Tradução de "regional cooperation council" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Cooperation - translation : Council - translation : Regional - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

strengthening of regional cooperation
reforçar a cooperação regional
Networking projects play a key role in regional cooperation.
Os Projectos de Redes têm um papel primordial na cooperação regional.
111 Gulf Cooperation Council ( GCC ) .
O Comité de Basileia de Supervisão Bancária prosseguiu o seu trabalho de revisão do quadro de adequação de fundos próprios ( o Capítulo IX apresenta uma discussão desta revisão ) .
Regional cooperation refers to projects involving more than one partner country.
Cooperação regional projectos envolvendo mais do que um Estado parceiro.
The Council shall encourage cooperation through Eurojust by
O Conselho promoverÆ a cooperaçª o atravØs da Eurojust
Politics The regional council is composed of 56 members.
O Conselho regional é composto por 55 membros.
Regional entities cooperation in a regional context , including monetary integration , has been developing in recent years in a number of areas of the world .
Entidades regionais a cooperação num contexto regional , incluindo a integração monetária , tem sido desenvolvida nos últimos anos em algumas regiões do mundo .
Regional co operation International surveillance is increasingly focusing on regional developments and issues , such as the choice of exchange rate regimes in a regional context and the exploration of possible forms of monetary policy cooperation at a regional level .
Cooperação regional A supervisão internacional centra se cada vez mais em desenvolvimentos e questões regionais , tais como a escolha de regimes cambiais num contexto regional e a exploração de formas possíveis de cooperação em matéria de política monetária a nível regional .
Institutions Each region has an elected parliament, called Consiglio Regionale (regional council), or Assemblea Regionale (regional assembly) in Sicily, and a government called Giunta Regionale (regional junta), headed by the regional president.
Órgãos regionais Cada região tem um conselho ( consiglio regionale , na Sicília assemblea regionale ) eleito para cinco anos, que exerce o poder legislativo regional.
The communities are governed by a Governor and a Regional Council.
As comunidades são governadas por um Governador e um Conselho Regional.
The four participants are also linked through the Gulf Cooperation Council.
Os quatro participantes também estão ligados através do Conselho de Cooperação do Golfo.
In addition to the above mentioned project types, Regional Cooperation projects are eligible for funding, in particular in the areas of regional economic development, culture and regional integration, environment, agriculture, medicine and health care, and for networking projects.
Para além dos tipos de projectos atrás referidos, os Projectos de Cooperação Regional são elegíveis para financiamento, em especial nas áreas do Turismo e da Gestão Hoteleira, Engenharia Sísmica, Desenvolvimento Regional, Ambiente, Luta Contra o Crime Organizado e Projectos de Redes.
The Council shall promote cooperation through Europol and shall in particular , 2 .
O Conselho promoverá a cooperação através da Europol e , em especial , no prazo de 2 .
The institutional forum for such cooperation is the General Council of the ECB .
O fórum institucional para essa cooperação é o Conselho Geral do BCE .
The president of the Regional Council is Philippe Richert, a member of the Union for a Popular Movement, elected in the 2010 regional election.
O presidente do Conselho Regional é Philippe Richert, membro do partido governamental Union pour un mouvement populaire (União para um Movimento Popular), ou UMP .
In addition to the above mentioned project types, Regional Cooperation projects are eligible for funding, in particular in the areas of tourism and hotel Management, earthquake engineering, regional economic development, culture and regional integration, environment, fight against organised crime, and for networking projects.
Para além dos tipos de projectos atrás referidos, os Projectos de Cooperação Regional são elegíveis para financiamento, em especial nas áreas do Turismo e da Gestão Hoteleira, Engenharia Sísmica, Desenvolvimento Económico Regional, Cultura e Integração Regional, Ambiente, Luta Contra o Crime Organizado e Projectos de Redes.
In recent years, it has played key roles in the South Asian Association for Regional Cooperation and the World Trade Organisation.
Nos últimos anos, tem desempenhado um papel chave na Associação Sul Asiática para a Cooperação Regional (SAARC) e na Organização Mundial do Comércio.
The Union shall establish all appropriate forms of cooperation with the United Nations , the Council of Europe , the Organisation for Security and Cooperation in Europe and the Organisation for Economic Cooperation and Development .
