Tradução de "relevant staff" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Relevant - translation :

Relevante

Relevant staff - translation :

Pessoal relevante

Staff - translation :

Funcionários

Palavras-chave : Relevante Relevantes Relevância Irrelevante Vejo Cajado Bastão Funcionários Gabinete Empregados

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In cases where institutions use manual authentication methods , the relevant staff ( cashiers ) has normally received the relevant training .	Nos casos em que as instituições utilizam métodos de autenticação manuais , o pessoal relevante ( caixas ) recebeu em princípio a formação adequada .
The personal financial liability and disciplinary liability of Authority staff towards the Authority shall be governed by the relevant provisions applying to the staff of the Authority .	A responsabilidade pessoal a nível pecuniário e disciplinar do pessoal perante a Autoridade é regulada pelas regras aplicáveis ao pessoal da Autoridade .
EXTERNAL MOBILITY Under the External Work Experience Scheme , set up in 2003 to support staff development , staff may be seconded to NCBs and other relevant international and European institutions .	MOBILIDADE EXTERNA No âmbito do Programa de Experiência Profissional no Exterior , estabelecido em 2003 para apoiar o desenvolvimento do pessoal , os funcionários do BCE podem ser requisitados para os BCN e para outras instituições internacionais e europeias relevantes .
In the framework of this scheme , staff may be seconded to NCBs and other relevant international and European institutions .	No contexto deste programa , o pessoal do BCE pode ser requisitado para os BCN e para outras instituições internacionais e europeias relevantes .
train relevant staff in the features of the new generation of the euro banknotes , to be issued at the end of this decade	de formar o pessoal adequado no que se refere às características da nova geração de notas de euros que serão emitidas no final da década
training relevant staff in the features of the new generation of the euro banknotes , to be issued at the end of this decade	formar o pessoal adequado no que se refere às características da nova geração de notas de euros que serão emitidas no final da década
This yearly exercise , which is mandatory for all managers , provides an assessment by relevant staff and feeds into the ECB managers annual performance assessment .	Este exercício anual , que é obrigatório para todos os responsáveis pela gestão , proporciona uma avaliação por funcionários das áreas relevantes e reflecte se na avaliação anual de desempenho dos responsáveis pela gestão do BCE .
Staff	Pessoal
And we recruited wonderful staff, highly motivated staff.	E recrutamos uma equipe incrível, uma equipe altamente motivada.
Staff costs are divided into two main categories, administrative staff costs and academic staff costs.	As despesas com pessoal dividem se em duas categorias principais, despesas com pessoal administrativo e despesas com pessoal académico.
Staff costs	Despesas com Pessoal
Total staff	Total custos de pessoal
STAFF COSTS	CUSTOS COM PESSOAL
The relevant national law relating to labour contracts and other relevant instruments shall continue to apply to staff members with prior contracts who choose not to apply for temporary agent 's contracts or who are not offered temporary agents contracts in accordance with paragraph 2 .	PT disponham de um contrato e que decidam não concorrer aos contratos de agente temporário ou a quem esse tipo de contrato não seja proposto em conformidade com o n.º 2 .
The relevant national law relating to labour contracts and other relevant instruments shall continue to apply to staff members with prior contracts who choose not to apply for temporary agent 's contracts or who are not offered temporary agents contracts in accordance with paragraph 2 .	A legislação nacional relevante aplicável aos contratos de trabalho e outros instrumentos relevantes continuam a ser aplicáveis aos membros do pessoal que já
Staff on maternity or long term sick leave are also included . The ECB 's activities in 2009 are described in detail in the relevant chapters of the Annual Report .	As actividades do BCE em 2009 são descritas em pormenor nos capítulos correspondentes do presente relatório anual .
