Tradução de "regulated market" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Market - translation : Regulated market - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Regulated Market
Mercado regulament ado
Equities traded on a regulated market .
Acções transaccionadas num mercado regulamentado .
1 ) Equities traded on a regulated market .
Acções transaccionadas num mercado regulamentado .
The issuer shall be informed by the regulated market of the fact that its securities are traded on that regulated market .
O mercado regulamentado informará o emitente desse facto .
Article 39 Access to the regulated market 1 .
Artigo 39º Acesso ao mercado regulamentado 1 .
these assets are not listed on a regulated market .
estes activos não se encontram cotados em qualquer mercado regulamentado .
Economy The UK has a partially regulated market economy.
Economia O Reino Unido tem uma economia de mercado parcialmente regulada.
remote members of or participants in a domestic regulated market .
pelos membros ou participantes indirectos e à distância de um mercado nacional regulamentado .
The taxi market in Kiev is expansive but not regulated.
O serviço de táxi em Kiev é caro mas não estão devidamente regulamentados.
Member States shall require the regulated market to establish and maintain transparent rules , based on objective commercial criteria , governing access to or membership of the regulated market .
Os Estados Membros exigirão aos mercados regulamentados que estabeleçam e mantenham regras transparentes , baseadas em critérios comerciais objectivos , que regulem o acesso ao próprio mercado ou à qualidade de membro .
in the case of a regulated market , the Member State in which the regulated market is registered or , if under the law of that Member State it has no registered office , the Member State in which the head office of the regulated market is situated
No caso dos mercados regulamentados o Estado Membro em que o mercado regulamentado tem a sua sede estatutária ou , se , em conformidade com a sua lei nacional , não tiver sede estatutária , o Estado Membro em que se situa a sua administração central .
STEP as a non regulated market acceptable for collateral management purposes
STEP como mercado não regulamentado aceitável para efeitos de gestão de activos de garantia
Market operator means a person or persons who effectively direct the business of a regulated market 3 .
Operador de mercado a pessoa ou pessoas que dirigem efectivamente as actividades de um mercado regulamentado .
Article 4 Conditions for admission of securities to trading on regulated market
Artigo 4º Condições para a admissão de valores mobiliários à negociação num mercado regulamentado .
and agreement by the competent authority responsible for the regulated market that technical conditions for settlement of transactions concluded on the regulated market through a settlement system other than that designated by the regulated market are such as to allow the smooth and orderly functioning of financial markets . ( b )
e ( b ) Existir um acordo , por parte da autoridade competente responsável pelo mercado regulamentado , de que as condições técnicas para a liquidação de transacções concluídas no mercado regulamentado , através de um sistema de liquidação que não o designado pelo mercado regulamentado , permitem o funcionamento harmonioso e ordenado dos mercados financeiros .
Member States shall also require the regulated market to inform the competent authority of any changes to the identity of the persons who effectively direct the business of the regulated market .
Exigirão também ao mercado regulamentado que informe a autoridade competente de quaisquer alterações da identidade das pessoas que efectivamente dirigem as suas actividades .
Authorisation as a regulated market shall be granted only where the competent authority is satisfied that both the market operator and the rules and systems of the regulated market comply with the requirements laid down in this Title .
A autorização como mercado regulamentado apenas será concedida quando a autoridade competente estiver assegurada de que , tanto o operador de mercado como as normas e sistemas do mercado regulamentado , respeitam os requisitos previstos no presente Título .
Article 35 Requirements relating to persons exercising effective control of the regulated market
Artigo 35º Requisitos relativos às pessoas que exercem um controlo efectivo sobre o mercado regulamentado
Member States shall require that the market operator possess , at the time of authorisation and on an ongoing basis , sufficient financial resources to facilitate the orderly functioning of the regulated market , having regard to the nature and extent of the transactions concluded on the regulated market and the range and degree of the risks to which the regulated market is exposed .
