Tradução de "rehabilitated" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| It's abnormal to get rehabilitated. | É anormal se reabilitar. |
| Old hospitals will be rehabilitated. | Hospitais antigos seriam reabilitados. |
| References External links Dreyfus Rehabilitated | De 1911 a 1917, redige artigos para o jornal L'Éclair . |
| And I present myself as Exhibit A, a kind of reformed and rehabilitated speed aholic. | Apresento me como Prova A, um exemplo de ex viciado em velocidade já reabilitado. |
| Listed as one of the most endangered historic sites in Iowa, it is to be rehabilitated. | O sistema de escolas públicas do Iowa passou a incluir escolas de segundo grau em 1911. |
| The penal labor system was reformed and many prisoners were released and rehabilitated (many of them posthumously). | O sistema de trabalho penal foi reformado e muitos prisioneiros foram libertados e reabilitados (muitos deles postumamente). |
| They rehabilitated the center, cleaned the books from smoke and put everything back in place, as if nothing had happened. | Elas foram reabilitando o centro, limparam os livros da fumaça e colocaram tudo de volta no lugar, como se nada tivesse acontecido. |
| Decades after Brazil's independence from Portugal in the 19th century, Cabral's reputation began to be rehabilitated by Emperor Pedro II of Brazil. | Algumas décadas depois da independência do Brasil de Portugal, no século XIX, a reputação de Cabral começou a ser reabilitada pelo Imperador Pedro II do Brasil. |
| On 1 October 2008, Russia's Supreme Court ruled that Nicholas II and his family were victims of political persecution and should be rehabilitated. | Em 1º de outubro de 2008, a Suprema Corte Russa determinou que o czar Nicolau II e sua família foram vítimas de repressão política e deveriam ser reabilitados. |
| More recently, psychoanalytic critics have examined Hamlet's unconscious desires, and feminist critics have re evaluated and rehabilitated the often maligned characters of Ophelia and Gertrude. | Mais recentemente, críticos psicanalíticos têm examinado o elemento da mente inconsciente de Hamlet, enquanto críticos feministas reavaliam e reabilitam o caráter de personagens como Ofélia e Gertrudes. |
| All political personalities who had suffered disgrace during his father's reign were rehabilitated, and the forced unveiling policy inaugurated by his father in 1935 was overturned. | Todas as personalidades políticas que tinham sofrido desgraça durante o reinado de seu pai foram reabilitadas, e a política de desvelamento forçada, inaugurada por seu pai, em 1935, foi anulada. |
| In 1999, the band surprised fans by reuniting with a rehabilitated Jimmy Chamberlin for a brief tour dubbed The Arising , which showcased both new and classic material. | Em 1999, a banda surpreendeu os fãs por se reunir com o agora recuperado Jimmy Chamberlin para uma breve turnê apelidada The Arising , que mostrava material novo e clássico. |
| Ideologist extremists who take up arms and go to fight will be rehabilitated, counseled and released while those who write and criticise will get lengthy sentences... you are giving the people tough options | Os extremistas ideológicos que tomam as armas e vão à luta serão reabilitados, aconselhados e soltos, enquanto aqueles que escrevem e criticam receberão penas longas... Tu estás dando opções difíceis para o povo |
| Niandra Lades and Usually Just a T Shirt was estimated to have sold only 45,000 copies when Frusciante ordered it out of print in 1998 when Frusciante rehabilitated and rejoined the Chili Peppers. | Estima se que Niandra Lades and Usually Just a T Shirt tenha vendido apenas 45.000 cópias até que Frusciante ordenou que fosse retirado de catálogo em 1998 quando reabilitou se e se juntou aos Red Hot Chili Peppers. |
| A fresh peace was made with France, and the King was finally able to release the remaining prisoners from the revolt of 1123, including Waleran of Meulan, who was rehabilitated into the royal court. | Uma nova paz foi feita com a França e o rei finalmente pôde soltar os últimos prisioneiros da revolta de 1123, incluindo Waleran de Meulan, que foi reabilitado na corte real. |
| Ellen Dunham Jones fires the starting shot for the next 50 years' big sustainable design project retrofitting suburbia. To come Dying malls rehabilitated, dead big box stores re inhabited, parking lots transformed into thriving wetlands. | Ellen Dunham Jones dá a largada para os próximos 50 anos de um projeto de design sustentável adaptando os subúrbios. A ver reabilitação de shoppings morimbundos, inovação de centros comerciais, estacionamentos transformados em mangues saudáveis. |
| Since he left office, historians have reached a consensus, as summarized by British historian M. J. Heale, who finds that scholars now concur that Reagan rehabilitated conservatism, turned the nation to the right, practiced a considerably pragmatic conservatism that balanced ideology and the constraints of politics, revived faith in the presidency and in American exceptionalism, and contributed to victory in the Cold War. | Desde que ele deixou o cargo, historiadores chegaram a um consenso, resumido pelo historiador britânico MJ Heale que o conservadorismo de Reagan reabilitado, transformou a nação para a direita, praticado um conservadorismo muito pragmática equilibrado restrições ideológicas e políticas, fé revivida na presidência e no respeito dos norte americanos para si e contribuiu para a vitória na Guerra Fria. |
