Tradução de "related phenomena" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Related - translation :

Palavras-chave : Fenómenos Fenómeno Fenômenos Inexplicáveis Fenômeno Relacionado Relacionados Parentes Parente Relacionada

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Distinguishing between these disparate and inter related phenomena is important, because some are clearly unsustainable.	Distinguir entre estes fenómenos diferentes e inter relacionados é importante, porque alguns são claramente insustentáveis.
Because of this association, they are seen as in charge of water related weather phenomena.	Por causa desta associação, são vistos como em cargo de fenômeno aquáticos relacionas ao tempo.
They related these objects (and their movements) to phenomena such as rain, drought, seasons, and tides.	Eles relacionavam os objetos no céu (e seus movimentos) a fenômenos como a chuva, a seca, as estações do ano e as marés.
Branches of natural science Biology This field encompasses a set of disciplines that examines phenomena related to living organisms.	Biologia Esse campo encompassa um grupo de disciplinas que examinam os fenômenos relacionados aos organismos vivos.
It is suggested that much of the obscurity and the uncertainties about female ejaculation are related to mixing up these two phenomena.	Sugere se que grande parte da obscuridade e as incertezas sobre a ejaculação feminina estão relacionados com a mistura destes dois fenômenos.
Citizen Media Phenomena	O Fenômeno da Mídia Cidadã
Religions are natural phenomena.	Religiões são fenomenos naturais.
These phenomena were connected.	Estes fenómenos estavam interligados.
These phenomena occur but rarely.	Estes fenômenos ocorrem, mas raramente.
Various phenomena have the effect of displaying magnetic field lines as though the field lines are physical phenomena.	Vários fenômenos físicos têm o efeito de mostrar as linhas de campo magnético.
And this is a very widespread phenomena.	E este é um fenômeno muito amplo.
That was strictly a capital markets phenomena.	Isso foi um fenômeno estritamente do mercado de capitais.
They are cultural creations, not natural phenomena.	Eles são criações culturais, não fenômenos naturais.
Other phenomena Anaximenes used his observations and reasoning to provide causes for other natural phenomena on the earth as well.	Outros fenómenos Anaxímenes usou as suas observações e o raciocínio para providenciar as causas de outros fenómenos naturais.
And we started exploring all kinds of other phenomena.	E começamos a explorar todos os tipos de fenômenos.
These phenomena are expected to continue in the future .	Espera se que esta evolução prossiga no futuro .
Phenomena are not the foundation or Ground of Being.	A Psicologia deve ser tomada como base para a Lógica.
Eonism Ellis studied what today are called transgender phenomena.	Ellis estudou o que hoje são chamados de fenómenos transgéneros.
These principles aim to ensure experiments can be measurably reproduced under the same conditions, allowing further investigation to determine whether a hypothesis or theory related to given phenomena is both valid and reliable.	Estes princípios garantem que todas as experiências científicas posam ser reproduzidas mediante condições idênticas, o que permite a outros investigadores determinar se uma hipótese ou teoria relativas a um dado fenómeno são simultaneamente válidas e fidedignas.
Anti pedophile activism Anti pedophile activism encompasses opposition against pedophiles, against pedophile advocacy groups, and against other phenomena that are seen as related to pedophilia, such as child pornography and child sexual abuse.	Ativismo anti pedofilia O ativismo antipedófilo abrange oposição aos pedófilos, activismo pró pedófilo e outros fenômenos tidos como relacionados à pedofilia, como a pornografia infantil e abuso sexual de menores.
During the trip to India, D. João de Castro has carried out a series of experiments that succeeded in detecting the phenomena, in particular related to magnetism and the magnetic needle on board.	Durante a viagem até à Índia, D. João de Castro levou a cabo um conjunto de experiências que conseguiu detectar fenómenos, nomeadamente relacionados com o magnetismo e com as agulhas magnéticas a bordo.
