Tradução de "refrigeration appliances" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Refrigeration cycle The refrigeration cycle uses four essential elements to cool. | O ciclo de refrigeração consiste em quatro fases essenciais para a criação de um efeito de resfriamento. |
| Number four deconstruct appliances. | Quarta coisa desconstruir aparelhos. |
| Neither freezing nor refrigeration adversely affects the stability of the product. | Nem a congelação nem a refrigeração afectam adversamente a estabilidade do produto. |
| And so at that time, of course, there was no refrigeration. | E naquele tempo, claro, não havia refrigeração. |
| Everybody knows that your various appliances have wattage, right? | Todos sabem que seus vários eletrodomésticos tem watts, certo? |
| Spred SGPS Promotions of refrigeration, AVAC and maintenance management and financial participation. | Spred SGPS Promove investimentos em refrigeração, AVAC e manutenção energia e ambiente e participações financeiras. |
| And they weren't thinking about appliances when they wired the world. | E ninguém pensou em eletrodomésticos quando conectaram o mundo. |
| In some cases, deficient storage and refrigeration systems turn safe medicines into dangerous substances. | Em alguns casos, os sistemas de armazenamento e de refrigeração deficientes transformam medicamentos seguros em substâncias perigosas. |
| They wired them for lighting. So your your appliances would plug in. | Foi pela iluminação. Então seus eletrodomésticos seriam plugados. |
| It relies too much on transportation, chemical fertilization, big use of water and also refrigeration. | Ele é dependente de muito transporte, fertilização química, grande uso de água e também da refrigeração. |
| Refrigeration conduction media such as water, air, ice, and chemicals are referred to as refrigerants. | Os meios de condução incluindo água, ar, gelo e químicos são referidos como refrigerantes . |
| And the appliances, the golden age of appliances really lasted it depends how you want to measure it but it's anywhere from 40 to 60 years. It goes on a long time. | E os eletrodomésticos, a era de ouro realmente durou depende de como você medir mas é cerca de 40 a 60 anos. Durou muito tempo. |
| Whereas this rickshaw wale in India could save up and buy antibiotics and he could buy refrigeration. | Enquanto este puxador de riquixá na Índia pode economizar e comprar antibióticos. E ele poderia comprar refrigeração. |
| If you put electricity in, this will get hot and this will get cold, you get refrigeration. | Se você colocar eletricidade, isto ficará quente e isto ficará frio, você terá refrigeração. |
| But it's remote. It's remote and accessible so it's safe and we don't depend on mechanical refrigeration. | Mas é remoto. É remoto e acessível, então é seguro e não dependemos de refrigeração mecânica. |
| The killer app that got the world ready for appliances was the light bulb. | O sucesso que preparou o mundo para os eletrodomésticos foi a lâmpada. |
| The old cabin lacked many modern appliances, it even had a wood burning stove. | A antiga choupana não dispunha de muitos dos utensílios modernos, ali havendo até um fogão a lenha. |
| Typical fresh air intake is about 10 Air conditioning and refrigeration are provided through the removal of heat. | Ar condicionado O ar condicionado e a refrigeração são obtidos através da remoção do calor. |
| Or for the blind, everyday home appliances in the educational setting, in the office setting. | Ou para os cegos, nas atividades domésticas cotidianas no cenário educacional, no ambiente do escritório. |
| They have ransacked domestic appliances and food products like rice, cooking oil and corn flour. | Saqueiaram electrodomésticos e produtos alimentares como arroz, óleo e farinha de milho. |
| Pamphlets can contain anything from information on kitchen appliances to medical information and religious treatises. | Folhetos podem conter qualquer coisa de informação sobre eletrodomésticos de cozinha para informações médicas e questões religiosas. |
| Women as domestic appliances In 2005, when speaking about IndyCar racer Danica Patrick, he remarked You know I've got one of those wonderful ideas ... women should be dressed in white like all the other domestic appliances. | Mulheres como eletrodomésticos Em 2005, ao falar sobre o desempenho da piloto Danica Patrick, ele observou Você sabe que eu tenho uma dessas ideias maravilhosas ... as mulheres devem se vestir de branco, como todos os outros eletrodomésticos. |
| The three biggest uses of energy in a store are heating and air conditioning, then lighting, and then refrigeration. | os três maiores usos de energia na loja são aquecimento e ar condicionado, iluminação e refrigeração. |
| Well it turns out that the main causes are faulty and misused appliances and electrical wiring. | Bem, acontece que as principais causas são aparelhos defeituosos ou mal utilizados e fiação elétrica. |
| This is what the real world of computers, lamps, electrical appliances of all kinds, looks like. | Isto é a imagem real do mundo dos computadores, lâmpadas, aparelhos elétricos de todos os tipos. |
| In this case, the process involves killing, cooking, pasteurization, refrigeration, freezing, and we can not forget the all important seasoning. | Neste caso, o processo envolve morte, cozimento, pasteurização, refrigeração, congelamento e não podemos esquecer todos os temperos importantes. |
| So the light bulb laid down the heavy infrastructure, and then home appliances started coming into being. | Então a lâmpada construiu a pesada infraestrutura, e os eletrodomésticos começaram a existir. |
| That was to come much later the off switch on appliances because it didn't make any sense. | Só veio bem mais tarde o botão de desligar dos eletrodomésticos porque não fazia sentido. |
