Tradução de "related markets" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

and issues related to the structure of markets .
e questões relacionadas com a estrutura dos mercados .
Money markets Unsecured money market Collateralised money market Bond markets Government bond markets Corporate bond markets Equity markets Banking markets Wholesale activities Capital market related activities Retail banking
Embora o principal objectivo destes serviços seja permitir lhe executar as suas atribuições básicas de banco central , o Eurosistema presta especial atenção na sua definição a fim de assegurar que , sempre que possível , apoiem a integração financeira .
Financial markets , for example money markets , have come together , as have their related financial infrastructures , such as payment systems .
Os mercados financeiros , designadamente os mercados monetários , passaram a estar interligados e o mesmo aconteceu com as infra estruturas financeiras associadas , tais como os sistemas de pagamentos .
A number of other initiatives related to financial markets were taken in the course of 2007 .
Ao longo de 2007 , foram realizadas várias outras iniciativas relacionadas com os mercados financeiros .
While the FSAP targeted the entire financial sector , most of the initiatives related to securities markets .
Apesar de o PASF abarcar o conjunto do sector financeiro , a maior parte das iniciativas visavam os mercados de títulos .
So we had some theories related to cash flow, and lack of access to capital markets, and things like that.
Então nós tivemos algumas teorias sobre o fluxo de caixa, e a falta de acesso ao mercado de capitais e coisas do gênero.
This decrease appears to have been partly related to less buoyant conditions in property markets in some euro area countries .
Esta descida terá estado , em parte , relacionada com condições menos dinâmicas nos mercados imobiliários em alguns países da área do euro .
Furthermore , there are indications of enhanced competition in product markets , partly related to the progressive completion of the Single Market .
Além disso , existem sinais de uma concorrencia acrescida nos mercados de bens e servicos , parcialmente relacionada com a execucao gradual do Mercado Único .
Financial markets Money markets Capital markets
Mercados financeiros Mercados monetários Mercados de capitais
Examples of markets include but are not limited to commodity markets, insurance markets, bond markets, energy markets, flea markets, debt markets, stock markets, online auctions, media exchange markets, real estate market.
A análise de um mercado é feita a partir de hipóteses simplificadoras racionalidade dos agentes, equilíbrio parcial (parte se do pressuposto de que os outros mercados não são afetados).
This development is related to financial deregulation and liberalisation and the associated development of deeper and more liquid securities markets . The growing
Esta Caixa 1 evolução prende se com a desregulamentação e a liberalização financeiras e com o desenvolvimento associado de mercados de títulos mais profundos e mais líquidos .
However , the inflation forecasts of financial markets seem to have differed from official forecasts for some countries , reflecting the length of time needed to earn credibility from financial markets and related concerns about fiscal deficits .
No entanto , as previsoes dos mercados financeiros para a inflacao parecem ter diferido das previsoes oficiais em alguns países , reflectindo o período de tempo necessário para conquistar a confianca daqueles mercados e ultrapassar as preocupacoes acerca dos défices orcamentais .
Market concerns related to the economic outlook and the domestic banking system as well as flight tosafety portfolio shifts from stock markets to bond markets all contributed to bringing longterm bond yields lower during the year .
As preocupações do mercado acerca das perspectivas económicas e do sistema bancário doméstico assim como os ajustamentos de carteira que privilegiaram a fuga para a segurança para mercados obrigacionistas em detrimento dos mercados bolsistas contribuíram para a queda das taxas de rendibilidade das obrigações de longo prazo durante o ano .
Sources Thomson Financial Datastream and ECB calculations . BANKING MARKETS While the euro area banking markets for wholesale and capital market related activities show clear signs of increasing integration , the retail banking segment has remained more fragmented .
Embora os mercados bancários da área do euro mostrem sinais claros de crescente integração nas actividades relacionadas com o mercado por grosso e de capitais , o segmento da banca a retalho permanece mais fragmentado .
These risks were in particular related to stronger than expected wage dynamics in an environment of increasing capacity utilisation and gradually improving labour markets .
Estes riscos estiveram em parte relacionados com a dinâmica salarial mais forte do que o esperado num ambiente de aumento da utilização da capacidade produtiva e melhoria gradual dos mercados de trabalho .
2 The cross country differences might be related to different degrees of competition in local markets ( also related to the relative importance of small versus large retailers ) , and the variations in the demand situation in the respective countries .
