Tradução de "relatively large" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Large - translation :

Relatively - translation :

Palavras-chave : Quantidades Solta Monte Enorme Tamanho Relativamente Relativamente Recente Jovem Pequena

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Collectively, however, their explanatory power is relatively large.	No entanto, quando considerados colectivamente, o seu poder explicativo é relativamente grande.
The relatively large share of government expenditure in euro area GDP ...	A percentagem relativamente elevada da despesa pública no PIB da área do euro ...
The large scale geology is relatively simple there are no large Callistoan mountains, volcanoes or other endogenic tectonic features.	A geologia em larga escala é relativamente simples em Calisto, não há grandes montanhas, vulcões ou outras características tectônicas.
The southern part of the Japanese archipelago remained as a relatively large landmass.	A parte meridional do arquipélago japonês permaneceu como uma massa de terra relativamente grande.
Over much of 2000 , global stock markets were subject to relatively large price fluctuations .	Durante a maior parte de 2000 , os mercados accionistas mundiais estiveram sujeitos a flutuações de preços relativamente elevadas .
His relatively large volume of surviving works had a lasting influence on later philosophers.	O volume relativamente grande de obras suas que sobreviveram, teve uma influência duradoura sobre filósofos posteriores.
It bore a relatively large, sickle shaped claw, typical of dromaeosaurid and troodontid dinosaurs.	Tinha uma relativamente grande, garra em forma de foice, típico dos dinossauros dromaeossaurídeos e troodontídeos.
The presence of a relatively large satellite (Vanth, see below) may change them considerably.	A presença de Vanth, um satélite relativamente grande, pode mudar os valores consideravelmente.
Works Of the extensive literary activity of Eusebius, a relatively large portion has been preserved.	Obras Da extensa actividade literária de Eusébio, uma relativamente grande parte foi preservada.
And these were the developing countries they had large families and they had relatively short lives.	E estes eram países em desenvolvimento tinham famílias grandes e vidas relativamente curtas.
An Sa galaxy has tightly wound, poorly defined arms and possesses a relatively large core region.	Uma galáxia Sa tem braços apertados e pouco definidos, com uma região de núcleo relativamente grande.
Relatively primitive snakes, adults are medium to large in size, with females usually larger than the males.	Serpentes relativamente primitivas, os adultos têm tamanho médio a grande, sendo que as fêmeas geralmente são maiores que os machos.
While the cost of financing of SMEs remained relatively high compared with large companies , the developments in 2004 were broadly similar for small and large companies .	BCE Relatório Anual 2004 45
They were also supported by battlefield artillery, a relatively new invention, and several large and expensive siege guns.	Eles também eram apoiados por artilharia de campo, uma invenção relativamente nova, com várias máquinas de cerco grandes e caras.
These small diameters of the capillaries provide a relatively large surface area for the exchange of gases and nutrients.	O pequeno diâmetro dos capilares supre uma área relativamente larga para a troca de gases e nutrientes.
The relatively large share of government expenditure in GDP in the euro area reflects in particular the large shares of both final government consumption and social transfers to households .	A percentagem relativamente grande da despesa pública no PIB da área do euro reflecte , em particular , as grandes percentagens quer do consumo público , quer das transferências sociais para os particulares .
In relatively old, very massive stars, a large core of inert iron will accumulate in the center of the star.	Em estrelas muito grandes e relativamente velhas, um grande núcleo de ferro inerte se acumula no centro da estrela.
They don't want to spend such a large part of their life doing this hard work with so relatively low productivity.	Elas não querem passar parte tão grande de suas vidas fazendo este trabalho duro com relativamente baixa produtividade.
Demographics Libya is a large country with a relatively small population, but the population is concentrated very narrowly along the coast.	Demografia A Líbia é um país grande, com uma população relativamente pequena, concentrada principalmente ao longo da costa.
The eastern side of the prefecture is relatively flat and heavily urbanized, including the large port cities of Yokohama and Kawasaki.	A parte oriental da província é relativamente plana e altamente urbanizada, incluindo grandes cidades portuárias como Yokohama e Kawasaki.
Young Albertosaurus are relatively large for juvenile animals, but their remains are still rare in the fossil record compared with adults.	Os jovens Albertosaurus são relativamente grandes para jovens animais, mas os seus restos são ainda raros no registro fóssil, em comparação com os de adultos.
A retail payment system is a funds transfer system which handles a large volume of payments of relatively low value in such	Um sistema de pagamentos de retalho é um sistema de transferência de
Automatic fiscal stabilisers are relatively large in the euro area and provide a powerful source of fiscal support to a weakening economy .	A dimensão dos estabilizadores automáticos é relativamente elevada na área do euro , pelo que estes constituem uma importante fonte de apoio orçamental a uma economia em enfraquecimento .
This highlights the predominance of a relatively small number of large scale deals , which have been taking place every year since 2004 .	o Fortis , as transacções transfronteiras na UE atingiram uma nova escala , o que enfatiza a predominância de um número relativamente reduzido de transacções de larga escala , que têm ocorrido todos os anos desde 2004 .
Magnification and demagnification by lenses and other elements can cause a relatively large stop to be the aperture stop for the system.	A magnificação e demagnificação através de lentes e outros elementos podem fazer com que a abertura de um sistema seja relativamente grande.
As the demand for donor organs continues to rise, in large part due to the aging population, the supply has remained relatively constant.	À medida em que a demanda por doadores continua a crescer, em grande parte, devido ao envelhecimento da população, a oferta permanece relativamente constante.
