Tradução de "reinforce the assumption" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Assumption - translation :

Reinforce - translation :

Palavras-chave : Suposição Presunção Suposições Supor Presumir Reforçar Reforce Reforcem Estrutural Reforço

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

We need to reinforce the roof.	Precisamos reforçar o telhado.
Appendix 3 TREATMENT OF DEBT ASSUMPTION Definition of debt assumption 1 .	Apêndice 3 TRATAMENTO DA ASSUNÇÃO DE DÍVIDAS Definição de assunção de dívidas 1 .
25 The two projects should reinforce each other .	Assim , os dois projectos devem reforçar me mutuamente .
It does hurt. And we reinforce the storyline, right?	Dói. E reenforçamos a história, certo?
Ivan agreed to reinforce the Cossacks with his streltsi.	Ivan concordou em enviar os reforços pedidos em soldados Streltsy.
Working assumption and comments	Hipóteses de trabalho e observações
Definition of debt assumption	Definição de assunção de dívidas
That assumption is wrong.	Essa suposição está errada.
That assumption is wrong.	Esta suposição está errada.
They were compatible and would reinforce one another.	As propostas eram compatíveis e reforçar se iam mutuamente.
Definition of debt assumption 1 .	Definição de assunção de dívidas 1 .
This assumption is not correct .	Esta interpretação não é correcta .
That's a pretty big assumption.	Essa é uma bela de uma suposição.
We seek out environments that reinforce our personal choices.	Procuramos ambientes que reforcem nossas escolhas pessoais.
We seek out environments that reinforce our personal choices.	Procuramos ambientes que reforçam as nossas escolhas pessoais.
These standards should reinforce the independence , integrity and accountability of the NSIs .	Estes padrões deverão reforçar a independência , integridade e responsabilização dos INE .
The verdicts certainly reinforce a culture of impunity within the security services.	Os veredictos decerto vêm reforçar uma cultura de impunidade no seio dos serviços de segurança.
The basic law, let's say here's an assumption.	A lei básica, digamos aqui uma suposição.
This assumption is abandoned in the Lorentz transformations.	Esta suposição é abandonada nas transformações de Lorentz.
That would reinforce the deflationary pressure from globalization for years to come.	Isso reforçaria a pressão deflacionária por parte da globalização, para os próximos anos.
Working assumption and comments Taking BISM .	Hipóteses de trabalho e observações BISM .
Appendix II TREATMENT OF DEBT ASSUMPTION	Apêndice II TRATAMENTO DA ASSUNÇÃO DE DÍVIDAS
What I have in mind is to reinforce these efforts.	O que tenho em mente é reforçar estes esforços.
Advergames theoretically promote repeated traffic to websites and reinforce brands.	Os advergames teoricamente promovem tráfego repetido para websites e reforçam as marcas.
Ancient Traditions of the Virgin Mary's Dormition and Assumption .	Ancient Traditions of the Virgin Mary's Dormition and Assumption .
EMU is expected to reinforce trends already prevailing in the EU banking systems .	Espera se que a UEM reforce as tendências prevalecentes nos sistemas bancários da UE .
Nelson and the Vanguard were to be dispatched to Cadiz to reinforce the fleet.	Nelson e o Vanguard foram destacados para Cadiz para reforçar a frota.
Working assumption and comments No sectoral breakdown	Hipóteses de trabalho e observações Não está disponível desagregação sectorial
Working assumption and comments No sectoral breakdown	Hipóteses de trabalho e observações Não existe desagregação por sector de contraparte
Big corporations have an in built tendency to reinforce past success.	As grandes corporações têm uma tendência inerente de reforçar sucessos passados.
Science and technology mutually reinforce each other, and both percolate through the social fabric.	A ciência e a tecnologia reforçam se mutuamente e ambas difundem se através do tecido social.
This Appendix outlines the required statistical treatment of debt assumption .	O presente apêndice descreve , em linhas gerais , a forma de tratar estatisticamente a assunção de dívidas .
Traditionally, the assumption has been that it accrues to shareholders.	Tradicionalmente, acreditava se que revertia a favor dos accionistas.
López took advantage of the disorganization of the enemy to reinforce his stronghold in Humaitá.	López aproveitava a desorganização do inimigo para reforçar suas fortificações em Humaitá.
The loyalist leaders decided to crown Henry immediately to reinforce his claim to the throne.	Os líderes realistas decidiram coroar Henrique imediatamente para reforçar sua reivindicação ao trono.
And I want to reinforce three ideas with that rapid fire presentation.	E quero reforçar três ideias com esta apresentação rápida.
The Catholic Church regards him as a Doctor of the Church, often referred to as the Doctor of the Assumption because of his writings on the Assumption of Mary.	Ele abordou sobre as responsabilidades dos funcionários da Igreja, a natureza do Espírito Santo, e antes de assumir seu episcopado, aceitou o primado papal.
The Catholic Church regards him as a Doctor of the Church, often referred to as the Doctor of the Assumption due to his writings on the Assumption of Mary.	A Igreja Católica o considera um Doutor da Igreja, geralmente chamado de Doutor da Assunção por causa de suas obras sobre a Assunção de Maria.
An initiative confined to migrants would merely reinforce the growing xenophobia and extremism in Greece.	Uma iniciativa limitada aos migrantes apenas reforçaria a xenofobia e o extremismo crescentes na Grécia.
The Union's measures and those of the Member States shall complement and reinforce each other.2.	As acções da União e dos Estados Membros completam se e reforçam se mutuamente.2.
The Union's operations and those of the Member States shall complement and reinforce each other.2.	As acções da União e dos Estados Membros completam se e reforçam se mutuamente.2.
The Union 's operations and those of the Member States shall complement and reinforce each other .	As acções da União e dos Estados Membros completam se e reforçam se mutuamente .
The Union 's measures and those of the Member States shall complement and reinforce each other .	As acções da União e dos Estados Membros completam se e reforçam se mutuamente .
This incident is depicted in many later paintings of the Assumption.	Este incidente aparece muitas vezes nas pinturas sobre a Assunção.
The assumption is that Hollywood is fake and the Earle is genuine.	A suposição é que Hollywood é falso e o Hotel Earle é genuíno.

Display this page in English