Tradução de "reins itself in" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Itself - translation :

Palavras-chave : Sozinha Sozinho Própria Próprio Mesma Rédeas Rédea Agarra Puxar Assumir

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Rekdal took over the reins on 1 July.	Rekdal assumiu as rédeas em 1 de julho.
Schmidt himself had to take over the coaching reins late in the season.	Schmidt tinha que tomar as rédeas de treinador no final da temporada.
Carr fired Chris Ford and took the coaching reins himself.	Carr demitiu Chris Ford e tomou as rédeas de treinamento para si.
And the spider's web is for the reins on the horse.	E as rédeas são feitas de teias de aranha.
The Caxias Cabinet lasted for almost three years, until the Liberals took the reins in January 1878.	O gabinete de Caxias durou por quase três anos até os Liberais assumirem o governo em janeiro de 1878.
And we need strong, smart, confident young women to stand up and take the reins.	E nós precisamos que moças fortes, inteligentes e confiantes se levantem e tomem as rédeas.
The actual rigging on the reins on the horse are made from the same sort of thing.	As cordas das rédeas do cavalo são feitas do mesmo material.
The Tuscan Pius II, who took the reins after his death in 1458, was a great Humanist, but did little for Rome.	O toscano Pio II, que tomou as rédeas após a sua morte em 1458, revelou se um grande Humanista, embora pouco fazendo por Roma.
On August 15, 2003, Hans Adam announced he would step down in one year and hand over the reins to his son Alois.	A 15 de Agosto de 2004, Hans Adam II do Liechtenstein formalmente delegou o seus poderes no seu filho, Alois de Liechtenstein.
Her own son, Afonso Henriques, took the reins of the government in 1128 after routing his mother's forces in the Battle of São Mamede, near Guimarães.	Em 1128, trava se a Batalha de São Mamede (Guimarães) entre os partidários do infante Afonso e os de sua mãe.
Such was Robson's desperation for Mourinho to join him he offered to step down after two years in charge and hand over the reins to Mourinho.	Torna se um conhecedor do futebol espanhol e, quando Robson sai para o PSV, Mourinho permanece na Catalunha com o neerlandês Louis Van Gaal.
India expresses itself in many ways.	A Índia manifesta se de muitas maneiras.
Correlation in itself doesn't prove causality.	A correlação em si mesma não prova causalidade.
Brussels is a symbol in itself.	Bruxelas é um símbolo de si própria.
Tomsk itself was founded in 1604.	Tomsk foi fundado em 1604.
itself	o próprio
It distributes itself, flows through further holes, distributes itself.	Ele se distribui, flui através de outros furos, se distribui.
And fence line was amazing in itself.	E a cerca era impressionante por si só.
In both cases, it was deceiving itself.	Em ambos os casos o país estava enganado.
In Rwanda itself, it's very small scale.	O Ruanda em si é muito pequeno.
Maybe that in itself is an illusion.	Talvez isso em si mesmo já seja uma ilusão.
This substance is not poisonous in itself.	Essa substância não é venenosa em si.
Wise County itself was founded in 1856.	O condado foi criado em 1856.
After the death of Vladimir Lenin, Joseph Stalin took the reins of power and began an era of renewed fear and terror for Armenians.	Após a morte de Lenin, Stálin tomou as rédeas do poder e recomeçou o período de terror para os arménios.
Lewis occasionally handed directing reins to Frank Tashlin, who directed several of his productions, including It's Only Money (1962) and Who's Minding the Store?	Tashlin revezava o cargo de direção com Lewis, dirigindo os filmes It's Only Money de 1962 e Who's Minding the Store?
ceiling itself .	próprio valor do limite máximo revisto .
Or have pro Europeans become so faint hearted and dejected that they prefer simply to hand over the reins to anti European populists and nationalists?	Ou tornaram se os pró Europeus tão cobardes e desanimados que preferem simplesmente entregar as rédeas aos populistas e nacionalistas anti Europeus?
Boredom is itself boring, hence it tends to feed on itself.	Chatice é por si mesma chata, sendo assim ela tende a alimentar se a si mesma.
More Europe is not a goal in itself.	Mais Europa só por si só não é um objectivo.
The first one is in the crisis itself.	A primeira é a crise em si.
No action is in itself good or bad.	Nenhuma ação é em si mesma boa ou ruim.
Carbon dioxide is not a poison in itself.	Dióxido de carbono não é um veneno por si próprio.
Competitiveness is neither good nor bad in itself.	A competitividade não é nem boa nem má por si própria.
But itself the Chinanet but itself can create very powerful energy, which has never happened in the Chinese history.	eles mesmos, os Chinanet, podem criar uma energia muito poderosa, que nunca aconteceu na história chinesa.
The huge spiritual world that music produces in itself, which also lies within itself, ends up overcoming material poverty.	O imenso universo espiritual que a música produz, de forma inerente, acaba por transcender a pobreza material.
The desktop itself.	A própria área de trabalho
History repeats itself	A história se repete
History repeats itself.	A história se repete.
working people) itself.	pessoas trabalhando).
There are moments in history when civilization redefines itself.	Há momentos na história quando a civilização se redefine.
And that is not a bad thing, in itself.	E isso não é uma coisa ruim em si.
This argument of course, shoots itself in the foot.	Este argumento é claro, é um 'tiro no pé'.
Is doing the poster this way trendy in itself?	Fazer esse poster desse jeito não é descolado por si só?
I actually quoted the text itself, in quotation marks.	Citei o próprio texto, entre aspas.
The word itself means heaven in an aborigine language.	A palavra Gouryella significa céu em linguagem aborígena.

Display this page in English