º 1 . A União estabelece todas as formas úteis de cooperação com as Nações Unidas , o Conselho da Europa , a Organização para a Segurança e a Cooperação na Europa e a Organização de Cooperação e de Desenvolvimento Económicos .
Issues of mutual interest include exchange rate regimes , the use of the euro , regional economic cooperation with the EU and financial stability .
As questões de interesse mútuo incluem regimes cambiais , a utilização do euro , a cooperação económica regional com a UE e a estabilidade financeira .
Furthermore , it liaises with the Council on economic policy cooperation at the euro area level .
Para além disso , tem uma ligação com o Conselho de Cooperação da Política Económica a nível da área do euro .
A Council regulation that is directly applicable law must also be observed by the regional governments.
Um regulamento do Conselho é um texto directamente aplicável e deve igualmente ser respeitado pelos governos regionais.
We have the opinion from the Regional Council of Engineering and Agronomy (CREA), contrary to demolition.
Temos um parecer do Conselho Regional de Engenharia e Agronomia (Crea) contrário à demolição.
The National Consultative Council was a forum made up of representatives from the party's regional branches.
O Conselho Consultivo Nacional era um fórum composto por representantes de delegações regionais do partido.
And yet, despite these bright spots, international cooperation on issues ranging from regional conflicts to the protection of global public goods remains weak.
E porém, apesar destas perspectivas promissoras, a cooperação internacional ainda é fraca relativamente a questões que vão desde os conflitos regionais à protecção de bens públicos globais.
Perhaps most important, deeper regional integration calls for closer cooperation in macroeconomic and financial surveillance, as envisaged by the Chiang Mai Initiative Multilateralization.
Talvez mais importante, o aprofundamento da integração regional exige uma cooperação mais próxima na vigilância macroeconómica e financeira, como previsto pela Iniciativa de Multilateralização de Chiang Mai.
Proposal for a COUNCIL DECISION concerning the analysis and cooperation with regard to counterfeit euro coins
Proposta de DECISÃO DO CONSELHO relativa à análise e à cooperação no que respeita às moedas falsas em euros
The institutional forum for such cooperation is the General Council of the ECB ( see Section 2.5.1 ) .
O fórum institucional para essa cooperação é o Conselho Geral do BCE ( ver Secção 2.5.1 ) . 2 .
Through the organization of imperial circles ( Reichskreise ), groups of states consolidated resources and promoted regional and organizational interests, including economic cooperation and military protection.
Através da organização do círculo imperial ( Reichskreise ), foram vários os grupos de estados que consolidaram os seus recursos e promoveram os seus interesses organizacionais e regionais, que incluíam cooperação económica e protecção militar.
Located north of Tiberias on Highway 90, it falls under the jurisdiction of Emek HaYarden Regional Council.
Localizado ao norte de Tiberíades na estrada 90, ela cai na jurisdição do Conselho Regional de Emek HaYarden.
However, the number of National Consultative Council members were decided by the size of the regional branch.
No entanto, o número de membros do Conselho Consultivo Nacional eram decididos pelo tamanho do ramo regional.
Defense policy The South American Defense Council (CDS) was proposed by Venezuela and Brazil to serve as a mechanism for regional security, promoting military co operation and regional defense.
Política de defesa O Conselho de Defesa Sul Americano (CDS) foi proposto por Venezuela e Brasil para servir como um mecanismo de segurança regional, promovendo a cooperação militar e a defesa regional.
In addition to the above mentioned project types, Regional Cooperation projects are eligible for funding, in particular in the areas of tourism and hotel management, earthquake engineering, regional development, environment, fight against organised crime and for networking projects.
Para além dos tipos de projectos atrás referidos, os Projectos de Cooperação Regional são elegíveis para financiamento, em especial nas áreas do Turismo e da Gestão Hoteleira, Engenharia Sísmica, Desenvolvimento Regional, Ambiente, Luta Contra o Crime Organizado e Projectos de Redes.
Effective regional cooperation to ensure that processing, and settlement or return, is orderly and fast moving will be crucial to the package s long term success.
Independentemente de apoiarem a Convenção das Nações Unidas Relativa ao Estatuto dos Refugiados, estes estados concordaram em trabalhar, em conjunto e com o Alto Comissário da ONU para os Refugiados, em todos os assuntos centrais.
