Tradução de "relating to different" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Relating to Wednesday
Quarta feira
The line is a collection of 25 different colors, with names relating to her music like rebelde , delirio , absurda , click , hipnótico and Sálvame .
Algumas das 25 coleções de cores tem nomes conhecidos, como rebelde , delirio , absurda , click , hipnótico e sálvame .
Transitional provisions relating to certain institutions
Disposições transitórias respeitantes a certas instituições
They have trouble relating to other people.
Eles têm dificuldades para se relacionar com outras pessoas.
Provisions relating to the Common Fisheries Policy
Disposições relativas à política comum da pesca
Declaration relating to Western European Union 4 .
Declaração relativa a União da Europa Ocidental 4 .
CBs are involved in a number of different roles relating to RNA processing, specifically small nucleolar RNA (snoRNA) and small nuclear RNA (snRNA) maturation, and histone mRNA modification.
Estes corpos estão envolvidos em alguns papeis relacionados com o processamento do ARN, especificamente os pequenos ARN nucleolares (snoRNA), a maturação dos pequenos ARN nucleares (snRNA) e modificação do ARNm histónico.
DESIRING to settle certain particular problems relating to Italy,
DESEJANDO resolver certos problemas específicos respeitantes à Itália,
DESIRING to settle certain particular problems relating to Denmark,
DESEJANDO resolver certos problemas específicos que interessam à Dinamarca,
DESIRING to settle certain particular problems relating to Denmark
DESEJANDO resolver certos problemas específicos relativos à Dinamarca,
1998 was unique in that two different sets of accounts were closed the first relating to the liquidation of the EMI at the end of May 1998 and the second relating to the first set of financial statements drawn up for the newly established ECB in early 1999 .
O ano de 1998 foi único na medida em que foram encerrados dois conjuntos diferentes de contas o primeiro relacionado com a liquidação do IME no final de Maio de 1998 e o segundo relacionado com o primeiro conjunto de situações financeiras obtidas no início de 1999 para o recentemente criado BCE .
Different experiences lead to different choices.
Experiências diferentes levam a escolhas diferentes.
And it had to recognize their different habits, different peoples, different religions, different faiths.
E tinha que reconhecer seus diferentes hábitos, diferentes povos, diferentes religiões, diferentes crenças religiosas.
EXPLANATIONS RELATING TO THE CHARTER OF FUNDAMENTAL RIGHTS
ANOTAÇÕES RELATIVAS À CARTA DOS DIREITOS FUNDAMENTAIS
Protocol on certain provisions relating to Denmark 13 .
Prowcolo relativo a cenas disposições respeitanres à Dinamarca 13 .
Article 7 Provisions relating to back data 1 .
Artigo 7.º Disposições relativas aos dados retrospectivos 1 .
ECB Guideline on rules relating to eligible collateral
Orientação do BCE relativa às regras referentes aos activos elegíveis como garantia
ECB Opinion on Portuguese legislation relating to coins
Parecer do BCE sobre a legislação portuguesa em matéria de moedas
The minimum set of data shall include monthly series one observation relating to endDecember positions , quarterly series one observation relating to the fourth quarter of the year , annual series one observation relating to end December positions .
O conjunto mínimo de dados deve incluir séries mensais uma observação relativa às posições no final de Dezembro , séries trimestrais uma observação relativa ao quarto trimestre do ano , séries anuais uma observação relativa às posições no final de Dezembro .
The minimum set of data shall include monthly series one observation relating to end December positions , quarterly series one observation relating to the fourth quarter of the year , annual series one observation relating to end December positions .
O conjunto mínimo de dados deve incluir séries mensais uma observação relativa às posições no final de Dezembro , séries trimestrais uma observação relativa ao quarto trimestre do ano , séries anuais uma observação relativa às posições no final de De zembro .
Protocol on certain provisions relating to Denmark and Protocol on certain provisions relating to the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland .
