Tradução de "regional economic integration" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Economic - translation : Integration - translation : Regional - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Article 18 Regional Economic Integration Organisations | Artigo 18º Organizações regionais de integração económica |
| Increasing economic integration | da eficiência e do bom funcionamento dos mercados do produto como uma segunda condição prévia para um crescimento potencial mais elevado na área do euro . |
| The Eurosystem also emphasises that , for certain countries , regional economic integration may provide an impetus to opening the capital account . | O Eurosistema salienta igualmente que , em certos países , a integração económica regional poderá dar um impulso à abertura da balança de capital . |
| The Eurosystem also emphasises that , for certain countries , regional economic integration may provide an impetus to open the capital account . | O Eurosistema salienta igualmente que , em certos países , a integração económica regional poderá dar um impulso à abertura da balança de capital . |
| REGIONAL INTEGRATION AND COOPERATION As the EU is the outcome of a lengthy process of regional economic integration itself , the ECB has become a natural partner to monetary authorities in several regional groupings in the world , which call on the ECB to share its experience with policy makers and , occasionally , academics . | INTEGRAÇÃO E COOPERAÇÃO A NÍVEL REGIONAL Dado que a própria UE é o resultado de um longo processo de integração económica regional , o BCE tornou se um parceiro natural das autoridades monetárias em diversos grupos regionais no mundo , que lhe solicitam que partilhe a sua experiência com os decisores de política e , por vezes , com os académicos . |
| In addition to the above mentioned project types, Regional Cooperation projects are eligible for funding, in particular in the areas of regional economic development, culture and regional integration, environment, agriculture, medicine and health care, and for networking projects. | Para além dos tipos de projectos atrás referidos, os Projectos de Cooperação Regional são elegíveis para financiamento, em especial nas áreas do Turismo e da Gestão Hoteleira, Engenharia Sísmica, Desenvolvimento Regional, Ambiente, Luta Contra o Crime Organizado e Projectos de Redes. |
| General economic benefits of financial integration | Benefícios económicos gerais da integração financeira |
| The European Union is to be understood as one Regional Economic Integration Organisation in the sense of Article 18 of the Hague Securities Convention . | A União Europeia deve ser considerada como organização regional de integração económica na acepção do artigo 18º da Convenção da Haia respeitante a valores mobiliários . |
| Regional integration in Asia strengthened , as indicated by the rapid growth in intra regional trade and investment flows . | A integração regional na Ásia fortaleceu se , como indicado pelo rápido crescimento do comércio intra regional e dos fluxos de investimento . |
| In addition to the above mentioned project types, Regional Cooperation projects are eligible for funding, in particular in the areas of tourism and hotel Management, earthquake engineering, regional economic development, culture and regional integration, environment, fight against organised crime, and for networking projects. | Para além dos tipos de projectos atrás referidos, os Projectos de Cooperação Regional são elegíveis para financiamento, em especial nas áreas do Turismo e da Gestão Hoteleira, Engenharia Sísmica, Desenvolvimento Económico Regional, Cultura e Integração Regional, Ambiente, Luta Contra o Crime Organizado e Projectos de Redes. |
| In this context , the ECB is interested not only in explaining the European case , especially in the field of monetary cooperation , but , equally importantly , in understanding regional economic integration outside the EU . In September 2004 a G20 workshop on regional economic integration in a global framework took place in Beijing , organised by the People 's Bank of China and the ECB . | Neste contexto , o BCE está interessado não só em explicar o caso europeu , especialmente no Em 2004 , o BCE também reforçou as suas relações com instituições monetárias regionais em África . |
| 1.1 1.2 1.3 1.4 European integration Economic integration Convergence criteria Key characteristics of the euro area | 1.1 Integração europeia 1.2 Integração económica 1.3 Critérios de convergência 1.4 Principais características da área do euro 1.5 Benefícios do euro Marcos históricos |
| He also drove various proposals for regional integration in Latin America and the Caribbean. | Também promoveu diversas propostas de integração regional na América Latina e no Caribe. |
| Financial integration thus increases the potential for economic growth . | Por conseguinte , a integração financeira aumenta o potencial de crescimento económico . |
| Regional entities cooperation in a regional context , including monetary integration , has been developing in recent years in a number of areas of the world . | Entidades regionais a cooperação num contexto regional , incluindo a integração monetária , tem sido desenvolvida nos últimos anos em algumas regiões do mundo . |