In case 2 , where the sample is relatively too large for the population , no reporting agent shall be taken out of the sample .	No caso 2 , em que a amostra é relativamente demasiado grande para a população , nenhum agente inquirido deve ser retirado da amostra .
Despite large increases in commodity and energy prices , domestic inflationary pressures remained contained against the backdrop of recovering but still relatively moderate economic growth .	Não obstante subidas elevadas dos preços das matérias primas e dos produtos energéticos , as pressões inflacionistas internas mantiveram se moderadas num contexto de recuperação do crescimento económico , ainda que relativamente moderado .
Greece is today relatively homogeneous in linguistic terms, with a large majority of the native population using Greek as their first or only language.	Línguas A Grécia é hoje relativamente homogênea em termos linguísticos, com a grande maioria da população nativa, usando o grego como sua língua materna.
The plain itself provided an unusually large expanse of flat, well drained land which is relatively uncommon in the otherwise mountainous geography of Hokkaido.	A própria planície fornecia uma grande extensão de terra plana e seca, o que é relativamente raro na geografia montanhosa de Hokkaido.
Compared with past economic slowdowns in the 1990s , employment growth in the euro area continued to be relatively resilient for a large part of 2002 .	Numa conjuntura económica fraca , a implementação das reformas estruturais planeadas é importante , visto que deverá aumentar a confiança no futuro crescimento económico e do emprego .
Portuguese, the language of the largest immigrant community, is also spoken by large parts of the population, but by relatively few from outside their community.	O italiano, a língua da terceira maior comunidade de imigrantes, também é falado por grande parte da população, mas em um número relativamente pequeno fora da respetiva comunidade.
This implies that euro area countries with relatively large fiscal deficits need to specify much more ambitious and concrete consolidation measures , especially on the expenditure side .	Tal implica que os países da área do euro com défices orçamentais relativamente elevados devem especificar medidas de consolidação bem mais ambiciosas e concretas , especialmente do lado da despesa .
Hence , countries such as ltaly and Spain as well as Sweden and Finland which have relatively high historical inflation rates andlor large past devaluations or depreciations , and had relatively high fiscal deficits at the time , experienced larger increases in longterm yields in 1994 .	Assim , países como a Itália e a Espanha , tal como a Suécia e a Finlandia onde se verificaram no passado taxas de inflacao relativamente elevadas , elou grandes desvalorizacoes ou depreciacoes , apresentando , ao mesmo tempo , elevados défices orcamentais , registaram maiores acréscimos nas taxas de longo prazo em 1994 .
Looking to the future , it is anticipated that there may be room for large scale cross border mergers given the relatively low concentration at the EU level .	Numa análise ao futuro , prevê se que possa haver espaço de manobra para fusões em larga escala a nível transnacional , dada a concentração relativamente baixa a nível da UE .
She spoke relatively quickly.	Ela falou relativamente rápido.
It remains relatively unknown.	(IMDb) Ligações externas
The term long tail has gained popularity in recent times as describing the retailing strategy of selling a large number of unique items with relatively small quantities sold of each usually in addition to selling fewer popular items in large quantities.	O termo cauda longa ganhou popularidade recentemente como uma maneira de descrever a estratégia de varejo de se vender também uma grande variedade de itens onde cada um vende pequenas quantidades, ao invés de apenas os poucos itens populares que vendem muito.
The exchange rate channel of monetary policy transmission is less important for a large , relatively closed currency area like the euro area than for a small open economy .	O canal de taxa de câmbio da transmissão da política monetária é menos importante para uma área de moeda ampla e relativamente fechada como a área do euro do que para uma pequena economia aberta .
67 the Chinese renminbi and , to a lesser extent , against the pound sterling , which all have a relatively large weight in the trade weighted euro exchange rate index .	A depreciação reflectiu um enfraquecimento face ao dólar dos EUA , ao renminbi da China e , em menor escala , à libra esterlina , tendo todas estas moedas um peso relativamente elevado no índice da taxa de câmbio ponderada pelo comércio do euro .
Given the relatively large share of food prices in their HICP consumer baskets , this had a noticeable impact on HICP inflation in most of the new Member States .	Dada a percentagem relativamente elevada dos preços dos produtos alimentares nos seus cabazes de consumo do IHPC , tal teve um impacto notório na inflação medida pelo IHPC na maioria dos novos Estados Membros .
The exchange rate channel of monetary policy transmission is less important for a large , relatively closed currency area like the euro area than for a small open economy .	O canal de taxa de câmbio da transmissão da política monetária é menos importante para uma área monetária ampla e relativamente fechada como a área do euro do que para uma pequena economia aberta .
Cities Diaspora Armenia has a relatively large diaspora (8 million by some estimates, greatly exceeding the 3 million population of Armenia itself), with communities existing across the globe.	Diáspora A Arménia possui uma diáspora relativamente grande (8 milhões segundo algumas estimativas, excedendo signitivamente a população de 3 milhões da própria Arménia), com colônias espalhadas pelo mundo todo.
The SERP rank of a web page is a function not only of its PageRank, but of a relatively large and continuously adjusted set of factors (over 200).	Ciclo (rank sink) Outro problema encontrado no cálculo do PageRank acontece quando uma rede contém um ciclo (rank sink).
In the case of a gas the emitting and absorbing bodies are atoms, so the mass is relatively small, resulting in a large recoil energy, which prevents resonance.	No caso de um gás os corpos emissors e absorvedores são átomos, então a massa é um tanto pequena, resultando em uma grande energia de recuo, impossibilitando a ressonância.

Display this page in English