Tradução de "relative clause" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Clause - translation :

Relative - translation :

Relative clause - translation :

Palavras-chave : Cláusula Cláusula Moralidade Indemnização Concorrência Parente Relativo Relativa Relativamente Termo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Flexibility clause	Cláusula de flexibilidade
Solidarity clause	Cláusula de solidariedade
(Clause 10(e)).	Foi também fonte de duas Intifadas (levantamentos populares).
4 clause license (original BSD License ) The original BSD license contained a clause not found in later licenses, known as the advertising clause .	Compatibilidade com outras licenças de software livre Na sua versão original, a licença BSD contém termos que a tornam incompatível com a licença GPL.
There are also traces of some archaic grammatical features, such as residues of the Demotic relative clause, lack of an indefinite article and possessive use of suffixes.	Há traços de algumas características morfo sintáticas arcaicas, como resíduos do demótico como sentenças relativas, ausência de artigo indefinido e uso de sufixos possessivos.
TITLE VII SOLIDARITY CLAUSE	TÍTULO VII CLÁUSULA DE SOLIDARIEDADE
That clause was obviously ignored.	A cláusula foi obviamente ignorada.
IMPLEMENTATION OF THE SOLIDARITY CLAUSE	APLICAÇÃO DA CLÁUSULA DE SOLIDARIEDADE
Article 17 Flexibility clause 1 .	Artigo 17.º 1 . Cláusula de flexibilidade
Article 42 Solidarity clause 1 .	Artigo 42.º 1 . Cláusula de solidariedade
Article 12 Review clause 1 .	Artigo 12.º Cláusula de reexame 1 .
The proposal includes a review clause .	A proposta inclui uma cláusula de reexame .
Another is the treaty s no bailout clause.	Outra é a cláusula no bailout do mesmo Tratado.
The enabling clause was actually activated in 2003 .	A cláusula de habilitação foi activada de facto em 2003 .
), or when the antecedent is an entire clause.	(Vide exemplo a).
Relative position	Posição relativa
This clause is also valid for the proposed Amendment regulation .	Esta cláusula aplica se igualmente ao regulamento de alteração proposto .
Article 220 Article 221 Title VII Solidarity clause Article 222	Artigo 220.o Artigo 221.o Título VII Cláusula de solidariedade Artigo 222.o
Relative position vector A relative position vector is a vector that defines the position of a particle relative to another particle.	Num espaço tridimensional, precisamos definir três números, ou coordenadas , para dar a posição de uma partícula.
A suspension clause can be applied if conditions are not met.	Pode ser aplicada uma cláusula suspensiva, se as condições não forem satisfeitas.
CHAPTER VIII IMPLEMENTATION OF THE SOLIDARITY CLAUSE Article III 231 1 .	CAPÍTULO VIII EXECUÇÃO DA CLÁUSULA DE SOLIDARIEDADE Artigo III 231 .
The pluperfect and future perfect are relative tenses, referring to the past relative to a past time or relative to a future time.	Trata se geralmente de um momento salientado pelo contexto, podendo ser, por sua vez, um momento passado ou futuro.
Relative poverty Relative poverty views poverty as socially defined and dependent on social context, hence relative poverty is a measure of income inequality.	A pobreza relativa é vista como dependente do contexto social e acaba por em grande medida ser uma medida de desigualdade.
Generate patches relative to	Gerar ficheiros de diferenças em relação a
Previous license Some releases of BSD prior to the adoption of the 4 clause BSD license used a license that is clearly ancestral to the 4 clause BSD license.	Compatibilidade com licenças de software proprietárias A licença BSD permite que o software distribuído sob a licença, seja incorporado a produtos proprietários.
The proposal does include a review clause in article 4 ( 5 ) . EN	A proposta inclui uma cláusula de revisão no n.º 5 do artigo 4.º.
Relative consistency Beyond consistency, relative consistency is also the mark of a worthwhile axiom system.	Consistência relativa Além de consistência, consistência relativa é também uma característica de um sistema axiomático.
Well, it s the relative importance.	Bem, é de importancia relativa.
This is relative and ambiguous.	Isto é relativo e ambíguo.
And, their relative expressive power?	E, quanto ao poder relativo de expressividade?
One example would be to obtain an inheritance that has a marriage clause.	Uma questão relacionada é se o termo casamento deve ser aplicado.
Instruction pointer relative data access Instructions can now reference data relative to the instruction pointer (RIP register).	Instrução ponteiro dados relativos acesso As instruções podem agora referência os dados relativos à instrução ponteiro RIP (registo).
Since the wave function is complex valued, only its relative phase and relative magnitude can be measured.	Uma vez que a função de onda é um valor complexo, apenas a sua fase relativa e a sua relativa magnitude podem ser medidas.
But you know, everything is relative.	Mas vocês sabem, tudo é relativo.
improving the transparency of relative prices , ...	aumentar a transparência dos preços relativos , ...
Relative importance of liquidity providing factors	Importância relativa dos factores de cedência de liquidez
Relative importance of liquidity absorbing factors	Importância relativa dos factores de absorção de liquidez
The New Global Economy s (Relative) Winners	Os vencedores (relativos) da nova economia mundial
Benoit used his rematch clause two weeks later in a steel cage match on SmackDown!	Benoit usou sua cláusula de revanche duas semanas depois, em uma luta em uma jaula de ferro no SmackDown!
Size of font, relative to default size	Tamanho da fonte, em relação ao tamanho por omissão
We talk about things in relative terms.	Nós falamos sobre as coisas em termos relativos.
Lower relative importance of shortterm debt securities ...	Importância relativa mais reduzida dos títulos de dívida de curto prazo ...
Tom is a distant relative of mine.	O Tom é um parente distante meu.
Tom is a distant relative of Mary's.	Tom é um parente distante da Mary.
on a touch screen) or relative (e.g.	Ver também Caneta óptica

Display this page in English