Tradução de "relationship between" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Between - translation :

Entre

Relationship - translation :

Relação

Relationship between - translation :

Relacionamento entre

Palavras-chave : Escolher Meio Diferença Ligação Entre Relacionamento Relação Relações Vossa Qual

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Every tie between them is a relationship.	Cada vínculo entre elas é um relacionamento.
Consider the relationship between science and engineering.	Vejamos a relação entre a ciência e a engenharia.
What's the relationship between politics and war?	Qual é a relação entre a política e a guerra?
The Linguistic Relationship Between Armenian and Greek.	The Linguistic Relationship Between Armenian and Greek.
What is the relationship between love and desire?	Qual a relação entre amor e desejo?
The relationship between child mortality and family size.	A relação entre mortalidade infantil e tamanho das famílias.
What is the relationship between politics and war?	Qual é a relação entre a política e a guerra?
A formula expresses a relationship between physical quantities.	Em ramos quantitativos da Matemática expressa uma relação entre duas quantidades.
Consider, for example, the relationship between industrialization and inequality.	Considere, por exemplo, a relação entre a industrialização e a desigualdade.
According to Portman the relationship between V and Evey has a complication the relationship in that film.	De acordo com Portman A relação entre V e Evey tem uma complicação a relação no filme.
Every line between them is a relationship between two people different kinds of relationships.	Cada linha entre eles é uma relação entre duas pessoas diferentes tipos de relações.
The special relationship between the United States and the U.K.	A relação especial entre os Estados Unidos e o Reino Unido
It's about the relationship between the city and the countryside.	É sobre a relação entre cidade e campo.
Relationship between the Executive Board and the General Council 13.1 .	Relação entre a Comissão Executiva e o Conselho Geral 13.1 .
Here, Mies explored the relationship between people, shelter, and nature.	Aqui, Mies explorou a relação entre o indivíduo, o seu abrigo e a natureza.
Early conflicts between Wilhelm II and his chancellor soon poisoned the relationship between the two men.	Os conflitos entre Guilherme II e o seu chanceler começaram quase imediatamente e envenenaram a relação entre os dois homens.
So we're aware, obviously, of the relationship between insects and plants.	Então já sabemos, obviamente, da relação que existe entre insetos e plantas.
The relationship between husband and wife should be based on love.	A relação entre marido e mulher deveria ser baseada no amor.
The nationalization strained the relationship between Petrobras and the Bolivian government.	A nacionalização afetou negativamente a relação entre a Petrobras e o governo boliviano.
Friedman also challenged the Phillips curve relationship between inflation and unemployment.	Friedman também desafiou a relação entre inflação e desemprego da curva de Phillips.
The relationship between the lap and its owner is direct and intimate.	A relação entre o colo e seu dono é direta e íntima.
Article 7 Relationship between the General Council and the Executive Board 1 .	Artigo 7.o Relações entre o Conselho Geral e a Comissão Executiva 1 .
Article 6 Relationship between the General Council and the Governing Council 1 .	Artigo 6.o Relações entre o Conselho Geral e o Conselho do BCE 1 .
Article 12 Relationship between the Governing Council and the General Council 12.1 .	Artigo 12.o Relações entre o Conselho do BCE e o Conselho Geral 12.1 .
In the CCBM , the crossborder relationship is between the national central banks .	No MBCC , o relaciona mento transfronteiras efectua se entre os bancos centrais nacionais , que actuam como bancos correspondentes entre si .
Article 13 Relationship between the Executive Board and the General Council 13.1 .	Artigo 13.o Relações entre a Comissão Executiva e o Conselho Geral 13.1 .
Article 12 Relationship between the Governing Council and the General Council 12.1 .	Artigo 12 Relações entre o Conselho e o Conselho Geral 12.1 .
Clearly, the relationship between Turkey and the EU needs its own reset.	É evidente que a relação entre a Turquia e a UE precisa de ser reconfigurada .
This relationship between Portugal and the United States is still maintained today.	Esta relação entre Portugal e os EUA se mantém até hoje.
Formation Psychologists study belief formation and the relationship between beliefs and actions.	A formação da crença Os estudos dos Psicólogos estudam a formação das crenças e a relação entre crenças e ações.
The relationship between Jackson and Jones became strained during the album's recording.	A relação entre Jackson e Jones se tornou tensa durante a gravação do álbum.
So the idea of this one is to create a relationship between the patient of the treatment but a relationship of dependency.	Então a ideia deste projeto é criar uma relação entre paciente e tratamento, mas uma relação de dependência.
This is how the prairies were built, the relationship between bison and grasses.	Assim é como as pradarias são construídas, a relação entre bisões e gramíneas.
I'm going to speak today about the relationship between science and human values.	Vou falar hoje sobre a relação entre ciência e valores humanos.
What is the exact relationship between levels of greenhouse gases and planetary temperatures?	Qual é a relação exata entre os níveis de gases de efeito estufa e as temperaturas do planeta?
In the CCBM , the cross border relationship is between the national central banks .	No MBCC , o relacionamento transfronteiras efectua se entre os bancos centrais nacionais , que actuam como bancos correspondentes entre si .
In the CCBM , the cross border relationship is between the national central banks .	Em circunstâncias excepcionais , ou quando necessário para fins de política monetária , o BCE pode decidir prolongar a hora do encerramento do MBCC até à hora do fecho do sistema TARGET .
In the CCBM , the cross border relationship is between the national central banks .	No MBCC , o relacionamento transfronteiras efectua se entre
Edward's difficult relationship with his nephew exacerbated the tensions between Germany and Britain.	A difícil relação de Eduardo com seu sobrinho exacerbou as tensões entre a Alemanha e o Reino Unido.
Thus, the relationship between aprioricity, necessity, and analyticity is not easy to discern.	Assim, a relação entre aprioricidade , a necessidade e analiticidade não são fácil de se compreender.
The difference between the two principles is most clearly apparent in their implications for the relationship between science and technology.	A diferença entre os dois princípios é mais evidente nas suas implicações relativamente à relação entre ciência e tecnologia.
Giraudoux's dominant theme is the relationship between man and woman or in some cases, between man and some unattainable ideal.	O tema dominante de Giraudoux é a relação entre o homem e a mulher ou em alguns casos, entre o homem e um ideal inatingível.
( b ) a contractual relationship between the master fund and each feeder fund is established .	b ) Se estabeleça uma relação contratual entre o fundo master e cada fundo feeder .
The relationship between political economy and policy analysis is not at all like this.	A relação entre a economia política e a análise política não é de todo assim.
He also takes a look at the complex relationship between the U.S. and Cuba.	Ele também dá uma olhada na complexa relação entre Estados Unidos e Cuba.

Display this page in English