Os Estados Membros exigirão ao operador do mercado que possua , na altura em que é concedida a autorização e de forma permanente , recursos financeiros suficientes para permitir o funcionamento ordenado do mercado regulamentado , tendo em conta a natureza e o volume das transacções nele concluídas , bem como a variedade e a intensidade dos riscos a que esse mercado está exposto .
All financial market participants working in relation with financial instruments traded on regulated markets .
Todos os participantes do mercado financeiro que trabalhem com instrumentos financeiros comercializados nos mercados regulamentados .
Marketable debt instruments ( 1 ) Non marketable debt instruments Equities traded on a regulated market
Instrumentos de dívida transaccionáveis ( 1 ) Instrumentos de dívida não transaccionáveis ( 1 ) Acções transaccionadas mercado regulamentado num
60 prejudice other requirements for admission of securities to trading on a regulated market .
Tal não prejudica outros requisitos para a admissão de valores mobiliários à negociação nos mercados regulamentados .
Member States shall also require the regulated market to supply the relevant information immediately to the competent authority and to provide full assistance to the latter in investigating and prosecuting market abuse undertaken on or through the systems of the regulated market .
Exigirão igualmente ao mercado regulamentado que forneça de imediato à autoridade competente as informações relevantes e que lhe preste uma assistência plena na investigação e na perseguição dos abusos de mercado verificados no próprio mercado regulamentado , ou através dos seus sistemas .
Assets listed , quoted or traded on an accepted non regulated market will be immediately eligible .
Os activos listados , cotados ou transaccionados em mercados não regulamentados aceites serão imediatamente elegíveis .
Member States shall ensure that transactions undertaken by users or participants of a regulated market or an MTF , on or through the systems of the regulated market or MTFs , are treated as transactions between eligible counterparties .
Os Estados Membros assegurar se ão de que as transacções efectuadas pelos utilizadores ou participantes num mercado regulamentado ou num MTF , nesse mercado ou MTF ou através dos seus sistemas , são tratadas como transacções entre contrapartes elegíveis .
The proposal also requires that the market operator allocates sufficient capital to the Regulated Market to ensure its smooth and orderly functioning .
A proposta exige igualmente que o operador do mercado afecte ao mercado regulamentado o capital necessário para assegurar o seu funcionamento harmonioso e ordenado .
In cases where transactions on a regulated market or MTF are reported directly to the competent authority by the regulated market or MTF , the obligation on the investment firm laid down in paragraph 3 may be waived .
Caso as transacções efectuadas num mercado regulamentado ou num MTF sejam notificadas directamente à respectiva autoridade competente , pelo próprio mercado regulamentado ou MTF , a empresa de investimento pode ser dispensada da obrigação prevista no n.º 3 do presente artigo .
This obligation shall apply whether or not such transactions were carried out on a regulated market .
Esta obrigação aplica se independentemente de as transacções em causa terem ou não sido efectuadas num mercado regulamentado .
The competent authority of a regulated market may not oppose the use of central counterparty or clearing houses in another Member State except where this is demonstrably necessary in order to maintain the orderly functioning of that regulated market .
A autoridade competente de um mercado regulamentado não pode opor se à utilização de uma contraparte central ou câmara de compensação situada noutro Estado Membro , a menos que possa demonstrar que essa oposição é necessária para preservar o funcionamento ordenado desse mercado .
the rules and procedures for the clearing and settlement of transactions concluded on the regulated market . 74
( d ) Das normas e procedimentos para a compensação e liquidação das transacções concluídas no mercado regulamentado .
Member States shall ensure that the market operator is responsible , in particular , for ensuring that the regulated market complies with all requirements under this Title .
Os Estados Membros assegurar se ão de que o operador do mercado assume a responsabilidade , em especial , por assegurar que o mercado regulamentado respeita todos os requisitos decorrentes do presente Título .
They can also be equities ( traded on a regulated market as defined in the Investment Services Directive ( 51 ) .
Podem também ser acções ( negociadas num mercado regulamentado , definido na directiva relativa aos Serviços de Investimento ) ( 51 ) .
