Tradução de "registered by you" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| You MUST send your application form by registered mail. | As candidaturas devem ser enviadas por correio REGISTADO. |
| Are you a registered voter? | Você tem título de eleitor? |
| I'd like to send this by registered mail. | Gostaria de enviar isto por carta registrada. |
| The application form must be sent by registered mail. | As candidaturas devem ser enviadas por correio registado. |
| The application form must be sent by registered mail. | O formulário de candidatura deverá ser enviado por correio registado. |
| In 1980 the census registered 120,000 by 1990, this had increased to 195,000. | Em 1980 o censo registrou 120.000 habitantes, em 1990, este havia aumentado para 195.000. |
| ( c ) providing a registered office | PT |
| He received a registered letter. | Ele recebeu uma carta registrada. |
| If you look at the registry, actually, a lot of the registered things in the E.U. | Se olhar os registros agora, a maioria das coisas registradas |
| You can't change your name to Tom that's my name. I didn't realize it was a registered trademark. | Você não pode mudar seu nome para Tom, esse é o meu nome . Eu não percebi que era uma marca registrada . |
| The name Tietê was registered for the first time on a map published in 1748 by d Anville. | O nome Tietê foi registrado pela primeira vez em um mapa no ano de 1748 no mapa D'Anvile. |
| An on line edition of the Ada Adler edition with ongoing translations and commentary by registered editors. | A atual edição da Suda em grego, base para diversas traduções, foi realizada por Ada Adler. |
| Registered visitors with an orange visitor badge . | Visitantes registados com o cartão cor de laranja de visitante |
| Registered visitors with their orange visitor badge | Visitantes registados com o cartão cor de laranja de visitante |
| Since many years ago has been registered | Há muito foi registrado |
| Poosh, a registered Iranian brand for women | Poosh, uma marca registrada iraniana para as mulheres |
| This house is registered in my name. | Essa casa está registrada em meu nome. |
| Tom registered to become an organ donor. | Tom se registrou para se tornar um doador de órgãos. |
| On March 3, 1986, HP registered the HP.com domain name, making it the ninth Internet .com domain ever to be registered. | A 3 de Março de 1983, HP registra o domínio HP.com, tornando o o nono domínio .com registrado. |
| In 2003, the building was also registered as national patrimony by Brazilian Institute for Historic and Artistic Heritage. | Em 2003, o edifício foi tombado pelo Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional. |
| from the lows it had registered in October . | A taxa de câmbio do euro recuperou face aos mínimos registados em Outubro . |
| This rating has registered improvements in recent years. | O índice registrou avanços nos últimos anos. |
| The church was registered on May 25, 1938. | A igreja foi tombada em 25 de maio de 1938. |
| None in China. There are now 250,000 registered with the government, probably twice again that many who are not registered for political reasons. | Nenhuma na China. Existem 250 mil registradas com o governo, e provavelmente o dobro, porque muitas não se registram por razões políticas. |
| History Balad was formed and registered as a political party in 1995, by a group of young Israeli Arab intellectuals headed by Azmi Bishara. | História O partido Balad foi fundado em 1995 por um grupo de intelectuais árabes israelitas liderados por Azmi Bishara. |
| His land was no longer registered in his name. | As terras dele já não estavam registradas em seu nome. |
| Since then, 78 registered political parties have become active. | Desde então, 78 partidos políticos ativos foram registrados. |
| The Malaysian Lawn Bowls Federation was registered in 1997. | A Federação da Malásia de Lawn Bowls foi registrada em 1997. |
| In 2006, 304,016 companies were registered in the city. | Em 2006, companhias estavam registradas na cidade. |
| There are several sports associations legally registered in Poá. | Há várias associações desportivas legalmente registradas em Poá. |
| The official lowest temperature registered downtown is 4 C. | Menor temperatura oficialmente registrada no centro 4 C. |
| CROSS BORDER USE To facilitate the use of registered claims in a cross border context , De Nederlandsche Bank provides an unconditional guarantee to the HCB in respect of the registered claims put forward as collateral by the counterparty . | UTILIZAÇÃO TRANSFRONTEIRAS De modo a facilitar a utilização dos créditos registados numa base transfronteiras , o De Nederlandsche Bank presta uma garantia incondicional ao BCO relativamente aos créditos registados apresentados como garantia pela contraparte . |
| Cross border use To facilitate the use of registered claims in a cross border context , De Nederlandsche Bank provides an unconditional guarantee to the HCB in respect of the registered claims put forward as collateral by the counterparty . | Utilização transfronteiras De modo a facilitar a utilização dos créditos registados numa base transfronteiras , o De Nederlandsche Bank presta uma garantia incondicional ao BCO relativamente aos créditos registados apresentados como garantia pela contraparte . |
| More than 2000 children were registered in schools and part of their educational costs was covered by the project budget. | Mais de 2 000 crianças inscreveram se na escola, tendo o orçamento do projecto coberto uma parte das suas despesas de escolaridade. |
| By the end of the year, the virtual police's patrols are expected to cover all websites registered with Beijing servers. | Espera se que até o final do ano, os patrulheiros virtuais estejam cobrindo todos os sites registrados nos servidores de Pequim. |
| The collection is registered by UNESCO as part of the heritage of humanity in its Memory of the World Programme. | A coleção é registrada pela UNESCO como patrimônio da humanidade no Programa Memória do Mundo. |
| Contribution system The data in Discogs comes from submissions contributed by users who have registered accounts on the web site. | Sistema de Contribuição Os dados no Discogs vêm de submissões contribuídas por usuários com contas registradas no site. |
| Any communication from the undertaking concerned must be received by the addressee or be dispatched by registered post before the relevant time limit has expired . | As comunicações provenientes da empresa em causa deverão ser recebidas pelo destinatário ou enviadas em carta registada , antes de terminado o respectivo prazo . |
| TYPE OF ASSETS The categories of registered claim are a ) claims of credit institutions on the Dutch central government ( registered private loans to central government ) | TIPO DE ACTIVOS As categorias de créditos registados são a ) créditos de instituições de crédito sobre o Estado neerlandês ( empréstimos privados registados concedidos à administração central ) |
| A pledge of registered claims is established by concluding an agreement prior to any Eurosystem credit operation ( and notifying the debtor ) . | A constituição de um penhor de créditos registados tem lugar após a celebração de um acordo , antes da realização de qualquer operação de crédito do Eurosistema ( e antes da notificação ao devedor ) . |
| The EONIA registered very low levels of volatility in 2005 . | A EONIA registou níveis muito baixos de volatilidade em 2005 . |
| The full , registered name of the IF 's management company . | Denominação completa de registo da sociedade de gestão do FI . |
| The full , registered name of the institution at the NCB . | Indicar o nome completo de registo da instituição no BCN . |
| no longer meets the conditions under which it was registered | Deixar de satisfazer as condições na origem do registo |
| There used to be 12 registered pyramids on the site. | Ali havia 12 pirâmides registradas. |
