Tradução de "registering process" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Process - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tunisians started registering on electoral lists yesterday (July 11, 2011). | Os tunisianos começaram a registrar se nas listas eleitorais ontem (11 de julho de 2011). |
| We're told it's just a matter of registering at our sub ditrict. | Fomos informados de que é só uma questão de registro em nosso sub distrito. |
| It's not uncommon for people to give fake personal information when registering to use websites. | Não é extraordinário que as pessoas forneçam informações pessoais falsas ao registrar se para utilizar sítios web. |
| The Union also calls for banning bloggers (who break the rules) from registering on Maktoob again. | A União apela igualmente para a proibição do registro de blogueiros (que violam as regras) no Maktoob novamente. |
| The number of women registering to run as candidates in Iran's May 19 local elections is encouraging. | O número de mulheres que se candidataram para as eleições iranianas de 19 de maio é animador. |
| In 2006, Iranian businessman Mojtaba Asadian started a Central Perk franchise, registering the name in 32 countries. | Em 2006, o empresário iraniano Mojtaba Asadian iniciou uma franquia do Central Perk e registrou o nome em 32 países. |
| In 2008 economic output was already declining in Denmark and Sweden , whereas the United Kingdom was still registering weak growth . | Em 2008 , o produto já registava uma descida na Dinamarca e na Suécia , ao passo que o Reino Unido ainda registava um crescimento fraco . |
| Common alternative names include flowchart, process flowchart, functional flowchart, process map, process chart, functional process chart, business process model, process model, process flow diagram, work flow diagram, business flow diagram. | O termo Fluxograma designa uma representação gráfica de um determinado processo ou fluxo de trabalho, efetuado geralmente com recurso a figuras geométricas normalizadas e as setas unindo essas figuras geométricas. |
| The network will stimulate and strengthen the idea that carrying guns is risky and, hence, handing them over is better than registering them. | A Rede Desarma Brasil vai estimular e fortalecer a idéia de que possuir uma arma de fogo é um risco e, por isso, é preferível entregar a arma do que registrá la . |
| These are a lateral cosiform process, a mammillary process and an accessory process. | Cada vértebra possui quatro Fóveas 2 no Corpo e 2 no Processo Transverso. |
| This process is a very calculated process. | Este processo é um processo extremamente calculado. |
| Karachi Stock Exchange (KSE 100) nose dived on the first trading day under Emergency rule this Monday while registering a record fall of 635 points. | Karachi Stock Exchange (KSE 100) nose dived on the first trading day under Emergency rule this Monday while registering a record fall of 635 points. |
| Economy According to the IMF, Ethiopia was one of the fastest growing economies in the world, registering over 10 economic growth from 2004 through 2009. | Segundo o Fundo Monetário Internacional (FMI), a Etiópia é um dos países que apresenta mais rápido crescimento econômico no mundo, registrando mais de 10 de crescimento entre 2004 e 2009. |
| At that time, in international law Spitsbergen was regarded as terra nullius rights to mine and extract could be established simply by registering a claim. | Naquela época, pela lei internacional Spitsbergen era considerada uma terra nullius os direitos para proceder à mineração e extração poderiam ser estabelecidos com um simples registro notarial. |
| process . | A separação beneficiará o desenvolvimento de um verdadeiro mercado de serviços de processamento . |
| process . | O relatório tem como objectivo assegurar que todas as partes acelerem os procedimentos internos de forma que o BCE possa ser consultado e apresente os seus pareceres o mais cedo possível no processo legislativo . |
| Akita Prefecture is where declines in population are most severe in Japan it is one of four prefectures in Japan registering declines in population since 1945. | A província de Akita é a que mais sofre com o decréscimo de sua população é uma das quatro províncias no Japão que registram declínios populacionais desde 1945. |
| The crop and livestock production also has an important participation in the economy of the municipality, registering 6,300 properties in the municipal territory that is 1,340 km2. | A produção agropecuária também tem uma importante participação na economia do município, registrando se 6.300 propriedades no território municipal que é de 1340 km2. |
