Tradução de "reinforces commitment" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Commitment - translation :

Palavras-chave : Compromisso Empenho Comprometimento Compromissos Dedicação Reforça Reforça Reforce Reforçar Reforçou

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Consequently, this reinforces gender discrimination....	Isso traz como consequência o reforço à discriminação de gênero.
The new government s fragile equilibrium only reinforces this sober interpretation.	O frágil equilíbrio do novo governo só reforça esta interpretação sóbria.
But playing Erdoğan s game only reinforces his sense of invincibility.	Mas jogar segundo as regras de Erdoğan, só reforça o seu sentimento de invencibilidade.
The objectification of women in the press reinforces stereotyping of women.	A objetificação das mulheres na imprensa reforça os estereótipos delas.
Commitment appropriation	Dotações autorização
So, these mental models we look for evidence that reinforces our models.	E buscamos provas que comprovem nossos modelos mentais.
In this respect, drone warfare reinforces the perverse nature of asymmetrical wars.	Neste aspecto, a utilização bélica de veículos aéreos não tripulados reforça a natureza perversa das guerras assimétricas.
Breakdown Commitment appropriation	Discriminação Dotações de autorização
So the notion of collaboration I think this reinforces how important that is.	A noção de colaboração... Acho que isso reforça o quão importante ela é.
There was political commitment, some financial commitment, and everybody joined in the fight.	Havia comprometimento político, financeiro e todos se engajaram na luta.
Each time it goes to the object, it reinforces that obsession or that annoyance.	Cada vez que volta a focar no objeto, se fortalece essa obsessão ou esse aborrecimento.
It questions our commitment.	Questionam nosso comprometimento.
The commitment is there.	Há um compromisso.
2 This reinforces the case for assigning central banks clear responsibility for keeping prices stable .	Tal reforça os argumentos a favor da atribuição aos bancos centrais de uma responsabilidade clara pela manutenção de preços estáveis .
They have drive, passion, commitment.	Eles têm motivação, paixão, compromisso.
And the third is commitment.	E o terceiro é compromisso.
But the commitment is important.	Mas o compromisso é importante.
You want commitment, don't you?	Você quer compromisso, não quer?
Unfortunately, I had another commitment.	Infelizmente, eu tive outro compromisso.
Unfortunately, I have a commitment.	Infelizmente, eu tenho um compromisso.
(1999) Acceptance and Commitment Therapy .	(1999) Acceptance and Commitment Therapy .
Thorin refuses and, having summoned his kin from the mountains of the North, reinforces his position.	Thorin se recusa e, depois de ter convocado seus parentes das Montanhas de Ferro, reforça sua posição.
Such it is with commitment devices.	Da mesma maneira acontece com os dispositivos de compromisso.
Moreover, the Snowden affair reinforces the perception that the US is losing its sway in South America.	Além disso, o caso Snowden reforça a percepção de que os EUA estão a perder influência na América do Sul.
Unless checked by anti trust authorities, they can engage in anti competitive behavior that reinforces their monopoly power.	A não ser que sejam monitorizadas pelas autoridades de defesa da concorrência, podem envolver se em comportamentos anti competitivos que reforcem o seu poder monopolista.
Another Avaaz petition, already with over 172,000 signatures , reinforces the message conveyed in the letter and launches appeal	Um outro abaixo assinado Avaaz, que já reuniu mais de 172.000 assinaturas, reforça a mensagem transmitida na carta e lança o apelo
So why do we need commitment devices?	Então, por que nós precisamos de artifícios de compromisso?
I'm sorry, I already have another commitment.	Me desculpa, mas já tenho outro compromisso.
In my opinion, this latest cabildo only reinforces the idea that the country is deeply divided along regional lines.	In my opinion, this latest cabildo only reinforces the idea that the country is deeply divided along regional lines.
This outlook reinforces the need to strengthen reform efforts to support sustainable growth and employment in the euro area .	Estas perspectivas reforçam a necessidade de intensificar os esforços de reforma no sentido de apoiar um crescimento sustentável e o emprego na área do euro .
Susan Haack also points out that feminist epistemology reinforces traditional stereotypes about women's thinking (as intuitive and emotional, etc.	Susan Haack, professora de direito e filosofia da Universidade de Miami, também aponta que a epistemologia feminista reforça estereótipos tradicionais sobre o pensamento das mulheres (como ser intuitiva e emocional, etc).
I want to know that you have commitment.	Eu quero saber se você tem compromisso.
Finally, there must be a commitment to transparency.	Finalmente, deverá existir um compromisso com a transparência.
Public Commitment on European Statistics by the ESCB	Public Commitment on European Statistics by the ESCB
ESCB public commitment in the area of statistics	Compromisso público do SEBC na área da estatística
Public commitment on European Statistics by the ESCB	Compromisso público do SEBC no domínio das estatísticas europeias
The social networks do not have this commitment.	As redes sociais não têm esse compromisso.
Pathways to Human Ecology From Observations to Commitment.	Várias ciências reivindicam propriedade sobre a ecologia humana.
Thus, in a fashion, there was a commitment.	Dessa forma, indicou se que havia um compromisso.
Mr President, the priority given to financial and monetary criteria reinforces the increase in inequalities of every shape and form.	Senhor Presidente, a prioridade atribuída aos critérios financeiros e monetários reforça o aumento das desigualdades em todas as suas formas.
A bony ridge above the eye sockets reinforces weaker bones in the face, which are put under strain during chewing.	A arcada supraciliar reforça ossos mais fracos na face, que são colocados sob tensão durante a mastigação.
Now I'm a big fan of commitment devices actually.	Agora, sou um grande fã de dispositivos de compromisso, na verdade.
A change in commitment. A new sense of urgency.	Uma mudança no compromisso. Um novo senso de urgência.
Central among them, a commitment to exclusively peaceful means.	Entre elas, um compromisso de meios exclusivamente pacíficos.
A firm commitment is therefore required from public administrations .	Por conseguinte , é necessário um compromisso firme por parte das administrações públicas .

Display this page in English