Tradução de "relation of dependence" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Dependence - translation :

Relation - translation :

Palavras-chave : Dependência Combustíveis Mútua Jaffa Fósseis Parentesco Parente Parentes Familiar Relações

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Cocaine dependence is a form of psychological dependence that develops from regular cocaine use.	A síndrome psicológica da cocaína é extremamente poderosa.
Dependence or independence?	Dependência ou independência?
Real dependence on this person.	Você fica realmente dependente dessa pessoa.
Such an example is temperature dependence.	Alta tolerância e performance de temperatura.
One result was a deepening of North Korea s economic dependence on China.	A consequência foi uma Coreia do Norte cada vez mais dependente economicamente da China.
Shy people can develop drug dependence as a defense.	Pessoas tímidas podem desenvolver dependência química como defesa.
Not all addictive drugs are associated with physical dependence, e.g., amphetamine, and not all drugs that produce physical dependence are addictive drugs, e.g., caffeine.	As drogas que mais comumente causam dependência são as que estimulam diretamente o sistema dopaminérgico, como a cocaína e as anfetaminas.
More extreme frequency dependence is visible in the absorption lines of cold gases.	Exemplos extremos deste tipo de dependência da frequência é visível nas linhas de absorção de gases frios.
A careful reading of Emmerich's book shows the film's high level of dependence on it.	A leitura atenta do livro de Emmerich mostra alto nível de dependência do filme nele.
Shelley was profoundly committed to an ethic of cooperation, mutual dependence, and self sacrifice .	Shelley was profoundly committed to an ethic of cooperation, mutual dependence, and self sacrifice .
The dependence of this upon geometry, mass, and density appears through the factor q .	A dependência de tudo isto na geometria, massa e densidade surge por intermédio do factor formula_1.
When disaggregated, only petroleum and non petroleum groupings showed different results a country with relatively low levels of dependence on petroleum exports is at slightly less risk, while a high level of dependence on oil as an export results in slightly more risk of a civil war than national dependence on another primary commodity.	Quando desagregados, apenas grupos de países produtores de petróleo e não produtores têm um resultado diferente um país com níveis relativamente baixos de dependência das exportações de petróleo tem um risco um pouco menor, enquanto um páis com alto nível de dependência do petróleo como um resultado de exportação tem um pouco mais de risco de entrar em uma guerra civil.
This is simply used to rename the attribute of a relation or the relation itself.	Isto é simplesmente usado para mudar o nome do atributo de uma relação ou a relação em si.
Dependence can be divided into two types psychological dependence, by which a user expierencs negative psychological or emotional withdrawal symptoms (e.g., depression) and physical dependence, by which a user must use a drug to avoid physically uncomfortable or even medically harmful physical withdrawal symptoms.	A drogadição pode ser dividida em dois tipos dependência psicológica, na qual o usuário se sente compelido a usar a droga apesar das conseqüências físicas ou sociais, e dependência física, em que o usuário tem de usar a droga para evitar as conseqüências da síndrome de abstinência.
Addiction Psychoactive drugs are often associated with addiction or drug dependence.	Dependência As drogas psicoativas são freqüentemente associadas ao vício.
Since the oil shocks of the 1970s, Japan has reduced dependence on petroleum as a source of energy from 77.4 in 1973 to about 43.7 in 2010 and increased dependence on natural gas and nuclear power.	Desde os choques do petróleo da década de 1970, o Japão reduziu sua dependência do petróleo como fonte de energia de mais de 75 , em 1973, para cerca de 46 nos dias de hoje.
The equality equivalence relation is the finest equivalence relation on any set, while the trivial relation that makes all pairs of elements related is the coarsest.	Uma relação de equivalência é uma relação binária entre elementos de um dado conjunto, que satisfaz as propriedades de reflexividade, simetria e transitividade.
It's increased our dependence on foreign oil despite the gains in fuel efficiency.	Aumentou nossa dependência do petróleo estrangeiro apesar dos ganhos em eficiência energética