| Process exited. | Processo terminou. |
| APPLICATION PROCESS | PROCESSO DE INSCRIÇÃO |
| proc (process server) Assigns PIDs and manages process level actions. | proc (servidor process) Atribui PID s e gere ações a nível de processo. |
| The process was an improvement over the earlier Leblanc process. | Atualmente cerca de 70 fábricas operam utilizando o processo. |
| This process continues, with the successive stages being fueled by neon (see neon burning process), oxygen (see oxygen burning process), and silicon (see silicon burning process). | Este processo continua em estágios sucessivos supridos pelo neônio (ver fusão nuclear do neônio), oxigênio (ver fusão nuclear do oxigênio) e silício (ver fusão nuclear do silício). |
| PROFIBUS PA (Process Automation) is used to monitor measuring equipment via a process control system in process automation applications. | PROFIBUS PA ( Process Automation ) é a versão mais moderna do Profibus. |
| You know, we capture this imagery but to build the 3 D models we need to do geo positioning. We need to do geo registering of the images. | Sabe, nós capturamos as imagens, mas para construir os modelos 3D, precisamos fazer geo posicionamento. Precisamos fazer o geo registro das imagens. |
| Moreover, although I am not opposed to shipowners registering their vessels in their country of choice, I believe there is a need for stricter application of international regulations. | Para além disso, embora não me oponha a que os armadores registem os seus navios no país da sua escolha, creio que há necessidade de uma aplicação mais estrita da regulamentação internacional. |
| The third and most destructive of these quakes, registering 7.3 on the Richter Scale, occurred at 09 24 UTC (11 24 am local time) on 12 August 1953. | O mais forte dos sismos atingiu os 7,3 na escala de Richter, às 09 24 UTC (11 24 local) em 12 de Agosto de 1953. |
| Also, cornerback Charles Woodson won NFL Defensive Player of the Year honors after recording 9 interceptions, forcing four fumbles, 3 touchdowns and registering 74 tackles and 2 sacks. | O cornerback Charles Woodson foi eleito NFL Defensive Player of the Year após anotar 9 interceptações, forçar 4 fumbles, 3 touchdowns e registrar 74 tackles e 2 sacks. |
| The Solvay process or ammonia soda process is the major industrial process for the production of sodium carbonate (soda ash). | O Processo Solvay é um processo industrial criado por Ernest Solvay no século XIX para a obtenção de carbonato de sódio. |
| Send to process | Enviar para processo |
| Attach to process | Acopular a um processo |
| Send to process | Enviar para um processo |
| Detaching the process... | A desacopular do processo... |
| Interrupting the process | A interromper o processo |
| Detaching the process | A desacopular do processo |
| Distributed Process Launcher | Lançador de processo distribuído |
| The transmission process ... | O processo de transmissão ... |
| Supervisory review process | Processo de supervisão prudencial |
| The changeover process | O processo de transicáo |
| Integrated design process | Integrated design process |
| process entails pain. | há dor. |
| A guild leader creates the guild by registering a guild name and a tag (between two and four characters long) with a Guild Registrar, found in some major towns. | Na compra de Guild Wars Factions o jogador pode optar por criar uma nova conta com limite de quatro personagens ou adicionar esta conta a uma antiga ganhando dois novos espaços para personagens. |
| The Ostwald process is a chemical process for making nitric acid (HNO3). | O processo Ostwald é um processo comercial, inventado por Wilhelm Ostwald, usado para a produção de ácido nítrico ( HNO3 ). |
| A sufficiently privileged process can add and remove ids to another process. | Um processo suficientemente privilegiado pode adicionar e remover ids para outro processo. |
| The Kroll process replaced the Hunter process for almost all commercial production. | Em 1945 o processo Kroll foi modificado para produzir zircônio. |
Related searches : Process Of Registering - By Registering - For Registering - Before Registering - After Registering - Upon Registering - Self-registering - Registering With - Registering Body - When Registering - Registering Authority - Registering Property - While Registering - Registering Device