That accounts for the same phenomena as the original myth.	Isto dá conta dos mesmos fenômenos que o mito original.
Durkheim's interest in social phenomena was spurred on by politics.	Seu interesse em fenômenos sociais foi estimulado pela política.
It's a way of looking for natural explanations for all phenomena.	É uma maneira de procurar explicações naturais para todos os fenômenos.
In this case, supposedly, these messages are hidden in electronic phenomena.	Neste caso, tais mensagens estão supostamente escondidas em fenômenos eletrônicos
Mathematics is the foundation of all exact knowledge of natural phenomena.	A matemática é a base de todo o conhecimento exato dos fenômenos naturais.
The gods of nature personifications of phenomena like rain and fire.	Os deuses da natureza personificações de fenômenos como a chuva e o fogo 2.
Most weather phenomena occur in the troposphere, just below the stratosphere.	A maioria dos fenômenos de tempo ocorrem na troposfera, logo abaixo da estratosfera.
It does, however, stay constant with respect to other phenomena, notably tides.	Permanece constante, no entanto, em relação a outros fenômenos, especialmente as marés.
Now that's an incredible phenomena, because it's a star that sits there.	É um fenômeno incrível porque é uma estrela que só está lá.
Several new phenomena appeared in sixteenth century England that revolutionized human experience.	Uma série de fenómenos novos surgidos na Inglaterra do século XVI vieram revolucionar a experiência humana.
Brazilian citizen media triggered some interesting social movements and phenomena in 2010.	A mídia cidadã brasileira acionou alguns movimentos sociais e fenômenos interessantes em 2010.
Three out of four Americans believe in the existence of paranormal phenomena.	Três em cada quatro americanos acreditam na existência de fenômenos paranormais.
Both areas of endeavor rely on accurate observation of materials and phenomena.	Ambas as atividades baseiam se na observação atenta dos materiais e dos fenómenos.
Until then, electricity and magnetism had been thought of as unrelated phenomena.	Até então, eletricidade e magnetismo eram entendidos como fenômenos não relacionados.
Includes commented satellite images, information on storms, hurricanes, fires and meteorological phenomena.	Includes commented satellite images, information on storms, hurricanes, fires and meteorological phenomena.
He thought that previous theory might influence natural interpretations of observed phenomena.	Segundo Feyerabend uma teoria estabelecida poderia influenciar a interpretação natural dos fenômenos observados.
A similar event involved Senator Claiborne Pell, a believer in psychic phenomena.	Um episódio semelhante envolveu o senador Claiborne Pell, um crente no fenômeno paranormal.
They used myth to explain natural phenomena, cultural variations, traditional enmities and friendships.	Usavam o mito para explicar fenômenos naturais, variações de cultura, inimizades e amizades.
Natural transport phenomena may lead a system from local to global thermodynamic equilibrium.	Fenômenos de transporte são processos que levam um sistema de local para equilíbrio termodinâmico global.
Thermodynamics of Electrical Phenomena in Metals and a Condensed Collection of Thermodynamic Formulas .	Thermodynamics of Electrical Phenomena in Metals and a Condensed Collection of Thermodynamic Formulas .
For example, the shape of weather phenomena such as hurricanes are emergent structures.	Fenômenos do clima com formas similares a furacões são propriedades emergentes também.
Hess slowly becomes convinced that the phenomena are a result of extraterrestrial life.	Hess lentamente torna se convencido de que os fenômenos são o resultado de vida extraterrestre.
He has written about the paranormal phenomena, skepticism, and the history of magic.	Ele escreveu sobre a paranormalidade, o ceticismo e a história da mágica.
The river flows approximately into the Gulf of California, during which over time it has carved out natural phenomena such as the Grand Canyon and created phenomena such as the Salton Sea.	O rio corre por cerca de km para o golfo da Califórnia, durante o qual ao longo do tempo tem esculpido fenômenos naturais, como o Grand Canyon e fenômenos criados, como o Mar Salton.

Display this page in English