| larger price and inflation differentials , as well as higher regional unemployment , may be observed than would be the case with a higher degree of cross border competition and economic integration . | desemprego regional , do que seria de esperar com um nível mais elevado de concorrência transfronteiras e de integração económica . |
| As a member of the West African Economic and Monetary Union (WAEMU), Senegal is working toward greater regional integration with a unified external tariff and a more stable monetary policy. | Como Membro da União Econômica e Monetária do Oeste da África (WAEMU), o Senegal tem trabalhado pela integração econômica regional com uma tarifa externa única e uma política monetária mais estável. |
| of a Eurosystem seminar on regional integration in Latin America , also to be held in 2002 . | O desenvolvimento continuado de medidas para envolver o sector privado na prevenção e resolução de crises financeiras , levado a cabo pelo FMI , G7 e outras organizações internacionais , reveste se de uma importância particular . Nas suas contribuições para este trabalho , o Eurosistema sublinhou a necessidade de regras claras que estabeleceriam as responsabilidades dos sectores privado e público na resolução de crises . |
| A Regional Economic Integration Organisation which is constituted by sovereign States and has competence over certain matters governed by this Convention may similarly sign , accept , approve or accede to this Convention . | Uma organização regional de integração económica constituída por Estados soberanos , competente em certas matérias regidas pela presente Convenção , pode igualmente assinar , aceitar , aprovar ou aderir à presente Convenção . |
| The event , which took place in Singapore in July 2004 , focused on the growing economic weight of many East Asian countries , the role of international currencies , and regional integration and cooperation . | O evento , que teve lugar em Singapura em Julho de 2004 , centrou se no peso económico crescente de muitos países da Ásia Oriental , no papel das moedas internacionais e na integração e cooperação a nível regional . |
| 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 The road to Economic and Monetary Union European integration Economic integration Convergence criteria Key characteristics of the euro area Benefits of the euro | 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 O percurso da União Económica e Monetária Integração europeia Integração económica Critérios de convergência Principais características da área do euro Benefícios do euro |
| The Regional Economic Integration Organisation shall in that case have the rights and obligations of a Contracting State , to the extent that that Organisation has competence over matters governed by the Convention . | Neste caso , a organização regional de integração económica terá os mesmos direitos e obrigações que os Estados contratantes , na medida em que seja competente nas matérias regidas pela Convenção . |
| The Regional Economic Integration Organisation shall in that case have the rights and obligations of a Contracting State , to the extent that that Organisation has competence over matters governed by this Convention . | A organização regional de integração económica deve , nesse caso , ter os mesmos direitos e obrigações que um Estado contratante , na medida em que essa organização for competente nas matérias regidas pela presente Convenção . |
| Maximizing it requires not only that individual countries address their weaknesses and rebalance their sources of growth, but also that they build and strengthen the regional institutions needed to manage economic integration. | Maximizá lo requer não apenas que os países enfrentem as suas fraquezas e reequilibrem as suas fontes de crescimento de modo individual, mas também que construam e fortaleçam as instituições regionais necessárias para gerir a integração económica. |
| Where the number of Contracting States is relevant in this Convention , the Regional Economic Integration Organisation shall not count as a Contracting State in addition to its Member States which are Contracting States . | Se o número de Estados contratantes for relevante para efeitos da presente Convenção , a organização regional de integração económica não será contada como Estado contratante , para além dos seus Estados Membros que sejam Estados contratantes . |
| Within the metro area there is the CARICOM headquarters, the Administrative Arm of the Caribbean Regional Integration Organisation. | Dentro da área metropolitana, localiza se a sede da Comunidade Caribenha, órgão que integra economicamente os países do Caribe. |
| Institutional arrangements in regional liquidity provision and economic surveillance must be enhanced. | Devem ser reforçadas as disposições institucionais em matéria de provisão de liquidez regional e de supervisão económica. |
| Officials of both countries emphasized the need to end this rivalry in the name of regional integration in 2010. | Representantes do governo de ambos os países enfatizaram a necessidade de acabar com essa rivalidade em nome da integração regional em 2010. |
| The Regional Economic Integration Organisation shall promptly notify the Depositary in writing of any changes to the distribution of competence specified in the notice in accordance with this paragraph and any new transfer of competence . | A organização regional de integração económica notificará de imediato o Depositário por escrito de quaisquer alterações à repartição de competências estabelecida na notificação em conformidade com o presente número , assim como quaisquer novas transferências de competências . |