All the relevant authorities of the Member States receiving information on euro counterfeiting occurring in non member countries , with support from Europol and the Commission , will make their staff available .	Todas as autoridades competentes dos Estados Membros , que recebem informações sobre a falsificação do euro ocorrida em países terceiros , com o apoio da Europol e da Comissão Europeia , põem à disposição os seus serviços competentes .
Not relevant	Não relevantes
The relevant national law relating to labour contracts and other relevant instruments shall continue to apply to staff members with prior contracts who choose not to apply for temporary agent 's contracts or who are not offered temporary agents contracts in accordance with paragraph 2 . 3 .	4 . A legislação nacional relevante aplicável aos contratos de trabalho e outros instrumentos relevantes continuam a ser aplicáveis aos membros do pessoal que já disponham de um contrato e que decidam não concorrer aos contratos de agente temporário ou a quem esse tipo de contrato não seja proposto em conformidade com o n.º 2 .
A. Staff costs	A. Despesas com pessoal
Staff operated machines	Máquinas operadas por profissionais
Article 36 Staff	Artigo 36.o Pessoal
Staff costs ( ) 4	Custos com pessoal ( ) 4
Non staff contracts	Non staff contracts
refraining of academic staff (including junior staff registered as postgraduate students)	actualização de pessoal universitário (incluindo pessoal auxiliar inscrito como alunos de pós graduação)
and ( iv ) a reduction in staff costs and the number of staff .	e ( iv ) uma redução quer dos custos com pessoal , quer do número de empregados .
6.4.1 Staff The ECB employs staff originating from all EU Member States .	1 Pe s s o a l O BCE emprega funcionários provenientes de todos os Estados Membros da UE .
EXTERNAL MOBILITY The ECB 's external work experience scheme facilitates the secondment of staff to the 27 NCBs or to relevant international financial institutions ( e.g. the IMF and the BIS ) for periods of two to twelve months . 24 members of staff were seconded under the scheme in 2006 .	BCE Relatório Anual 2006 MOBILIDADE EXTERNA O esquema de experiência profissional no exterior do BCE facilita o envio de funcionários para os 27 BCN ou para instituições financeiras internacionais relevantes ( por exemplo o FMI e o BIS ) por períodos de 2 a 12 meses .
Mobility grants will be awarded mainly to university teaching staff and administrative2 staff.	As bolsas de mobilidade serão concedidas principalmente a pessoal do quadro docente e administrativo das universidades2.
ECB staff projections since September 2004 and Eurosystem staff projections since December 2000 .	Projecções macroeconómicas elaboradas por especialistas do BCE desde Setembro de 2004 e projecções macroeconómicas elaboradas por especialistas do Eurosistema desde Dezembro de 2000 .
Staff benefits Staff training general Staff training enhancing supervisory skills Expenditure relating to staff recruitment Title 2 Building , equipment and administrative expenditure Rental of buildings and associated costs Information communication technology and	pessoal Formação de aumento competências supervisão
EXTERNAL MOBILITY ECB staff continued to be seconded to NCBs and to other relevant international and European institutions ( e.g. the European Commission and the IMF ) for periods of 2 to 12 months .	MOBILIDADE EXTERNA Os funcionários do BCE continuaram a ser requisitados para os BCN e para outras instituições internacionais e europeias relevantes ( por exemplo , a Comissão Europeia e o FMI ) por períodos de 2 a 12 meses .
The French authorities put the relevant staff and equipment , as a priority , at the disposal of the ETSC and provide secretarial assistance , premises , equipment and maintenance for the functioning of the ETSC .	Como prioridade , as autoridades francesas colocam o pessoal e o equipamento necessários à disposição do CTCE e prestam assistência ao funcionamento do Centro em matéria de secretariado , instalações , equipamento e manutenção .
Relevant ESCB procedures	Procedimentos relevantes do SEBC
Is that relevant?	Isso é relevante?
That's not relevant.	Isso não é relevante.
It's a shepherd's staff.	É uma vara de pastor.
The K Documentation Staff	O Pessoal da Documentação K
Refraining of teaching staff	Actualização do pessoal docente
Training of new staff	Training of new staff
HR Policies Staff Relations	Estatísticas Monetárias e Financeiras
Article 54 Staff 1 .	Artigo 54.º Pessoal 1 .
HR Policies Staff Relations	Políticas de Recursos Humanos e Relações com o Pessoal
Article 36 Staff 36.1 .	Artigo 36.o Pessoal 36.o 1 .
Article 18 Staff 18.1 .	Artigo 18.o Pessoal 18.o 1 .

Display this page in English