Tradução de "refuse to cooperate" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Cooperate - translation :

Refuse - translation :

Palavras-chave : Cooperar Colaborar Coopere Cooperares Colabore Recusar Recuso-me Recuso-me Recuso Recusam

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I refuse to leave.	Eu me recuso a sair.
We refuse to sit back.	Nós nos recusamos a nos calar.
I refuse to do it.	Eu me recuso a fazê lo.
I refuse to accept it.	Eu me recuso a aceitar.
I refuse to respond to that.	Eu me recuso a responder a isso.
I refuse to answer the question.	Não quero responder a pergunta.
I refuse to discuss the question.	Eu me nego a discutir a questão.
Tom is willing to cooperate.	Tom está disposto a cooperar.
We'll be happy to cooperate.	Ficaremos felizes em cooperar.
We'll be happy to cooperate.	Nós ficaremos felizes em cooperar.
And we've had to refuse to fear failure.	E tivemos que nos recusar a ter medo de falhar.
I refuse to be ignored any longer.	Eu me nego a ser ignorado por mais tempo.
I'll cooperate.	Cooperarei.
We'll cooperate.	Nós iremos cooperar.
But the supposed realists refuse to accept reality.	Mas os supostos realistas recusam se a aceitar a realidade.
I refuse to answer such a stupid question.	Eu me nego a responder a uma pergunta tão idiota.
Unmanufactured tobacco, tobacco refuse	Tabaco não manipulado desperdícios de tabaco
Unmanufactured tobacco , tobacco refuse	Tabaco não manipulado desperdícios de tabaco
I cannot really refuse.	Não posso simplesmente dizer não .
What if I refuse?	E se eu recusar?
The group calls for people to Refuse the election war! Refuse to die or kill in the name of a political spin.	O grupo conclama as pessoas a rejeitarem a guerra eleitoral e a se recusarem a viver ou morrer em nome de uma propaganda política.
The employees need to cooperate to lower expenses.	Os empregados precisam cooperar para diminuir as despesas.
We looked at their desire to cooperate.	Nós observamos seu desejo de cooperar.
But the Member States failed to cooperate.	Todavia, os Estados Membros não cumpriram a sua parte.
( b ) refusal to cooperate or ineffective cooperation	b ) Recusa em colaborar ou colaboração ineficaz
Tom will cooperate.	Tom vai cooperar.
We refuse to really address the issue of difference.	Nós recusamos a realmente endereçar a questão da diferença.
He criticizes those who refuse to honor the occasion	Ele critica aqueles que se recusam a honrar a ocasião
Fadil made Layla an offer too good to refuse.	Fadil fez a Layla uma oferta boa demais para ser recusada.
But I can also refuse.	Mas posso também recusar me.
Tom couldn't refuse Mary's request.	O Tom não pôde recusar o pedido da Maria.
Maybe their greater ability to cooperate and adapt?	Talvez sua habilidade de cooperar e adaptar?
No circumstances at all were used to refuse any entry.	Nenhuma circunstância dessas seria usada para recusar uma admissão.
I refuse to acknowledge this as anything like an accident.	Eu me recuso e reconhecer isso como um acidente.
But what happens if we refuse to accept Germany s position?	Mas o que acontecerá se recusarmos aceitar a posição da Alemanha?
If I refuse to fight, I'll be considered a coward.	Se eu recusar a lutar, eu serei considerado um covarde.
Note that word cooperate.	Notem a palavra cooperar .
It is served to guests, and it is impolite to refuse it.	As mãos são lavadas e uma toalha é oferecida para secá las.
When the witnesses are summoned they should not refuse (to come).	Que as testemunhas não se neguem, quando forem requisitadas.
Providers are prosecuted if they refuse to block certain Web sites.	Provedores são processados se eles se recusam a bloquear certos sites.
I'm going to make you an offer that you can't refuse.	Eu vou lhe fazer uma oferta que não pode recusar.
I'm going to make you an offer that you can't refuse.	Eu vou te fazer uma oferta que não podes recusar.
If I were in her place, I'd refuse to do that.	Se eu estivesse no lugar dela, me recusaria a fazer isso.
The Sforza family threatened to withdraw their protection should he refuse.	A família Sforza ameaçou retirar sua proteção, caso recusasse.
In particular , members of staff shall neither withhold from other members of staff information that may affect the conduct of business , particularly to gain a personal advantage , nor provide false , inaccurate or exaggerated information . Moreover , they shall not obstruct or refuse to cooperate with colleagues .	Os membros do pessoal não devem , em particular , ocultar de ou tros membros do pessoal informação que possa afectar o desenrolar das actividades destes , espe cialmente com o propósito de com isso obter vantagens pessoais , nem fornecer lhes informação falsa , incorrecta ou distorcida .

Display this page in English