Tradução de "relevant business activity" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Activity - translation : Business - translation : Relevant - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Any activity by the FVC taken after the securitisation activity becomes foreseeable means taking up business .
Qualquer actividade realizada pela ST depois de as actividades de titularização se tornarem previsíveis é entendida como constituindo exercício da actividade .
With business sentiment improving steadily , investment activity is expected to expand strongly in 1995 .
Com o clima empresarial a melhorar progressivamente , o investimento deverá expandir se fortemente em 1995 .
or iii ) is otherwise engaged in a business or other regular activity of maintaining securities accounts
ou iii ) Exerce , de outra forma , a título profissional ou habitual , actividades de contabilização regular de contas de valores mobiliários
Negotiated tender for the provision of a solution and relevant services for resource and activity planning and tracking
Negotiated tender for the provision of a solution and relevant services for resource and activity planning and tracking
Where relevant , the interest rates for business with each of the two sectors are reported separately .
Quando relevante , as taxas de juros das operações face a cada um dos dois sectores são apresentadas em separado .
This consideration was particularly relevant at the time because economic activity in the euro area was picking up strongly .
Esta observação revelou se particularmente importante na ocasião , porque a actividade económica na área do euro estava a recuperar fortemente .
Information retrieval (IR) is the activity of obtaining information resources relevant to an information need from a collection of information resources.
Sistemas (automatizados) de recuperação da informação foram originalmente usados para gerenciar a explosão da informação na literatura científica na segunda metade do .
activity , considering that a large proportion of business services are related to the production process in the industrial sector .
Por exemplo , os preços elevados do petróleo e os ataques terroristas tiveram um efeito negativo nas actividades relacionadas com os transportes . Mais , a diminuição do crescimento da produção nos serviços relacionados com o mercado poderá ter sido uma resposta desfasada à diminuição da actividade industrial , já que uma grande percentagem dos serviços empresariais está relacionada com o processo de produção no sector industrial .
These developments are consistent with a normal , lagged response of loan developments to economic activity over the business cycle .
Esta evolução está em consonância com a reacção desfasada normal da evolução dos empréstimos à actividade económica ao longo do ciclo .
Participating in a new business creation is a common activity among U.S. workers over the course of their careers.
A NYSE e a NASDAQ, sediadas em Nova Iorque, são as mais influentes bolsas de valores do mundo.
Participating in a new business creation is a common activity among U.S. workers over the course of their careers.
A essência do empresário de sucesso é a busca de novos negócios e oportunidades, além da preocupação com a melhoria do produto.
any debit or credit made on the relevant accounts thereafter shall be for value of the new business day .
qualquer débito ou crédito efectuado a partir desse momento nas contas pertinentes terão data valor do dia útil seguinte .
Provision is made for reporting and communication , with a view to presenting to Member States a global view of the relevant activity .
Está prevista a apresentação de relatórios e a transmissão de comunicações , por forma a proporcionar aos Estados Membros uma visão global da actividade relevante .
A lagged response of loans to non financial corporations to economic activity is a normal feature of the business cycle .
A reacção desfasada dos empréstimos a sociedades não financeiras em relação à actividade económica é uma característica normal do ciclo económico .
any debit or credit made on the relevant accounts thereafter shall be for value of the new business day . ( 7 )
qualquer débito ou crédito efectuado a partir desse momento nas contas pertinentes terão data valor do dia útil seguinte .
Consequently , conduct of business and other investor protections will not be relevant to the type of trading conducted through an MTF .
Consequentemente , as normas de conduta e outras protecções do investidor não são relevantes para este tipo de negociação efectuada através de um MTF .
A lagged response of loans to non financial corporations to developments in economic activity is a normal feature of the business cycle .
Uma reacção desfasada dos empréstimos a sociedades não financeiras à evolução da actividade económica é uma característica normal do ciclo económico .
A lagged response of loans to non financial corporations to developments in economic activity is a normal feature of the business cycle .
A reacção desfasada dos empréstimos a sociedades não financeiras à evolução da actividade económica é uma característica normal do ciclo económico .
It is the largest city in Ukraine in terms of both population and area and enjoys the highest levels of business activity.
Ela é a maior cidade em termos de população, área e possui o mais alto nível de atividade empresarial.
4.9 BUSINESS OPINION SURVEYS Comparable business opinion surveys for the euro area play an important role in euro area analysis and currently fill some gaps in quantitative statistics ( e.g. order book assessment , service activity developments ) .
4.9 INQUÉRITOS ÀS EMPRESAS Inquéritos às empresas comparáveis para a área do euro desempenham um papel importante na análise da área do euro e , actualmente , preenchem algumas lacunas nas estatísticas quantitativas ( por exemplo , avaliação das carteiras de encomendas , evolução das actividades de serviços ) .
Anyway, the demonstration project is a springboard for our own green roof installation business, bringing jobs and sustainable economic activity to the South Bronx.
Bem, o projeto de demonstração é um trampolim para o nosso próprio negócio de instalação de telhados verdes, gerando empregos e atividade econômica sustentável para South Bronx.
Other available information on economic activity , notably various surveys of business and consumer confidence , suggests that solid growth has continued into the second quarter .
Outras informações disponíveis sobre a actividade económica , nomeadamente vários inquéritos à confiança das empresas e dos consumidores , sugerem que no segundo trimestre continuou a verificar se um crescimento sólido .
Transnational economic activity has been an opportunity not only for business, but also for organized crime and others to liberate themselves from effective regulation.
