Tradução de "relentless growth" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Growth - translation :

Relentless - translation :

Palavras-chave : Crescimento Crescimento Económico Hormonas Acelerado Implacável Incansável Implacáveis Inexorável Persistente

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Only now, investment isn't going to be about the relentless and mindless pursuit of consumption growth.	Só que agora, investimento não será relacionado com a implacável e descuidada busca do crescimento do consumo.
They're just relentless and obsessive about what they do.	Eles são apenas persistentes e obsessivos sobre o que fazem.
After all, before the meltdown in 2008, the captains of finance and industry could trumpet the virtues of globalization, technology, and financial liberalization, which supposedly heralded a new era of relentless growth.	Afinal, antes do colapso de 2008, os capitães da finança e da indústria podiam propagandear as virtudes da globalização, da tecnologia e da liberalização financeira, que supostamente apregoavam uma nova era de crescimento incessante.
Its extinction is popularly attributed to these relentless efforts by farmers and bounty hunters.	Sua extinção é popularmente atribuída a estes esforços rígidos por fazendeiros e caçadores de recompensas.
The destruction of Hood spurred a relentless pursuit by the Royal Navy involving dozens of warships.	A destruição do Hood iniciou uma perseguição implacável pela Marinha Real, que envolveu dúzias de navios.
And there's this relentless persistence of birth and death and an unending collection of stories in between.	E há essa persistência obstinada de nascimento e morte e uma coleção sem fim de histórias no meio.
In the eurozone s core countries, they purport to protect taxpayers from relentless demands for debtor country relief.	Nos países centrais da zona euro, pretendem proteger os contribuintes de incansáveis exigências para o alívio de países devedores.
Lebanon s established political contours already are beginning to blur under the relentless pressure of the Syrian conflict.	Os contornos políticos estabelecidos no Líbano começam já a desaparecer sob a pressão implacável do conflito sírio.
His department stores confiscated, he spent the rest of his life in a relentless pursuit of art and culture.	Com suas lojas de departamentos confiscadas, ele passou o resto de sua vida em uma busca sem descanso de arte e cultura.
I used to think that reason and logic and relentless drive were the only ways to make things happen.	Eu pensava que razão e lógica e constante determinação eram as únicas maneiras de fazer as coisas acontecerem.
Furthermore, fallout from relentless regional conflict is destabilizing Lebanon, a country that offers Christians a constitutional guarantee of political representation.	Para além disso, repercussões do incessante conflito regional estão a destabilizar o Líbano, um país que oferece aos Cristãos uma garantia constitucional de representação política.
For Turkey a coal disaster was imminent considering the relentless increase in coal exploitation alongside abhorrently lax labor safety laws.	Para a Turquia, um desastre desse tipo era iminente levando se em conta o aumento incessante da exploração do carvão, aliado com o abominável relaxamento das leis de segurança no trabalho.
However, things changed when the guitarists Jeff Lewis and Mick Jelinic joined the band, and in 2002 they released Relentless .	No entanto, as coisas mudaram quando os guitarristas Jeff Lewis e Mick Jelinic entraram na banda, e em 2002 eles lançaram Relentless .
The hammer in the song If I Had a Hammer represents a relentless message of justice broadcast across the land.	Martelo de forjaTem uma cabeça que pode pesar até 9 kg, com um cabo comprido para trabalhos pesados.
In Japan, the relentless criticism has triggered a nationalist backlash, spurring politicians to respond in kind during last year s election campaign.	No Japão, a crítica implacável provocou uma reacção negativa nacionalista, estimulando os políticos a responderem na mesma moeda durante a campanha eleitoral do ano passado.
These traits are not portrayed positively as Blumberg writes, his relentless ambition is a self delusion, clothed as quest for truth .	These traits are not portrayed positively as Blumberg writes, his relentless ambition is a self delusion, clothed as quest for truth .
The Center of Mazaya will remain active, for it is not a bunch of walls and equipment, but relentless work and effort.	O Centro de Mazaya permanecerá ativo, pois não é um monte de paredes e equipamentos, mas um trabalho incansável e muito esforço.
On another occasion, while searching for a group of relentless horse thieves, Roosevelt met Seth Bullock, the famous sheriff of Deadwood, South Dakota.	Quando trabalhava num projeto de perseguição e captura de um grupo de ladrões de cavalos, Roosevelt conheceu o famoso xerife Seth Bullock, em Deadwood no Dakota do Sul.
Applications Proportional growth The geometric mean is more appropriate than the arithmetic mean for describing proportional growth, both exponential growth (constant proportional growth) and varying growth in business the geometric mean of growth rates is known as the compound annual growth rate (CAGR).	Aplicações Crescimento proporcional A média geométrica é mais apropriada que a média aritmética para descrever crescimentos proporcionais, tanto crescimento exponencial (proporção constante de crescimento) e crescimento variado nos negócios a média geométrica da taxa de crescimento é conhecida como composição anual da taxa crescimento (CAGR).
