrente . |
| 2.2.1 Statutory objective Article 4 of the Sveriges Riksbank Act , which contains the Bank s statutory objective , does not unambiguously reflect the primacy of maintaining price stability . | 2.2.1 Objectivo estatutário O artigo 4.º da Lei do Sveriges Riksbank , que inclui o objectivo estatutário do Banco , não reflecte inequivocamente a primazia da manutenção da estabilidade de preços . |
| Take the time to reflect. | Tome o tempo para refletir. |
| The low level of spreads is likely to reflect B ox 2 low credit risk , supported by low asset price volatility and the strength of corporate profits . | É provável que o nível baixo dos diferenciais reflicta um baixo risco de crédito , apoiado pela baixa volatilidade dos preços dos activos e pela robustez dos lucros empresariais 7 . |
| The revisions stem mostly from strong downward revisions to assumed energy and food commodity prices , but also reflect the impact of lower activity on both price and wage setting . | Os ajustamentos resultam sobretudo das fortes revisões em baixa dos pressupostos acerca dos preços dos produtos energéticos e das matérias primas alimentares , mas também do impacto da actividade mais baixa na fixação dos preços e dos salários . |
| Will you not reflect? | Não meditais? |
| Will you not reflect? | Não meditais? |
| Institutional reform must therefore move beyond the BCB s inadequate price stability target, which is set according to a narrow inflation index that fails to reflect the experiences of ordinary Brazilian consumers. | A reforma institucional deve, portanto, ir além da inadequada meta de inflação do BCB, que é definida de acordo com índice que não reflete a experiência do consumidor brasileiro ordinário. |
| They should reflect the price change on the basis of the changed expenditure of maintaining the consumption pattern of households and the composition of the consumer population in the base or reference period . | Devem reflectir a variação de preços com base na despesa alterada para manter o padrão de consumo das famílias e a composição da população de consumidores no decurso do período de base ou de referência . |
| Why do you not reflect? | Qual! Não meditais? |
| These regularities reflect various factors . | Estas regularidades reflectem vários factores . |
| ) The size of the businesses is only relevant to the extent that the prices collected should correctly reflect the price development of all businesses within the concept of household final monetary consumption expenditure . | ) A dimensão da empresa apenas é relevante na medida em que os preços recolhidos deverão reflectir correctamente a evolução dos preços de todas as empresas , no âmbito do conceito de despesa monetária de consumo final das famílias . |
| The approach to capture the incremental default and migration risks must reflect the nonlinear impact of options , structured credit derivatives and other positions with material nonlinear behaviour with respect to price changes . | O método destinado a incluir os riscos adicionais de incumprimento e de migração devem reflectir o impacto não linear de opções , de derivados de crédito estruturados e de outras posições com evolução não linear significativa no que diz respeito a variações de preços . |
| His remarks reflect prejudice of the worst kind... | Foi ministro do Interior da Grã Bretanha de 1997 a 2001. |
| Changes continue to reflect the growth of the city. | Sua população é de aproximadamente 320 mil habitantes. |
| Just as in any monetary union , inflation differentials within the euro area reflect different regional price dynamics and adjustments in relative prices and , as such , cannot be addressed by the single monetary policy . | Como em qualquer união monetária , os diferenciais de inflação no seio da área do euro reflectem diferentes dinâmicas de preços regionais e ajustamentos dos preços relativos e , como tal , não podem ser resolvidos pela política monetária única . |
| ( c ) to reflect a number of | c ) para reflectir vários outros desenvolvimentos téc |
| The geographic area is only relevant to the extent that the collected prices should correctly reflect the price development in the whole economic territory of the Member States within the concept of household monetary consumption expenditure . | A área geográfica apenas é relevante na medida em que os preços recolhidos devem reflectir correctamente a evolução dos preços no conjunto do território económico dos Estados Membros , dentro do conceito de despesa monetária de consumo das famílias . |
