Tradução de "refusing to supply" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Supply - translation :

Palavras-chave : Recusar Recusa-se Recusa Recusando Recusar-se Fornecimento Abastecimento Suprimento Stock Suprimentos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tom is refusing to help us.	Tom se recusa a nos ajudar.
Our only witness is refusing to testify.	Nossa única testemunha se recusa a testemunhar.
Women are refusing to marry men without toilets.	As mulheres se recusam a casar se com homens que não têm sanitários.
Shame on you for refusing them entry to your country.	Que vergonha que vocês se recusam a deixar elas entrarem em seu país.
There are even records of people being executed for refusing to grow potatoes.	Há até registros de pessoas executadas por recusarem se a plantar batata.
After refusing several times, he finally relented and decided to return in 1987.	Depois de recusar várias vezes, Lombardo finalmente decidiu retornar em 1987.
Unconfirmed that Muattasim killed by father for refusing orders.	Não confirmado que Muattasim foi morto por seu pai por se recusar a seguir ordens.
Polycarp was burned at the stake for refusing to burn incense to the Roman Emperor.	Policarpo foi então queimado vivo na estaca por se recusar a acender incenso para o imperador romano.
By refusing to follow that process, the US government is basically forcing people to cross illegally.	Ao negar esse direito, os Estados Unidos estão basicamente forçando as pessoas a cruzar a fronteira ilegalmente .
Specific elasticities Elasticities of supply Price elasticity of supply The price elasticity of supply measures how the amount of a good that a supplier wishes to supply changes in response to a change in price.	Exemplos de aplicações Microeconomia Elasticidade preço da demanda variação da quantidade demandada, dada uma alteração no preço do bem.
Article 6 Procedures for granting and refusing requests for authorisation 2 .	Artigo 6º Processo de concessão e recusa de pedidos de autorização 1 .
to supply additional assets ( or cash ) .	CAPÍTULO 6 cedida .
Some organizations, like Human Rights Watch, solve the problem by refusing to accept any government funding.	Algumas organizações, como a Human Rights Watch, resolvem o problema ao recusarem aceitar qualquer financiamento do governo.
I saw an old man standing at his gate, knee deep in water, refusing to move.	Eu vi um senhor parado no seu portão, com os joelhos submersos, sem sair do lugar.
Unconfirmed reports add that his brother Muattasim was killed by Gaddafi for 'refusing to follow' orders.	Notícias não confirmadas acrescentam que Gaddafi, o pai, matou seu outro filho Muattasim por ter se recusado a seguir' suas ordens.
On August 2, 1600, after refusing to convert to Catholicism, Kepler and his family were banished from Graz.	Em 2 de agosto de 1600, após se recusar a converter se ao catolicismo, Kepler e sua família foram banidos de Graz.
By refusing to listen to his neighbor, Barton cannot validate Charlie's existence in his writing with disastrous results.	Recusando se a ouvir o seu vizinho, Barton não pode validar a existência de Charlie em sua escrita, com resultados desastrosos.
Power supply	Fonte de alimentação
water supply	captação , tratamento e distribuição de água
Rather than consenting, the parliament responded by refusing to consider any request until the chancellor was removed.	Ao invés de consentir, o parlamento respondeu ao recusar se a considerar qualquer pedido até o chanceler ser retirado do cargo.
Sameness is resistance to change for example, insisting that the furniture not be moved or refusing to be interrupted.	Uniformidade é a resistência à mudanças por exemplo, insistir que os móveis não sejam movidos ou recusando se a ser interrompido.
Cows supply milk.	As vacas dão leite.
In this case, supply right next to demand.	Nesse caso, oferta bem ao lado da procura.
When Lincoln vetoed the bill, the Radicals retaliated by refusing to seat representatives elected from Louisiana, Arkansas, and Tennessee.	Quando a proposta foi vetada pelo presidente, os radicais retaliaram recusando a tomar posse aqueles eleitos representantes por Louisiana, Arkansas e Tennessee.
The Kahan Commission recommended Sharon's removal as Defense Minister, and Sharon did resign after initially refusing to do so.	A Comissão Kahan recomendou a remoção de Sharon como ministro da defesa, ele renunciou depois de inicialmente recusar se a fazê lo.
She remained in New Caledonia for seven years, refusing special treatment reserved for women.	Permanece na Nova Caledônia por sete anos, recusando qualquer tratamento especial reservado às mulheres.
Contract Notice Supply of Advertising Services related to Recruitment	Contract Notice Supply of Advertising Services related to Recruitment
The court accepted the version according to which she was epileptic, refusing to accept the idea of supernatural involvement in this case.	O tribunal aceitou a versão segundo a qual ela era epiléptica, recusando se a aceitar a ideia de envolvimento sobrenatural neste caso.
Supply, demand, big opportunity.	Suprimento, demanda, grande oportunidade.
Liquidity supply and demand	Cedência e procura de liquidez
Supply of Stationery material	Supply of Stationery material
SECTION E WATER SUPPLY	SECÇÃO E CAPTAÇÃO , TRATAMENTO E DISTRIBUIÇÃO DE ÁGUA
The Lebanese minister of refugee affairs insists on a UN coordinated return of Syrian refugees, refusing to deal with Assad.	O ministro libanês de assuntos relacionados a refugiados insiste em um retorno dos refugiados sírios coordenado pela ONU, já que ele se recusa a negociar com Assad.
Hoxha was dismissed from his teaching post following the 1939 Italian invasion for refusing to join the Albanian Fascist Party.	Hoxha foi demitido de seu emprego como professor após a invasão italiana por se recusar a entrar para o Partido Fascista Albanês.
But it was regarded as a place of mystery, with some writers even refusing to believe it existed at all.	Mas ainda era considerada um lugar envolto em mistérios, tanto que alguns escritores ainda negavam sua existência.
As opposed to flooding the money supply with newly printed money, the Bank of Japan expanded the money supply internally to raise expectations of inflation.	Ao contrário de inundar a oferta monetária com mais impressão de moeda, o Banco do Japão expandiu a oferta monetária internamente para aumentar as expectativas de inflação.
After the Justice Department dropped the case, Pearl Jam continued to boycott Ticketmaster, refusing to play venues that had contracts with the company.	Após o Departamento de Justiça ter arquivado o caso, o Pearl Jam continuou a boicotar a Ticketmaster, recusando se a tocar em locais que possuíssem contratos com a companhia.
However, Michael Richards did not in any way base his performance on the real Kramer, to the point of refusing to meet him.	Entretanto, Michael Richards não baseou sua performance no verdadeiro Kramer, ao ponto de evitar encontrá lo.
Meanwhile, the conflicts within the rest of the band worsened, with Michael Weikath refusing to work any longer with Michael Kiske.	Michael Kiske foi despedido da banda e seguiu carreira solo, além de cooperar com outras bandas.
We want to match the hour by hour power supply.	Queremos combinar o fornecimento de energia de hora em hora.
Contract award notice Supply of Advertising Services Related to Recruitment	Contract award notice Supply of Advertising Services Related to Recruitment
This would increase the money supply, causing prices to rise.	Isto aumentaria o dinheiro circulante, causando a elevação dos preços.
It's about supply and availability.	É sobre disponibilidade e suprimentos.
Article 16 Supply agreements 1 .	Artigo 16.o Contratos de fornecimento 1 .
Supply of Sun Solaris systems	Supply of Sun Solaris systems

Display this page in English