Tradução de "regular time intervals" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Regular - translation :

Time - translation :

Palavras-chave : Intervalos Aleatórios Curtos Longos Intervalo Regular Regulares Regularmente Habitual Comuns Próxima Altura Desta Cada

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Periodicity It is published at regular intervals.	Periodicidade é publicado a intervalos regulares.
The ECB collects available data on electronic money and will publish them at regular intervals .	O BCE recolhe os dados disponíveis sobre moeda electrónica , e irá publicá los regularmente .
The Commission shall re examine those specifications at regular intervals and , if appropriate , revise them .	A Comissão reapreciará periodicamente estas especificações e , se adequado , procederá à sua revisão .
E Bangladesh started updating the situation via podcasts in regular intervals via its correspondent on the ground.	E Bangladesh começou a dar as últimas informações sobre a situação via podcasts em intervalos regulares através de seu correspondente no campus.
These cells have been meeting at regular intervals in distinct places to pass on information about the Grail.	Estes grupos têm se encontrado a intervalos regulares em lugares distintos para passar para frente as informação sobre o Graal.
Surveys showed that most firms undertake price reviews both at regular intervals and in response to changing economic conditions .	1 Tal é muito menos frequente do que as alterações de preços , por exemplo , nos Estados Unidos .
Pulses of various lengths (the information itself) will be sent at regular intervals (the carrier frequency of the modulation).	Pulsos de largura variadas (a informação em si) será enviada em intervalos regulares (a frequência portadora da modulação).
This signal is a square wave, which is an electrical voltage that switches between low and high values at regular intervals.	Esse sinal é uma voltagem elétrica que muda de baixa pra alta e diminui de novo em intervalos regulares.
The inspections were ( and are ) repeated at regular intervals to ensure that the security measures keep pace with the changing risk environment .	As inspecções eram ( e são ) realizadas com regularidade para assegurar que as medidas de segurança acompanham a mutação dos riscos .
Between 1969 and 1972, two humans at a time spent brief intervals on the Moon.	Entre 1969 e 1972, duas pessoas de cada vez estiveram na Lua.
The ECB considers that the adequacy of this minimum proportion should be reviewed at regular intervals , and suggests a simplified procedure to change it .	O BCE considera que a adequação deste limite mínimo deveria ser sujeita a uma revisão periódica , e sugere um procedimento simplificado para a alteração do referido limite .
In some areas, there are public rest areas or service areas on freeways, as well as emergency phones on the shoulder at regular intervals.	Em algumas regiões, há áreas de descanso públicos ou de serviço, bem como telefones de emergência nos acostamentos e em intervalos regulares.
Meetings are held at regular intervals between foremen and trainees, and any problems, the best ways of dealing with cultural differences, and so on, are discussed.	A intervalos regulares têm lugar reuniões entre os capatazes e os formandos onde quaisquer problemas, as melhores maneiras de lidar com as diferenças culturais, etc., são discutidos.
The 90 confidence intervals are formula_11 formula_12The confidence intervals can be estimated for any chosen range.	Os intervalos de confiança de 90 são formula_11 formula_12Os intervalos de confiança podem ser estimados para todo o intervalo escolhido.
Taking them seriously means considering long historical intervals, because institutions change slowly and vary significantly only over time.	Encará los seriamente significa considerar longos intervalos de tempo históricos, uma vez que as instituições mudam lentamente e variam significativamente apenas ao longo do tempo.
A line segment joining a planet and the Sun sweeps out equal areas during equal intervals of time.	O raio vetor que liga um planeta ao Sol descreve áreas iguais em tempos iguais.
At intervals of 4.9 volts this process will repeat each time the electrons will undergo one additional inelastic collision.	Em intervalos de 4,9 V o processo se repete em cada um os elétrons sofrem uma colisão inelástica a mais.
Intervals smaller than one semitone (commas or microtones) and larger than one octave (compound intervals) are introduced below.	Para intervalos menores que um semitom, são utilizados o savart e o cent (o mais utilizado atualmente).
This recognition led to , among other things , the decisions to publish an ECB Monthly Bulletin , rather than just a quarterly report , and to hold press conferences at regular intervals .	Esta posição levou , nomeadamente , à decisão de publicar um Boletim Mensal do BCE , em vez de apenas um relatório trimestral , e de realizar conferências de imprensa regularmente .