These processes are thought to play a role in drug dependence and addiction.	Acredita se que esses processos subjazem ao vício.
So here the world is put out of focus, while our visual dependence is put into focus.	Então aqui o mundo é posto fora de foco, enquanto a nossa dependência visual é colocada em foco
To avoid dependence on the nobility for military recruitment, he pursued a policy of peace towards France.	Ele procurou uma política de paz com a França para evitar a dependência na nobreza para recrutamento militar.
Number and linear relation	N. o e relações lineares
No and linear relation	N. o e relações lineares
Declaration in relation to the delimitation of competences	Declaração sobre a delimitação de competências
The relation is called the kernel of f .	A relação é chamada de núcleo de f .
In part because of this potential for substance misuse, addiction, or dependence, the ethics of drug use is debated.	A ética relativa ao uso dessas drogas é assunto de um contínuo debate, em parte por causa desse potencial para abuso e dependência.
A derived binary relation between two sets is the subset relation, also called set inclusion.	Uma relação binária derivada entre dois conjuntos é a relação subconjunto, também chamada 'está contido'.
He also discusses the ritualisation of reproduction and the emancipation of the work of art from its parasitical dependence on ritual.	No entanto, além desta possibilidade deintegração, também surgem problemas relativos à aura da obra de arte.
A relation consists of a heading and a body.	Uma relação é um conjunto desordenado de tuplas.
Its relation with the society?	De sua relação com a sociedade?
Vector role Diseases borne by one or more species of Culex mosquitoes vary in their dependence on the species of vector.	É muito comum encontrar espécies de Culex em cidades, sendo vetor de algumas doenças, entre elas a filariose.
Rather, a causal relation is not a relation between values of variables, but a function of one variable (the cause) on to another (the effect).	dá se quando processos de retroalimentação modificam de modo construtivo um estado ou sistema (gerando ou permitindo a homeostase).
The properties that make this relation a congruence relation (respecting addition, subtraction, and multiplication) are the following.	As propriedades que fazem desta relação uma relação de congruência (com respeito à adição, subtração e multiplicação) são as seguintes.
One of them is the transitive closure of a binary relation.	O fecho transitivo de uma relação binária é um deles.
the opening of insolvency proceedings in relation to the participant	the opening of insolvency proceedings in relation to the participant
Wages vary in relation to the age of the worker.	Salários variam em relação à idade do trabalhador.
Of course, there is sometimes no relation between the roots.	É claro, algumas vezes não há nenhuma relação entre as raízes.
All these facts are consequences of the thermal wind relation.	Tudo isso é consequência da relação do vento térmico.
Environmental Sciences only in relation to	Ciências do Ambiente, apenas no domínio
Only China was left, and North Korea s dependence on its northern neighbor is now almost total.	Só ficou a China e a dependência da Coreia do Norte ao seu vizinho do Norte é agora quase total.
It dissects a patriarchal culture that separated the sexes and pressured women into dependence on men.	It dissects a patriarchal culture that separated the sexes and pressured women into dependence on men.
True or not, this story does reveal Basil's dependence on Photios for literary and ideological matters.	Verdade ou não, esta história de fato revela a dependência de Basílio em Fócio para assuntos ideológicos e acadêmicos.
We need to kind of get down and do the gritty work of reducing our dependence upon this fuel and these molecules.	Nós precisamos cair na real e fazer o trabalho duro de reduzir nossa dependência deste combustível e dessas moléculas
Others argue that each resemblance relation is a particular, and is a resemblance relation simply in virtue of its resemblance to other resemblance relations.	Nominalismo de semelhança Os metafísicos dizem coisas diferentes sobre a relação entre um particular e um universal.
Below is a tabular depiction of a relation of our example Customer relvar a relation can be thought of as a value that can be attributed to a relvar.	Abaixo temos um exemplo tabular da nossa variável exemplo Cliente um relacionamento pode ser abstraído como um valor que pode ser atribuído a uma relvar.

Display this page in English