Tradução de "regulation of business" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Business - translation : Regulation - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The objective of the proposed regulation is to improve European Union ( EU ) short term business statistics .
O objectivo do regulamento proposto é melhorar as estatísticas comunitárias conjunturais referentes às empresas .
Europe also risks losing ground if the business climate is not improved in terms of competition and regulation .
A Europa também enfrenta o risco de perder terreno caso o enquadramento para os negócios não melhore em termos de concorrência e regulamentos .
The SBS Regulation provided an instrument for co ordinating the many different business surveys undertaken within the EU Member States .
O regulamento relativo às estatísticas estruturais das empresas veio propiciar um instrumento para a coordenação dos diversos inquéritos sobre as empresas realizados pelos Estados Membros da UE .
The ECB strongly supports the proposed regulation which includes indicators of the utmost importance for the assessment of the business cycle and the conduct of monetary policy .
O BCE apoia convictamente o regulamento proposto , que inclui indicadores da maior importância para as análises de conjuntura e para a condução da política monetária .
The proposal takes into account regulation in place in major non EU countries , to accommodate the business model of globally operating credit rating agencies , but also considers smaller agencies that follow a less complex business model21 .
A proposta toma em consideração a regulamentação em vigor nos principais países exteriores à UE , de modo a adaptar se ao modelo de negócio das agências de notação de crédito que actuam a nível global , mas tem igualmente em conta os modelos de negócio menos complexos adoptados pelas agências de menor dimensão21 .
Article 2 of the SBS Regulation sets forth that the analysis of specific characteristics of enterprises related to certain groupings of enterprises is one purpose of structural business statistics .
O artigo 2º do regulamento relativo às estatísticas estruturais das empresas estabelece como um dos objectivos dessas estatísticas a análise das características específicas das empresas pertencentes a determinados agrupamentos de empresas .
Article 2 of the SBS Regulation states that one purpose for compiling structural business statistics is to analyse specific characteristics of enterprises related to particular groupings of activities .
O artigo 2º do regulamento relativo às estatísticas estruturais das empresas determina que um dos objectivos da elaboração destas estatísticas é o de analisar as características particulares das empresas pertencentes a agrupamentos específicos de actividades .
combination of regulation and market self regulation ) and the type of legal instrument ( Regulation vs . Directive ) in the impact assessment .
No intuito de alcançar os objectivos declarados do novo quadro jurídico relativo aos pagamentos , tomou se em devida consideração o tipo de intervenção política ( ausência de qualquer intervenção , ou abordagem regulamentar ou conjugação de uma regulamentação com a auto regulamentação pelo mercado ) e o tipo de instrumento jurídico ( regulamento ou directiva ) necessários para o efeito no âmbito da avaliação do impacto .
Self regulation based on voluntary compliance with the IOSCO code does not appear to offer an adequate , reliable solution to the structural deficiencies of the business .
A auto regulação baseada no cumprimento voluntário do código de conduta da IOSCO não parece oferecer uma solução adequada e fiável para as deficiências estruturais da actividade .
Article 20 of Regulation ...
O artigo 20.o do Regulamento ...
Content of the Regulation
Conteúdo do regulamento
The data are compared across economies and over time to rank 185 countries in ten categories of business regulation, such as Resolving Insolvency and Trading Across Borders.
Os dados são comparados entre economias e ao longo do tempo, de modo a classificar 185 países em dez categorias de regulamentação empresarial, tais como Resolução de Situações de Insolvência e Comércio Transfronteiriço.
What's the regulation of the reserve and what is the regulation of the parks?
Qual é a norma da reserva e qual é o regulamento dos parques?
HAS ADOPTED THIS REGULATION Article 1 Definitions For the purpose of this Regulation
Artigo 3.o Disposições finais O presente regulamento entra em vigor no dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial das Comunidades Europeias .
Transnational economic activity has been an opportunity not only for business, but also for organized crime and others to liberate themselves from effective regulation.
A actividade económica transnacional criou uma oportunidade para que, não só as empresas, mas igualmente a criminalidade organizada e outros se demarcassem de uma regulamentação eficaz.
Annex 1 of the SBS Regulation is a horizontal module with a limited number of main variables covering a wide range of economic activities ( from industry activities up to business services ) .
O anexo 1 do regulamento relativo às estatísticas estruturais das empresas é um módulo comum com um número limitado de variáveis principais que abrangem uma vasta gama de actividades económicas ( desde actividades da indústria , aos serviços prestados às empresas ) .
The ECB welcomes the proposed Regulation , which should improve the quality , comparability and timeliness of European trade statistics and provide a better link between them and business statistics .