| Manufacture of consumer electronics Manufacture of consumer electronics Manufacture of instruments and appliances for measuring , testing and navigation | Fabricação de computadores e de equipamento periférico Fabricação de computadores e de equipamento periférico Fabricação de aparelhos e de equipamentos para comunicações Fabricação de aparelhos e de equipamentos para comunicações Fabricação de receptores de rádio e de televisão e bens de consumo similares Fabricação de receptores de rádio e de televisão e bens de consumo similares Fabricação de instrumentos e aparelhos de medição , verificação e navegação |
| And the part of the electric revolution that I want to focus on is sort of the golden age of appliances. | E a parte da revolução elétrica que eu quero focar é a era de ouro dos eletrodomésticos. |
| All the appliances plug in there. And you would just unscrew your light bulb if you wanted to plug in an appliance. | Todos os eletrodomésticos ligam lá. Você tiraria a lâmpada se quisesse usar um eletrodoméstico. |
| And they're having appliances in your home talk to one another through that algorithm, and determine how to minimize peak power use. | E elas têm eletrodomésticos em suas casas conversam entre si através daquele algoritmo, e determinam como minimizar o pico do poder de uso. |
| So we considered all of this. And we realized that electrical appliances must be able to communicate directly with the power receptacle itself. | Então nós consideramos isso. E percebemos que os aparelhos elétricos devem ser capazes de se comunicar diretamente com a própria fonte de energia. |
| Along with prepackaged popcorn, which is generally intended to be prepared in a microwave oven, there are small home appliances for popping corn. | Descrição O milho cultivado para a produção de pipoca é de uma variedade especial, com espigas menores que as do milho tradicional. |
| You know, I've got one of these wonderful ideas that women should be all dressed in white like all the other domestic appliances. | Você sabe, eu tenho uma dessas ideias maravilhosas que as mulheres devem ser todas vestidas de branco, como todos os outros aparelhos domésticos. |
| Woman is still being treated as an object , she is still placed in the kitchen, associated with house chores, household care, home appliances, and similars. | Seguem retratando as mulheres como objetos (es), posicionando as na cozinha, associadas com os serviços domésticos, cuidados da casa, uso de eletrodomésticos, entre outros. |
| The companies act in at least seven segments of the wholesale market food, dry goods and offal, paper, glass, textiles, wood, auto parts and appliances. | As empresas de Maringá atuam em pelo menos sete segmentos do mercado atacadista alimentos, armarinhos e miudezas, papéis, vidros, tecidos, madeira, auto peças e eletrodomésticos. |
| And with that entire wealth of England, King Henry could not buy any antibiotics, he could not buy refrigeration, he could not buy a trip of a thousand miles. | E com toda aquela fortuna da Inglaterra, o Rei Henrique não podia comprar antibióticos. Ele não podia comprar refrigeração. Ele não podia comprar uma viagem de mil milhas. |
| There is a problem with vaccines around the world not getting to patients. And the reason is that the refrigeration somehow gets broken what's called the cold chain gets broken. | Há um problema com vacinas ao redor do mundo não chegar até os pacientes. E o motivo é que a refrigeração, de alguma maneira, é interrompida a chamada cadeia fria é quebrada. |
| Learning from organisms. This is a session about water learning about organisms that can do without water, in order to create a vaccine that lasts and lasts and lasts without refrigeration. | Aprender a partir de organismos. Essa é uma sessão sobre água aprender sobre organismos que se viram sem água, para criar uma vacina que dura e dura e dura sem refrigeração. |
| Indonesia's major imports include machinery and equipment, chemicals, fuels, and foodstuffs, and the country's major export commodities include oil and gas, electrical appliances, plywood, rubber, and textiles. | As principais importações do país incluem máquinas e equipamentos, produtos químicos, combustíveis e produtos alimentares, enquanto entre os principais produtos de exportação estão petróleo e gás, eletrodomésticos, madeira, borracha e têxteis. |
| Their invention was not immediately put into commercial production, as the most promising of their patents were quickly bought up by the Swedish company Electrolux to protect its refrigeration technology from competition. | Sua invenção não foi imediatamente colocada em produção comercial, uma vez que a mais promissora de suas patentes foi rapidamente comprada pela empresa sueca Electrolux para proteger sua tecnologia de refrigeração da competição. |
| In 1997 Sun acquired Diba, Inc., followed later by the acquisition of Cobalt Networks in 2000, with the aim of building network appliances (single function computers meant for consumers). | No meio dos anos 90, Sun adquire Diba e Cobalt Networks com o objetivo de construir aplicações de rede ( network appliances ) (computadores a função única voltados para o grande público). |
| It's to do with standing in a room where all these appliances are going off and all these machines and computers and so on ... and the sound it makes. | Faixas Todas as faixas foram compostas por Thom Yorke, Jonny Greenwood, Ed O'Brien, Colin Greenwood e Phil Selway. |
| Though Phillips had saved the original television series casts used for making the appliances, Nimoy's ears had grown in the decade since and new molds had to be fabricated. | Apesar de Phillips ter guardado os moldes originais da série de televisão para fazer as aplicações, as orelhas de Nimoy tinham crescido na última década e novos moldes eram necessários. |