Non regular Regular and non regular Non regular	Não regular Regular e não regular Não regular
Non regular Regular and non regular Non regular	Não regular Regular e não regular Não regular
Non regular Regular and non regular Non regular	Regular e não regular Não regular
I visit my friend's house at intervals.	Eu às vezes visito a casa do meu amigo.
Non regular Regular and non regular	Não regular Regular e não regular
Regular and non regular Non regular	Regular e não regular Não regular
Bilateral procedures Regular and non regular Non regular	Procedimentos bilaterais Regular e ( compra )
This monitoring is carried out at quarterly intervals .	Esta verificacao é efectuada numa base trimestral .
Non regular Regular and non regular Non regular Bilateral procedures Standard tenders Bilateral procedures	permanente de cedência de liquidez estabelece normalmente um limite máximo para a taxa de juro overnight de mercado .
I photographed that entire experience at five minute intervals.	Fotografei toda a experiência com intervalos de cinco minutos.
Music Logarithms are related to musical tones and intervals.	Música Os logaritmos estão relacionados aos tons e intervalos musicais.
In addition to the professional tournaments, exhibition competitions are held at regular intervals every year in Japan, and approximately once every two years the top ranked wrestlers visit a foreign country for such exhibitions.	Além dos torneios profissionais, competições de exibição são organizadas em intervalos regulares todos os anos no Japão, sendo que aproximadamente uma vez a cada dois anos os melhores lutadores visitam um país estrangeiro para tais exibições.
The rules governing their composition shall be reviewed at regular intervals by the Council of Ministers , on the basis of a Commission proposal , in the light of economic , social and demographic developments within the Union .	º . As regras relativas à sua composição são periodicamente revistas pelo Conselho de Ministros , sob proposta da Comissão , por forma a acompanhar a evolução económica , social e demográfica da União .
The rules referred to in paragraphs 2 and 3 governing the nature of their composition shall be reviewed at regular intervals by the Council to take account of economic, social and demographic developments within the Union.	2 e 3 relativas à natureza da sua composição, são periodicamente revistas pelo Conselho, por forma a ter em conta a evolução económica, social e demográfica na União.
A debt security represents a promise to make regular payments for a specified period of time .	É composto pelos membros da Comissão Executiva do BCE e pelos Governadores dos bancos centrais nacionais dos Estados membros que tenham adoptado o euro .
Reference period time intervals specified in Article 104 ( 2a ) of the Treaty and in Protocol No. 21 on the convergence criteria for examining progress towards convergence .	Período de referência intervalo de tempo especificado no n.º 2 , alínea a ) do artigo 104.º do Tratado e no Protocolo N.º 21 relativo aos critérios de convergência para analisar os progressos efectuados no sentido da convergência .
Lorentz transformation for frames in standard configuration Consider two observers O and O , each using their own Cartesian coordinate system to measure space and time intervals.	Transformação de Lorentz para referenciais na configuração padrão Assuma que há dois observadores O e Q, cada qual usando seu próprio sistema de coordenadas cartesiano para medir os intervalos de espaço e tempo.
We'd have concentrated solar power plants at intervals along the way.	Nós teremos centrais de energia solar concentradas. em intervalos ao longo do trajeto.
They're building a system that ejects these at quarter second intervals.	Estão construindo um sistema que as ejeta a intervalos de 1 4 de segundo.
In the intervals the people had to pay a fixed tribute.	Nestes intervalos as pessoas tinham de pagar um tributo estabelecido.
their frequency can be regular or non regular	a sua frequência pode ser regular ou não regular
their frequency can be regular or non regular	a sua frequência pode ser regular ou não regular
their frequency can be regular or non regular	a sua frequência pode ser regular ou não regular
their frequency can be regular or non regular	a sua frequência pode ser regular ou não regular
The Secretary General of the Hague Conference on Private International Law shall at regular intervals convene a Special Commission to review the practical operation of this Convention and to consider whether any amendments to this Convention are desirable .	O Secretário Geral da Conferência da Haia de Direito Internacional Privado convocará regularmente uma comissão especial para rever o funcionamento prático da presente Convenção , bem como para apreciar a oportunidade de nela introduzir eventuais alterações .
The time between menstrual periods (menses) is not always regular in the first two years after menarche.	O tempo entre períodos menstrual não é sempre regular nos dois primeiros anos após a menarca.

Display this page in English