O BCE acolhe com agrado o regulamento proposto , que deverá aumentar a qualidade , comparabilidade e actualidade das estatísticas do comércio europeu e proporcionar uma melhor ligação entre estas e as estatísticas das empresas .
The business , mechanics and regulation of multilateral trading systems and markets is fundamentally different from that of trade execution by investment firms even when the latter are internalising client orders .
A actividade , o funcionamento e a regulamentação dos sistemas e mercados de negociação multilateral são essencialmente diferentes dos da execução de transacções por parte de empresas de investimento mesmo que estas últimas executem internamente ordens de clientes .
Should Article 12 of Regulation ...
No caso de o artigo 12.o do regulamento ...
The reform of securities regulation
A reforma das disposições regulamentares relativas aos valores mobiliários
This type of regulation often involves allosteric regulation of the activities of multiple enzymes in the pathway.
Este tipo de regulação envolve frequentemente o uso de regulação alostérica das diversas enzimas que participam na via metabólica.
Business Travel ( 237 ) Business travel covers the acquisition of goods and services by business travellers .
Viagens de negócios ( 237 ) Esta rubrica abrange a aquisição de bens e serviços por pessoas em deslocação profissional .
In Malaysia, agent banking regulation (which safeguards consumers interests while supporting financial institutions business models) has led to the expansion of branchless banking to reach previously unserved rural areas.
Na Malásia, a agência reguladora bancária (que salvaguarda os interesses dos consumidores ao mesmo tempo que apoia os modelos de negócios das instituições financeiras) levou à expansão de uma banca diversificada para chegar às áreas rurais que anteriormente não eram servidas.
Business is business.
Negócioso negócios.
New business New business
Novas operações
Business coverage New business
Cobertura das operações
Code Sample New business New business New business Sample Sample All banks New business
Denominação Código Amostra Novas operações Stocks Novas operações Novas operações
For the purposes of this Regulation
ADOPTOU O SEGUINTE REGULAMENTO Artigo 1o .
Scope of the proposed regulation 4 .
Âmbito de aplicação do regulamento proposto 4 .
Transitional provisions for application of parts of this Regulation are laid down in Annex IV to this Regulation .
Do anexo IV do presente regulamento constam disposições transitórias relativas à aplicação de determinadas partes do mesmo .
whereas in the event of a conflict between the provisions of the said Regulation and this Regulation enabling the ECB to impose sanctions , the provisions of this Regulation will prevail
que , em caso de conflito entre as disposições do referido regulamento e as que no presente regulamento habilitam o BCE a impor sanções , prevalecerão as disposições do presente regulamento
Competition regulation
Direito da Concorrência
Regulation 8 .
7 8 Neste aspecto , é de notar que os clientes empresariais utilizam cada vez mais ligações automáticas , enquanto que clientes ocasionais ainda utilizam com certa frequência soluções que requerem um suporte de papel .
This regulation
Este regulamento
said Regulation .
Relativamente ao período de manutenção em que uma fusão se
And if it's business as usual, we're going out of business.
deixando as coisas como estão, destruiremos tudo.
This Regulation provides for the introduction of a comprehensive new set of interest rate statistics on MFI loan and deposit business , which is harmonised , complete , detailed and able to cope with financial innovation .
Este Regulamento prevê a introdução de um novo conjunto abrangente de estatísticas de taxa de juro sobre empréstimos e depósitos das IMF , que é harmonizado , completo , pormenorizado e capaz de acompanhar a inovação financeira .
The statistical information required under this Regulation relates to business carried out by a POGI on its own account and is specified in Annexes I and II .
A informação estatística exigida ao abrigo do presente regulamento refere se à actividade da IGP exercida por conta própria e está especificada nos anexos I e II .
The Framework Financial Regulation for bodies established under Article 158 of the Financial Regulation shall apply . EN
É aplicável o Regulamento Financeiro Quadro dos organismos estabelecidos ao abrigo do artigo 158.º do Regulamento Financeiro .
Which sectors of business ?
Que sectores de actividade ?
Which sizes of business ?
Empresas de que dimensão ?
Which sectors of business ?
Quais os sectores empresariais ?
which sectors of business
que sectores empresariais ?
which size of business ?
Quais as dimensões das empresas ?
Which sectors of business ?
Que sectores de actividade ?

 

Related searches : Mode Of Regulation - Provision Of Regulation - Provisions Of Regulation - Range Of Regulation - Out Of Regulation - Change Of Regulation - Evidence Of Regulation - Article Of Regulation - Adaptation Of Regulation - Levels Of Regulation - Wave Of Regulation - Regulation Of Relations - Areas Of Regulation