As a result of the one day conference a declaration was issued where participants collectively called for enhancing regional cooperation to strengthen peace and security.
Como resultado da conferência, uma declaração foi emitida na qual os participantes coletivamente clamaram por reforço da cooperação regional para fortalecer a paz e a segurança.
REGIONAL INTEGRATION AND COOPERATION As the EU is the outcome of a lengthy process of regional economic integration itself , the ECB has become a natural partner to monetary authorities in several regional groupings in the world , which call on the ECB to share its experience with policy makers and , occasionally , academics .
INTEGRAÇÃO E COOPERAÇÃO A NÍVEL REGIONAL Dado que a própria UE é o resultado de um longo processo de integração económica regional , o BCE tornou se um parceiro natural das autoridades monetárias em diversos grupos regionais no mundo , que lhe solicitam que partilhe a sua experiência com os decisores de política e , por vezes , com os académicos .
Authorisation to proceed with enhanced cooperation shall be granted by a decision of the Council acting unanimously .
A autorização para dar início à cooperação reforçada é concedida por decisão do Conselho , deliberando por unanimidade .
Against the will of the mainly Catalonian CNT National Committee, the Regional Defence Council of Aragon was created.
Contra o parecer do comite nacional da CNT, principalmente catalão, que estabelece uma Conselho Regional de Defesa de Aragão.
COOPERATION WITH THE COMMITTEE OF EUROPEAN SECURITIES REGULATORS In 2001 the Governing Council approved a framework for cooperation on securities clearing and settlement systems between the ESCB and CESR .
COOPERAÇÃO COM O COMITÉ DAS AUTORIDADES DE REGULAMENTAÇÃO DOS MERCADOS EUROPEUS DE VALORES MOBILIÁRIOS Em 2001 , o Conselho do BCE aprovou um quadro de cooperação para os sistemas de compensação e de liquidação de títulos entre o SEBC e o CESR .
establishment of close cooperation between the Council and Secretariat General of WEU on the one hand , and the Council of the Union and General Secretariat of the Council on the other
estabelecimento de uma estreita cooperaçlo entre o Conselho e o Secrerariado Geral da UEO , por um lado , e o Conselho da União e o Secretariado Geral do Conselho , por outro
The Union shall establish all appropriate forms of cooperation with the organs of the United Nations and its specialised agencies, the Council of Europe, the Organisation for Security and Cooperation in Europe and the Organisation for Economic Cooperation and Development.
A União estabelece toda a cooperação útil com os órgãos das Nações Unidas e das suas agências especializadas, o Conselho da Europa, a Organização para a Segurança e a Cooperação na Europa e a Organização de Cooperação e de Desenvolvimento Económicos.
The Union shall establish all appropriate forms of cooperation with the organs of the United Nations and its specialised agencies , the Council of Europe , the Organisation for Security and Cooperation in Europe and the Organisation for Economic Cooperation and Development .
A União estabelece toda a cooperação útil com os órgãos das Nações Unidas e das suas agências especializadas , o Conselho da Europa , a Organização para a Segurança e a Cooperação na Europa e a Organização de Cooperação e de Desenvolvimento Económicos .
Prior to engaging the FARC in secret talks in Cuba, Santos s regional diplomacy shifted the region s politics from saber rattling to the hard work of cooperation.
Antes de envolver as FARC em negociações secretas em Cuba, a diplomacia regional de Santos alterou a política da região, passando dos gritos de guerra a um intenso trabalho de cooperação.
Authorisation to proceed with enhanced cooperation shall be granted by a European decision of the Council acting unanimously.
A autorização para dar início à cooperação reforçada é concedida por decisão europeia do Conselho, deliberando por unanimidade.
Authorisation to proceed with enhanced cooperation shall be granted by a European decision of the Council of Ministers .
A autorização para dar início à cooperação reforçada é concedida por uma decisão europeia do Conselho de Ministros .
In the Council, as in all cases of enhanced cooperation, only participating members have the right to vote.
No Conselho, como em todos os casos de cooperação reforçada , apenas os membros participantes têm o direito de votar.

 

Related searches : Regional Council - Regional Cooperation - Cooperation Council - Regional Medical Council - Regional Advisory Council - Regional Development Council - Golf Cooperation Council - Gulf Cooperation Council - Regional And Sub-regional - Regional Hospital - Regional Studies