Slow GDP growth has meant slow employment growth.	O crescimento lento do PIB tem implicado um crescimento lento do emprego.
(2005) From Stagnation to Growth Unified Growth Theory.	(2005) Novo Desenvolvimentismo Um Projeto Nacional de Crescimento com Equidade Social .
Deception in Barton Fink is emblematic of Hollywood's focus on low culture, its relentless desire to efficiently produce formulaic entertainment for the sole purpose of economic gain.	O engano em Barton Fink é um símbolo da atenção de Hollywood com a cultura popular e baixa, o desejo incessante de produzir fórmulas à base de entretenimento com o único propósito de ganho econômico.
Moreover , productivity growth remains weak , constraining general income growth .	Além disso , o crescimento da produtividade permanece fraco , condicionando o crescimento do rendimento geral .
And it became ever clearer that economic growth doesn't automatically translate into social growth or human growth.	E ficou muito claro que o crescimento econômico não se traduz automaticamente em crescimento social, ou crescimento humano.
Photography carries a power that holds up under the relentless swirl of today's saturated, media world, because photographs emulate the way that our mind freezes a significant moment.	A fotografia tem um poder que se sustenta sob o implacável turbilhão do saturado mundo da mídia de hoje, porque as fotos imitam a maneira como nossa mente congela um momento significativo.
The residents of Beetham Gardens, a drab area of rundown government housing and relentless gang warfare, have been cut off from the rest of this sprawling Trinidadian capital.	Os moradores de Beetham Gardens, uma área barra pesada de um degradado conjunto habitacional do governo que também é uma zona de guerra entre gangues, tem sido cortada do resto dessa expansão dezorganizada da capital de Trinidade.
demand growth .	O crescimento da procura mundial manteve se relativamente robusto .
In particular , income growth was underpinned by net employment growth .	Em particular , o crescimento do rendimento foi apoiado pelo aumento líquido de emprego .
Cher joins the city's army to try to recover Cheza, while Cher's ex husband Hubb Lebowski searches desperately for Cher, and Quent continues his relentless pursuit of the wolves.	Cher se junta ao exército para resgatar Cheza de Darcia, enquanto que seu ex marido, Hubb Lebowski procura desesperadamente por ela em companhia de Quent, em sua incansável obsessão em perseguir os lobos.
Production growth and performance Economic growth is defined as a production growth of an output of a production process.	No ambiente agronômico ou agrícola, produtividade é definida como a quantidade de produção por unidade de área.
Consumption growth should develop in line with real disposable income growth .	O crescimento do consumo deverá acompanhar o crescimento do rendimento disponível real .
Government investment growth is also expected to remain above GDP growth .	Espera se também que o crescimento do investimento público se mantenha acima do crescimento do PIB .
Second, economic growth.	Segundo, o crescimento econômico.
Growth was negative.	O crescimento foi negativo.
That's called growth.	Isso é chamado de crescimento.
Mexico s Growth Problem	O Problema de Crescimento do México
Safeguarding Asia s Growth	Salvaguardar o Crescimento da Ásia
Diet and Growth	Dieta e Crescimento
Nutrition for Growth	Nutrição para o crescimento
No growth occurred.	Não ocorreu crescimento de micróbios.
Moreover , consumption growth should develop in line with real disposable income growth .	Além disso , o crescimento do consumo deverá acompanhar o crescimento do rendimento disponível real .
The other key reason behind the world s silence is that the Sri Lankan government was relentless in banning independent observers media, NGOs, or diplomats from witnessing or reporting on its actions.	Outra das principais razões para o silêncio do mundo foi a tenacidade do governo do Sri Lanka em proibir os observadores independentes órgãos de comunicação social, ONG ou diplomatas de testemunharem ou de apresentarem informações a respeito das acções do governo.
Walking the six kilometres to Molyvos later, however, he revives despite the relentless heat and admires the lush agricultural fields, flowering trees and preserved ruins of a fortress in the distance.	Mais tarde, nos seis quilómetros de caminho em direção a Molyvos, ele reaviva se, apesar do calor implacável, e admira ao longe os campos verdejantes, as árvores floridas e as ruínas preservadas de uma fortaleza.
Although he was dissatisfied with the final product, Freak Out immediately established Zappa as a radical new voice in rock music, providing an antidote to the relentless consumer culture of America .	O álbum imediatamente estabeleceu Zappa como uma nova voz radical no rock, provendo um antídoto para a implacável cultura de consumo da América .
Fairly sustained growth in private consumption largely accounted for strong domestic demand growth .	Um crescimento moderadamente sustentado do consumo privado foi em larga medida a causa do forte crescimento da procura interna .

Display this page in English