Tradução de "rely less" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Less - translation : Rely - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And we rely on others. We rely on proxies.
E confiamos nos outros. Confiamos nos servidores proxy.
I rely on Ken.
Confio em Ken.
Don't rely on Tom.
Não dependa de Tom.
Don't rely on Tom.
Não confie no Tom.
Don't rely on Tom.
Não confie em Tom.
You can rely on him.
Pode confiar nele.
You can rely on her.
Pode confiar nela.
Our democracies rely on elections.
Nossa democracia é baseada nas eleições.
Liespotters rely on human tools.
Pessoas que detectam mentiras usam ferramentas humanas.
You can rely on me.
Você pode confiar em mim.
You can rely on me.
Você pode contar comigo.
You can rely on me.
Pode contar comigo.
You can always rely on me.
Você sempre pode confiar em mim.
Both of these rely on cognitive surplus.
Ambos dependem de superávit cognitivo.
Don't rely too much on your guidebook.
Não confie demais no seu guia de viagem.
He's a man you can rely on.
Ele é um homem com o qual você pode contar.
He's a man you can rely on.
Ele é um homem com quem você pode contar.
I need people I can rely on.
Preciso de gente com quem possa contar.
I need people I can rely on.
Preciso de gente em quem possa confiar.
Sami only had Layla to rely on.
Sami só tinha Layla para confiar.
Species that rely solely on it risk extinction.
Espécies que dependem exclusivamente dela estão em risco de extinção.
In stream communities few animal groups became extinct because stream communities rely less directly on food from living plants and more on detritus that washes in from land, buffering them from extinction.
Em comunidades de riachos, poucos grupos de animais se tornaram extintos porque estas comunidades dependem menos diretamente em comida de plantas vivas e mais em detritos vindos da terra, protegendo os da extinção.
The group began to rely less on the blast beats and aggression typical of death metal, and incorporated acoustic guitars and guitar harmonies into their music developing the core sound of Opeth.
O grupo começou a depender menos da metranca e da agressão típica do death metal, e incorporou violões e harmonias de guitarras dentro de sua música desenvolveram o núcleo do som do Opeth.
What we rely on is not an incomplete system.
O que tomamos como base não é um sistema incompleto.
80 percent of Africans still rely on traditional medicine.
80 dos africanos ainda dependem da medicina tradicional.
Layla has no income and must rely on Sami.
Layla não tem renda e precisa depender de Sami.
We rely on such models to explain, for example the paradox of thrift, whereby individual decisions to increase saving can, by depressing spending and output, result in the population as a whole saving less.
Confiamos em tais modelos para explicar, por exemplo, o paradoxo da poupança , segundo o qual as decisões individuais para aumentar a poupança podem, diminuindo os gastos e o rendimento, resultar na população como um todo com menos poupança.
I don't have to rely on my own near sightedness.
Eu não preciso me manter com minha quase cegueira.
As the group always had to rely on the P.A.
Foi a banda que deu origem aos The Beatles.
Pandas rely primarily on spatial memory rather than visual memory.
Pandas utilizam mais da memória espacial do que da memória visual.
Less possessions, less boredom.
Menos posse, menos enfado.
But there is less and less journalism, less reporting, fewer facts.
Mas cada vez há menos jornalismo, menos reportagem, menos dados.
Less meat, less junk, more plants.
Menos carne, menos junk food, mais vegetais.
I'm particularly interested in how you can't rely on your own perception.
Estou particularmente interessada em como não se pode confiar em sua própria percepção.
We rely on government agencies to tell us what pharmaceuticals are safe.
Confiamos nas agências governamentais para que nos digam quais medicamentos são seguros.
Whenever possible , the processing of CCBM instructions should rely on automatic procedures .
Sempre que possível , o processamento de instruções do MBCC deve ter por base procedimentos automáticos .
At present , payment relations between EU countries rely mainly on correspondent banking .
Actualmente , as relacoes de pagamentos entre os países da UE assentam fundamentalmente nos correspondentes bancários .
The users of credit ratings should not rely blindly on credit ratings .
Os utilizadores das notações de crédito não devem confiar cegamente nas mesmas .
Whenever possible , the processing of CCBM instructions should rely on automatic procedures .
Sempre que possível , o processamento das instruções do MBCC deverão assentar em procedimentos automáticos .
Some, however, rely on innovation and whatever they have at their disposal.
Alguns, porém, contam com a inovação e tudo o que têm à disposição.
Both areas of endeavor rely on accurate observation of materials and phenomena.
Ambas as atividades baseiam se na observação atenta dos materiais e dos fenómenos.
So actually we are getting less from more for less and less people.
Então na verdade estamos tendo menos de mais para menos e menos pessoas.
It's more with less and less again.
É mais com menos e menos ainda.
Less investment will mean less capital deepening.
Um menor investimento representará uma menor extensão de capital.
I say, less and less the human touch.
Acho que cada vez menos e menos temos o contato humano, o toque humano.

 

Related searches : Rely Solely - Rely Of - I Rely - Fully Rely - Rely For - Rely O - Cannot Rely - Strongly Rely - Rely Upon - Rely On - Rely Heavily - Rely Back - Reasonably Rely