| Canada's economic integration with the United States has increased significantly since World War II. | A integração econômica com os Estados Unidos tem aumentado significativamente desde a Segunda Guerra Mundial. |
| London Economics 2002 . Quantification of the macro economic impact of integration of EU financial | Quantificação do impacto macroeconómico da integração dos mercados financeiros da UE . |
| This tangible symbol of economic and monetary integration is in everyone 's pocket nowadays . | Hoje em dia , este símbolo concreto de integração económica e monetária encontra se no bolso de todos . |
| The Latin American Integration Association was created in 1989 to establish economic integration between Argentina, Brazil, Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, Mexico, Paraguay, Peru, and Venezuela. | Em 1980 foi criada a Associação Latino Americana de Integração (ALADI) para a integração econômica entre Argentina, Brasil, Bolívia, Chile, Colômbia, Equador, México, Paraguai, Peru, Uruguai e Venezuela. |
| The seminar provided a fruitful platform for the discussion of experiences with regional economic and monetary integration , the impact of commodity price developments on monetary and fiscal policies in the region and issues of central bank governance . | O seminário proporcionou uma plataforma profícua para a discussão de experiências no âmbito da integração económica e monetária regional , o impacto da evolução dos preços das matérias primas sobre as políticas monetária e orçamental na região e questões relacionadas com a governação dos bancos centrais . |
| By promoting integration through organizations like Mercosur and UNASUR, Brazil has been able to solidify its role as a regional power. | Ao promover a integração através de organizações como o Mercosul e a Unasul, Brasil tem sido capaz de solidificar seu papel como potência regional. |
| We expect the euro to have benign effects in promoting further economic and financial integration . | A nossa expectativa é de que o euro exerça uma influência positiva na promoção de uma maior integração económica e financeira . |
| Over the last three decades, increased economic and trade integration has bolstered the region s growth. | Ao longo das últimas três décadas, o aumento da integração económica e comercial reforçou o crescimento da região. |
| Proactively and actively engage in international economic integration while expanding international cooperation in other fields. | Se engajar ativamente na integração econômica internacional, expandindo a cooperação internacional em outros campos . |
| Article 18 ( 1 ) of the Hague Convention provides that a Regional Economic Integration Organisation which is constituted by sovereign States and has competence in respect of certain matters governed by this Convention , may become a party to it . | O nº 1 do artigo 18º da Convenção de Haia prevê que uma organização regional de integração económica constituída por Estados soberanos , competente em certas matérias regidas pela presente Convenção , pode tornar se parte na Convenção . |
| The discussions focused on three topics regional integration in Latin America and Europe , monetary and exchange rate policies and financial sector issues . | Foi também melhorada a cooperação com o Banco Central da Rússia , devido , designadamente , a importantes reformas da respectiva estratégia e instrumentos de política monetária . |
| In reviewing the working of the ECB and the Eurosystem , two aspects stand out First , over the years , monetary integration has advanced in parallel with economic integration . | Na análise do funcionamento do BCE e do Eurosistema , destacam se dois aspectos Em primeiro lugar , verifica se que , ao longo dos anos , a integração monetária evoluiu paralelamente à integração económica . |
| This aspect is discussed at some length in Chapters 4 , 5 and 6 , which deal respectively with real economic integration , increasing trade openness and financial market integration . | Este tópico é discutido com algum pormenor nos Capítulos 4 , 5 e 6 , que analisam , respectivamente , a integração económica real , a cada vez maior abertura do comércio e a integração dos mercados financeiros . |
| They chose cooperation, even integration, instead of military confrontation, and economic development rather than power politics. | Escolheram a cooperação, e até a integração, em vez do confronto militar, e o desenvolvimento económico em vez da política de poder. |
| Planning politics developed, therefore, destined to correct the demographic, economic, and political distortions of national integration. | Incrementou se a política de planejamento, destinada a corrigir as distorções demográficas, econômicas e políticas da integração nacional. |
| The forum discussed existing regional monetary union projects in Africa , as well as the lessons on monetary integration to be drawn from EMU . | O fórum discutiu projectos de união monetária regionais em África , bem como as lições sobre integração monetária que podem ser retiradas da UEM . |
Related searches : Regional Integration - Economic Integration - Regional Integration Scheme - Regional Economic Policy - Regional Economic Communities - Regional Economic Development - Complete Economic Integration - International Economic Integration - Economic Integration Agreement - European Economic Integration - Regional And Sub-regional