Tradução de "relinquish rights" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Relinquish - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Octavian failed to persuade Antony to relinquish Caesar's money to him. | Otaviano falhou em persuadir Marco Antônio a renunciar o dinheiro do ditador para si. |
| The studio forced Roddenberry to relinquish creative control of future sequels. | A Paramount forçou Roddenberry a sair do controle criativo das futuras sequências. |
| But the ruling Congress Party is not about to relinquish one of its greatest leaders. | Mas o Partido do Congresso não está prestes a abandonar um dos seus maiores líderes. |
| Upon the establishment of the ECB , the President of the EMI shall relinquish his office . | 23.o 7 . Aquando da instituição do BCE , o Presidente do IME renuncia às suas funções . |
| James refused to perform either action, instead choosing to relinquish the post of Lord High Admiral. | Jaime se recusou a realizar as duas ações, preferindo renunciar ao posto de Lorde Grande Almirante. |
| In response to the 2006 democracy movement King Gyanendra agreed to relinquish sovereign power to the people. | Em 1980, uma consulta popular ratificou o poder do rei, desprezando a democracia parlamentar. |
| He succeeded when Francis II, Holy Roman Emperor, agreed to relinquish his custody of her in 1796. | Ele conseguiu quando Francisco II, Sacro Imperador Romano Germânico, concordou em abrir mão de seu direito em 1796. |
| Bowie was asked to relinquish the satellite booking, to allow the Spanish Government to put out a live newsfeed. | Pediram para que Bowie abandonasse a reserva do satélite a fim de que permitisse que o governo espanhol transmitisse notícias sobre o ocorrido. |
| As a reprisal, the ground was closed for six months and Gamper was forced to relinquish the presidency of the club. | Como represália, o clube foi fechado por seis meses, enquanto Gamper forçado a renunciar à presidência. |
| Human rights and citizens' rights | Direitos Humanos e dos Cidadãos |
| These men saw their path to the top ranks as being blocked by the Conservative elders, who would not easily relinquish control. | Esses homens viam seu caminho até o topo como estando bloqueado pelos Conservadores mais velhos, que não estavam dispostos a abrir mão do controle. |
| The peace treaties, Hubertusburg and Paris, exacted harsh terms on France, as it was forced to relinquish most of her American colonies. | Os tratados de paz de Hubertusburg e de Paris continham pesadas exigências com relação à França, que foi forçada a abandonar a maior parte de suas colônias americanas. |
| Three rotating voting rights 21 voting rights in total Eight rotating voting rights | O sistema de rotatividade iniciar se á com dois grupos logo que o número de países membros da área do euro seja superior a 15 . |
| Guinean Human Rights League Report on Human Rights. | Relatório sobre a Situação dos Direitos Humanos na Guiné Bissau 2010 2012, Liga Guineense dos Direitos Humanos. |
| Civil rights are considered to be natural rights. | Pacto Internacional sobre Direitos Civis e Políticos. |
| Likewise, while the US will not relinquish its bilateral relationship with Israel, relations between Israeli Prime Minister Binyamin Netanyahu and Obama have reached a new low. | Da mesma forma, embora os EUA não abram mão da sua relação bilateral com Israel, as relações entre o primeiro ministro israelita, Binyamin Netanyahu e Obama atingiram uma nova debilidade. |
| CITIZENS' RIGHTS | CIDADANIA |
| Fundamental rights | Direitos fundamentais |
| CITIZENS' RIGHTS | o |
| Equal rights! | Direitos iguais! |
| LGBT rights. | direitos LGBT. |
| ( b ) Special drawing rights Holdings of special drawing rights ( gross ) | b ) Direitos de saque especiais Posição de direitos de saque especiais ( valor bruto ) |
| ( b ) Special drawing rights Holdings of special drawing rights ( gross ) | b ) Direitos de saque especiais Disponibilidades em direi tos de saque especiais ( va lor bruto ) c ) Outros créditos Acordos Gerais de Crédito , empréstimos ao abrigo de linhas especiais de crédito , depósitos no âmbito do programa Facilidade de Crescimento e Redução da Pobreza ( Poverty Reduction and Growth Facility PRGF ) |
| ( b ) Special drawing rights Holdings of special drawing rights ( gross ) | Obrigatória b ) Direitos de saque especiais Posição de direitos de saque especiais ( valor bruto ) |
| ( b ) Special drawing rights Holdings of special drawing rights ( gross ) | b ) Direitos de saque especiais Disponibilidades em direitos de saque especiais ( valor bruto ) |
| The Vindications The Rights of Men and The Rights of Woman . | The Vindications The Rights of Men and The Rights of Woman . |
| All rights reserved . | Todos os direitos reservados . |
| Three, property rights. | Três o direito à propriedade. |
| All rights reserved . | Todos os dereitos reservados . |
| Third party rights | Direitos de terceiros |
| All rights reserved . | ) Todos os direitos reservados . |
| All rights reserved . | Em caso de dúvida , prevalece a versão original em inglês . Todos os direitos reservados . |
| All Rights Reserved. | Todos os Direitos Reservados. |
| Baha'i human rights | Direitos Humanos da comunidade Baha'i |
| All rights reserved. | Todos os direitos reservados. |
| Rights vs. wrongs | Acertos e Erros |
| Land and rights | Direito à terra |
| I have rights. | Eu tenho direitos. |
| You have rights. | Você tem direitos. |
| You have rights. | Vocês têm direitos. |
| rights , freedoms and principles set out in the Charter of Fundamental Rights , | União reconhece os direitos , as liberdades e os princípios enunciados na Carta dos Direitos Fundamentais , |
| Saudi judiciary does not grant people's rights, and especially their political rights. | O sistema judiciário árabe não concede direitos às pessoas e, principalmente, seus direitos políticos. |
| As Liesl Gerntholtz, women's rights director at Human Rights Watch put it | Como Liesl Gerntholtz, diretora dos direitos das mulheres do Human Rights Watch analisou |
| Americans recognize that a violation of anyone s rights threatens the rights of all. | Os americanos reconhecem que a violação dos direitos de qualquer pessoa constitui uma ameaça aos direitos de todos. |
| Rahim Ahwaz is an Iranian human rights activist focusing on ethnic minority rights. | Rahim Ahwaz é ativista iraniano de direitos humanos que tem como prioridade a garantia de direitos das minorias. |
Related searches : Relinquish Control - Relinquish Citizenship - Relinquish Claim - Relinquish Power - Relinquish Ownership - Relinquish Possession - Relinquish A Claim - Relinquish A Right - Citizenship Rights - Sovereign Rights - Subrogation Rights - Information Rights - Performance Rights