Protocolo relativo a certas disposições respeitantes à Dinamarca e Protocolo relativo a certas disposições relacionadas com o Reino Unido da Grã Bretanha e Irlanda do Norte .
ECB Opinion on German legislation relating to investment funds
Parecer do BCE sobre legislação alemã relativa a fundos de investimento
Protocol ( No 16 ) on certain provisions relating to Denmark
Protocolo ( n.º 16 ) relativo a certas disposições respeitantes à Dinamarca
Documents relating to the banknote design and the competition
Documentos relativos ao desenho das notas e ao concurso ( disponíveis apenas em língua inglesa )
Issues relating to the implementation of the single list
Questões relacionadas com a implementação da Lista Única
monthly series one observation relating to end December positions ,
séries mensais uma observação relativa às posições no final de Dezembro
annual series one observation relating to end December positions .
séries anuais uma observação relativa às posições no final de Dezembro .
or ( iii ) for prudential reasons relating to the intermediary .
ou iii ) por razoes prudenciais respeitantes ao intermediário .
Transitional regime relating to the recycling of euro banknotes
Regime transitório referente à recirculação de notas de euro
It also has collections relating to Mérida's rural past.
Tem colecções sobre o passado rural de Mérida.
Different groups offered different solutions to this problem.
Diferentes grupos apresentavam diferente soluções a este problema.
DESIRING to take into account a particular point relating to France,
DESEJANDO tomar em consideração um ponto específico respeitante à França,
Law relating to the cash changeover to the euro in Belgium .
Lei relativa à transição para o euro fiduciário na Bélgica .
Paragraph 1 shall not apply to fiscal provisions , to those relating to the free movement of persons nor to those relating to the rights and interests of employed persons .
O n.o 1 não se aplica às disposições fiscais , às relativas à livre circulação das pessoas e às relativas aos direitos e interesses dos trabalhadores assalariados .
Paragraph 1 shall not apply to fiscal provisions , to those relating to the free movement of persons or to those relating to the rights and interests of employed persons .
O n.º 1 não se aplica às disposições fiscais , nem às disposições relativas à livre circulação de pessoas e aos direitos e interesses dos trabalhadores assalariados .
Expenditure falling due in a future period but relating to the reporting period . Income received in the reported period but relating to a future period
Receitas com proveito diferido Contas internas de impostos a pagar .
Expenditure falling due in a future period but relating to the reporting period . Income received in the reported period but relating to a future period
Re ceitas com proveito diferido a ) Contas internas de impostos a pagar .
Paragraph 1 shall not apply to fiscal provisions, to those relating to the free movement of persons or to those relating to the rights and interests of employed persons.3.
1 não se aplica às disposições fiscais, nem às disposições relativas à livre circulação de pessoas e às relativas aos direitos e interesses dos trabalhadores assalariados.3.
veterinary services and administrative capacity building relating to food safety
Serviços veterinários e constituição de capacidade administrativa em matéria de segurança alimentar
European laws shall establish implementing measures relating to the Fund.
A lei europeia estabelece as medidas de aplicação relativas ao Fundo.
Specific provisions relating to the common foreign and security policy
Disposições específicas relativas à política externa e de segurança comum
Specific provisions relating to the common security and defence policy
Disposições específicas relativas à política comum de segurança e defesa
No amendments have been proposed relating to Monday and Tuesday.
Relativamente a segunda e terça feiras, não foram apresentados pedidos de modificação.
Decree relating to the marking of banknotes denominated in francs .
Decreto relativo à marcação de notas denominadas em francos .
ECB Opinion on employment legislation relating to the Deutsche Bundesbank
Parecer do BCE sobre legislação em matéria de emprego relativa ao Deutsche Bundesbank

 

Related searches : Relating To - Items Relating To - Changes Relating To - Procedures Relating To - Those Relating To - Relating To Shares - Tasks Relating To - Everything Relating To - Claims Relating To - Relating To Any - Anything Relating To - Relating To Property - Conflicts Relating To - Receivables Relating To