A actividade económica transnacional criou uma oportunidade para que, não só as empresas, mas igualmente a criminalidade organizada e outros se demarcassem de uma regulamentação eficaz.
Current research focuses on mushrooms that may have hypoglycemic activity, anti cancer activity, anti pathogenic activity, and immune system enhancing activity.
A investigação atual foca em cogumelos que podem ter atividade hipoglicêmica, atividade anti câncer, atividade anti patogênica, e aumentar a atividade do sistema imunitário.
No life without tectonic activity, without volcanic activity.
Não há vida sem atividade tectônica, sem atividade vulcânica.
ISD contains outdated investor protection disciplines the relevant safeguards must be updated to take account of new business models , market practices and related risks .
a DSI contém um regime de protecção dos investidores desactualizado as salvaguardas relevantes devem ser actualizadas para ter em conta os novos modelos operacionais , as práticas de mercado e os riscos envolvidos .
Both types of entity should therefore be subject to similar statistical reporting requirements in so far as such requirements are relevant to their business .
Ambos os tipos de instituições devem , portanto , estar sujeitos a requisitos de prestação de informação estatística similares , na medida em que tais requisitos sejam aplicáveis às respectivas actividades .
Payment service provider is a natural or legal person whose regular occupation or business activity includes the provision of payment services to payment service users .
Sistema de cartões ( card scheme ) é o dispositivo técnico e comercial instituído ao serviço de uma ou mais marcas de cartões e que define as normas organiza tivas , jurídicas e de enquadramento necessárias ao funcionamento dos serviços comercializados pela marca .
Payment service provider is a natural or legal person whose regular occupation or business activity includes the provision of payment services to payment service users .
Sistema de cartões ( card scheme ) é o dispositivo técnico e comercial instituído ao serviço de uma ou mais marcas de cartões e que define as normas organizativas , jurídicas e de enquadramento necessárias ao funcionamento dos serviços comercializados pela marca .
Such divergence remains in line with business cycle regularities , with turning points in the growth of loans to enterprises typically lagging those in economic activity .
Esta divergência permanece em conformidade com as regularidades do ciclo económico , dado os pontos de viragem no crescimento dos empréstimos a empresas ocorrerem tipicamente com algum desfasamento em relação aos da actividade económica .
Business is business.
Negócioso negócios.
An FVC that has taken up business after 24 March 2009 shall inform the relevant NCB of its existence in accordance with Article 3 ( 2 ) .
Uma ST que tenha iniciado o exercício da actividade depois de 24 de Março de 2009 deve informar o BCN competente da sua existência nos termos do n.o 2 do artigo 3.o .
If the relevant time series does not exist for the required business coverage then the second definition can be used as proxy for the former .
Se a série correspondente não existir para a cobertura económica estabelecida , a segunda definição poderá ser utilizada como proxy .
The latest developments are consistent with the lagged response of loan developments to economic activity over the business cycle that was also observed in past cycles .
Os desenvolvimentos mais recentes estão em consonância com a reacção desfasada da evolução dos empréstimos à actividade económica ao longo do ciclo económico , também observada em ciclos anteriores .
Activity Journal
Diário de Actividade
New business New business
Novas operações
Business coverage New business
Cobertura das operações
Code Sample New business New business New business Sample Sample All banks New business
Denominação Código Amostra Novas operações Stocks Novas operações Novas operações
Business will have to meet the requirements provided for the publication of the prospectus and , as the case may be , to update the relevant information 4 .
As empresas terão de satisfazer os requisitos previstos para publicação do proposto e , se for caso disso , para actualizar a informação relevante . 4 .
The NUG Secretary aims at circulating an agenda and relevant documents for discussion at a NUG meeting at least five business days ahead of the meeting .
O secretário do NUG deverá fazer circular a agenda das reuniões e a documentação relevante para a discussão dos temas agendados com pelo menos cinco dias úteis de antecedência relativamente à data marcada para as reuniões .
The term finite mathematics is sometimes applied to parts of the field of discrete mathematics that deals with finite sets, particularly those areas relevant to business.
O termo matemática finita é às vezes aplicado na parte do campo da matemática discreta que lida com conjuntos finitos, particularmente em áreas relevantes para os negócios.
As Michael Greenstone and Adam Looney show in a just released report, the resulting differences in effective tax rates for different kinds of business activity are substantial.
Como Michael Greenstone e Adam Looney mostram num recém publicado relatório, as diferenças verificadas nas taxas de imposto reais para diferentes ramos de actividade económica são substanciais.
Not relevant
Não relevantes
The Governing Council reiterated its expectation that price developments over the policy relevant horizon will remain dampened by the marked weakening of economic activity in the euro area and globally .
O Conselho do BCE reiterou a expectativa de que a evolução dos preços no horizonte relevante em termos de política continuará a ser atenuada pelo enfraquecimento acentuado da actividade económica na área do euro e a nível mundial .
The SCB ( s ) shall perform such verification and shall inform the relevant ASCB of the outcome of verification within five business days after receipt of such request .
O ( s ) BCL efectuará ( efectuarão ) tal verificação e informará ( informarão ) o ( s ) BCSP pertinentes do resultado no prazo de cinco dias úteis após a recepção do correspondente pedido .

 

Related searches : Relevant Activity - Relevant Business - Business Relevant - Business Activity - Relevant Business Units - Business Relevant Information - New Business Activity - Principal Business Activity - Main Business Activity - Core Business Activity - Business Activity Statement - Business Activity Code - Primary Business Activity - Conducting Business Activity