As diferenças entre países podem estar relacionadas com diferentes graus de concorrência nos mercados locais ( também relacionada com a importância relativa dos pequenos face aos grandes retalhistas ) , e com as variações da situação da procura nos respectivos países .
The report discusses structural and more recent developments in EU commercial property markets , analyses the related exposure of EU banks , and investigates the implications of the developments in commercial property markets for the stability of the EU banking system .
O relatório debate os desenvolvimentos estruturais e mais recentes nos mercados de imóveis comerciais na UE , analisa a relacionada exposição dos bancos da UE e investiga as implicações da evolução dos referidos mercados para a estabilidade do sistema financeiro da UE .
Interest rate swap markets and futures markets are the most important derivatives markets .
Os mercados de swaps de taxa de juro e mercados de futuros constituem os mercados de derivados mais importantes .
This may have been related to the rise in corporate bond spreads following problems in the credit markets , as well as to reduced M A activity .
A este respeito , as condições de financiamento menos favoráveis registadas pelos próprios bancos também poderão ter contribuído para a redução da procura de empréstimos , com a transmissão por parte dos bancos das suas condições de financiamento mais restritivas às empresas mutuárias .
Markets .
D. Venda aos titulares dos valores mobiliários .
A key division within the capital markets is between the primary markets and secondary markets.
Nos países capitalistas mais desenvolvidos os mercados de capitais são mais fortes e dinâmicos.
After some short term weather related volatility early in 2010 , residential investment is projected to remain subdued , dampened by ongoing adjustments in housing markets in some countries .
Após alguma volatilidade de curto prazo relacionada com as condições meteorológicas no início de 2010 , projecta se que o investimento residencial se mantenha moderado , sendo refreado pelas actuais correcções no mercado da habitação em alguns países .
Regulated markets Non regulated markets accepted by the ECB
Mercados regulamentados Mercados não regulamentados aceites pelo BCE
3 As regards wholesale and capital market related activities , the formerly segmented national currency based markets ( e.g. securities underwriting ) have already largely transformed into an integrated areawide market .
No que se refere a actividades relacionadas com o mercado por grosso e de capitais , os mercados nacionais anteriormente segmentados com base nas moedas ( por exemplo , subscrição de títulos ) transformaram se já , em larga medida , num mercado integrado de toda a área do euro .
The rise in the current account surplus generated stronger demand for yen in foreign exchange markets, but this trade related demand for yen was offset by other factors.
O aumento no superávit em transações correntes gerou uma forte demanda por iene nos mercados de câmbio, mas essa demanda por iene relacionada ao mercado foi compensada por outros fatores.
Some are weather related, human rights related, epidemics.
Alguns relacionados ao clima, outros a direitos humanos ou epidemias.
Markets . 45
C. Mercados .
Financial Markets
Mercados Financeiros
Markets Committee
Comité dos Mercados Financeiros
Acceptable markets
Mercados aceites
Acceptable markets
Mercados aceitáveis
6.3.2 BOND AND EQUITY MARKETS PROGRESS IN THE EU FRAMEWORK FOR FINANCIAL REGULATION AND SUPERVISION The progress in the integration of euro area bond and equities markets provides an example of how the public sector can tackle policy related obstacles to cross border finance .
2 M E R C A D O S O B R I G A C I O N I S TA S E A C C I O N I S TA S P RO G R E S S O D O Q UA D RO DA U E PA R A A R E G U L A M E N TA Ç Ã O E S U P E RV I S Ã O F I N A N C E I R A S Os progressos foram reforçados por medidas efectivas do sector público ... Os progressos na integração dos mercados obrigacionistas e accionistas da área do euro constituem um exemplo de como o sector público pode superar obstáculos de política à actividade financeira transfronteiras .
Trends on European markets highly depend on developments in US markets .
A evolução dos mercados europeus depende altamente da evolução verificada nos mercados americanos .
What happens in emerging markets does not stay in emerging markets.
O que acontece nos mercados emergentes não fica circunscrito aos mesmos.
Related information
Informações conexas
Related information
Informação pertinente
Related information
Related information
Related documents
Related documents
Related links
Related links
Payments amp Markets
Payments amp Markets
to stabilise markets
Estabilizar os mercados
Payments and markets
Payments and markets
Financial Markets Committee
Comité dos Mercados Financeiros
to stabilise markets
Estabilizar os mercados
Payments amp markets
Payments amp markets

 

Related searches : Markets - Multiple Markets - Established Markets - Applied Markets - Shifting Markets - Targeted Markets - Western Markets - Selected Markets - Merging Markets - Chosen Markets - All Markets - Pharmerging Markets - Dysfunctional Markets