| This may reflect investors concerns about the strength of domestic demand , and private consumption in particular , in the euro area . The upward trend in global stock price developments continued in the first two months of 2005 . | Pelo contrário , o sector do consumo foi mais fraco do que o índice global em 2004 , quer para os bens e serviços cíclicos quer para os não cíclicos . Tal pode reflectir as preocupações dos investidores acerca do dinamismo da procura interna na área do euro , e do consumo privado em particular . |
| In particular , euro area exports are projected in the near term to reflect the global slowdown , affected also by the lagged effects of past losses in the price competitiveness of the euro area . The rebound in exports | BCE Projecções macroeconómicas para a área do euro elaboradas por especialistas do Eurosistema Dezembro 2008 Em particular , projecta se que as exportações da área do euro no curto prazo reflictam o abrandamento mundial , sendo também afectadas pelos efeitos desfasados de anteriores perdas de competitividade de preços da área do euro . |
| Iranian Turkish tensions reflect three larger realities. | As tensões turco iranianas refletem três grandes realidades. |
| While shocks outside the control of monetary policy , such as oil price hikes , may have an impact on headline inflation in the short term and may therefore affect short term inflation expectations , longer term inflation expectations should reflect the extent to which agents believe that the ECB will achieve its price stability objective . | Enquanto os choques fora do controlo da política monetária , tais como as subidas dos preços do petróleo , podem ter um impacto sobre a inflação global no curto prazo , podendo , portanto , afectar as expectativas de inflação a curto prazo , as expectativas de inflação a mais longo prazo deverão reflectir a medida em que os agentes acreditam que o BCE atingirá o seu objectivo de estabilidade de preços . |
| It doesn't emit in the electromagnetic spectrum. It doesn't reflect. | ela não emite no espectro eletromagnético, ela não reflete. |
| And we can reflect here the way Gillian Ishijima did. | E nós podemos refletir aqui como Gillian Ishijima fez. |
| I often reflect on the place where we first met. | Eu frequentemente penso no lugar onde nós nos conhecemos. |
| Art was made to reflect the styles of socialist realism. | A arte foi remodelada para refletir o estilo do realismo socialista. |
| The posts reflect the diverse opinions and perspectives regarding this conflict. | Os textos refletem as diversas opiniões e perspectives sobre tal conflito. |
| It's not about the shapes, it's how the shapes reflect light. | Não se trata das formas, é como as formas refletem a luz. |
| The coordination procedures reflect the increased interdependence among euro area countries . | Os procedimentos de coordenação reflectem a acrescida interdependência entre os países da área do euro . |
| Look in the mirror is to reflect upon the working style. | Olhar se no espelho é para refletir sobre o estilo de trabalho. |
| The price? | O preço? |
| This requested amount is often called the asking price or selling price, while the actual payment may be called the transaction price or traded price. | Em Marketing, preço é uma das quatro variáveis no Composto Mercadológico, ou marketing mix que os mercadólogos usam para desenvolver um plano de marketing. |
| For starters, they reflect an economic growth problem. | Para começar, eles reflectem um problema do crescimento económico. |
| This may reflect what people are accustomed to. | Isto pode reflectir aquilo a que as pessoas estão habituadas. |
| In these are signs for those who reflect. | Nisso há sinais para aqueles que refletem. |
| In this are signs for those who reflect. | Certamente nisto há sinal para os que meditam. |
| Bloggers reflect on social exclusion, racism and pride | Blogueiros refletem sobre exclusão social, racismo e orgulho |
| We need to reflect on what we want. | Precisamos refletir o que a gente quer. |
| This decision will reflect on his future career. | Essa decisão se refletirá na sua carreira futura. |
| Family and place names reflect this linguistic heritage. | Os nomes de família e local refletem essa herança linguística. |
| When using a condition where the attributes are equal, for example Price, then the condition may be specified as Price Price or alternatively (Price) itself. | Ao utilizar uma condição em que os atributos são iguais, por exemplo, preço, então a condição pode ser especificada como Preço Preço ou alternativamente (preço) sozinho. |
Related searches : Reflect The Concerns - Reflect The Process - Reflect The Actual - Reflect The Outcome - Reflect The Nature - Reflect The Skills - Reflect The Status - Reflect The Ability - Reflect The Results - Reflect The Current - Reflect The View - Reflect The Terms - Reflect The Structure