The competent authority shall refuse to approve proposed changes to the controlling interests of the regulated market where there are objective and demonstrable grounds for believing that they would pose a threat to the sound and prudent management of the regulated market .
A autoridade competente recusar se á a aprovar as alterações propostas para as posições de controlo do mercado regulamentado quando existirem motivos objectivos e demonstráveis para se considerar que constituem uma ameaça para a gestão sã e prudente desse mercado .
This should also include transactions concluded through the medium of designated market makers appointed by the regulated market which are undertaken under its rules and systems .
Devem incluir igualmente as transacções concluídas por intermédio dos operadores de contrapartida ( market makers ) designados pelo mercado regulamentado e que são efectuadas no âmbito das suas regras e sistemas .
Regulated markets Non regulated markets accepted by the ECB
Mercados regulamentados Mercados não regulamentados aceites pelo BCE
demand the removal of a financial instrument from trading , whether on a regulated market or under other trading arrangements
( k ) Solicitar a retirada de um instrumento financeiro da negociação , quer num mercado regulamentado quer em outros sistemas de negociação
Some stock exchanges ( but not the majority ) also suggested leaving this issue to the operators of a regulated market .
Algumas bolsas de valores ( embora não a maioria ) sugeriram igualmente que se deixasse esta questão ao critérios dos operadores dos mercados regulamentados .
Member States shall require the market operator to be of sufficiently good repute and sufficiently experienced as to ensure the sound and prudent management of the regulated market .
Os Estados Membros exigirão que o operador do mercado regulamentado goze da boa reputação e tenha a experiência necessária para assegurar a sua gestão sã e prudente .
( b ) ( c ) ( d ) i ) through the facilities of any regulated market which has admitted the instrument in question to trading
3 . ( b ) ( c ) ( d )
In such cases , the best source of price information may not be the regulated market where the asset is listed .
Nestes casos , a melhor fonte de informação de preços pode não ser o mercado regulamentado em que o activo está cotado .
17 They must be listed or quoted on a regulated market as defined in the Investment Services Directive , 18 or listed , quoted or traded on certain non regulated markets as specified by the ECB .
Devem estar listados ou cotados num mercado regulamentado , de acordo com a definição da Directiva relativa aos Serviços de Investimento18 , ou listados , cotados ou transaccionados em certos mercados não regulamentados , conforme especificado pelo BCE19 .
Where securities are admitted to trading on a regulated market only in the home Member State , regulated information shall be disclosed in a language accepted by the competent authority in the home Member State .
Quando os valores mobiliários apenas são admitidos à negociação num mercado regulamentado do Estado Membro de origem , a informação regulamentar será divulgada numa língua aceite pela autoridade competente do Estado Membro de origem .
regulated markets in order to ensure investor protection or the smooth operation of the market b ) suspend or ask the relevant regulated market to suspend the securities from trading if , in its opinion , the issuer 's situation is such that trading would be detrimental to investors interests
suspender ou solicitar aos mercados regulamentados relevantes que procedam à suspensão da negociação dos valores mobiliários se , na sua opinião , a situação do emitente é de molde a que a negociação seja prejudicial para os interesses dos investidores
The proposed MTF obligations are modelled on the market facing principles which apply to the trading system functionality of regulated markets .
As obrigações propostas para os MTF são decalcadas dos princípios de mercado aplicáveis ao funcionamento do sistema de negociação dos mercados regulamentados .
Many of these tier two assets are not listed or traded on a regulated market , but are traded over the counter .
Muitos destes activos da Lista 2 não se encontram cotados nem são transaccionados num mercado regulamentado , sendo transaccionados ao balcão .

 

Related searches : Regulated Unofficial Market - Eu Regulated Market - Regulated Stock Market - Non-regulated Market - Highly Regulated Market - Exchange Regulated Market - Regulated - Fully Regulated - Regulated Activity - Regulated Agent - Regulated Profession - Regulated Industry - Heavily Regulated - Regulated Data