Tradução de "rely more on" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

More - translation :

Rely - translation :

Palavras-chave : Quanto Mais Cada Importante Vezes Confiamos Italian Depender Dependem Confiam

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And we rely on others. We rely on proxies.	E confiamos nos outros. Confiamos nos servidores proxy.
I rely on Ken.	Confio em Ken.
Don't rely on Tom.	Não dependa de Tom.
Don't rely on Tom.	Não confie no Tom.
Don't rely on Tom.	Não confie em Tom.
Why do you always take everything on yourself like that? Why don't you rely more on us?	Por que você quer fazer tudo assim sozinho? Por que você não confia mais em nós?
This conflict caused Vietnam to rely even more heavily on Soviet economic and military aid.	Este conflito fez com que o Vietnã confiasse cada vez mais na ajuda econômica e militar soviética.
You can rely on him.	Pode confiar nele.
You can rely on her.	Pode confiar nela.
Our democracies rely on elections.	Nossa democracia é baseada nas eleições.
Liespotters rely on human tools.	Pessoas que detectam mentiras usam ferramentas humanas.
You can rely on me.	Você pode confiar em mim.
You can rely on me.	Você pode contar comigo.
You can rely on me.	Pode contar comigo.
More than a billion people in developing countries rely on wheat for their food and income.	Mais de um bilhão de pessoas em países em desenvolvimento dependem do trigo para sua alimentação e renda.
You can always rely on me.	Você sempre pode confiar em mim.
He also stressed that citizens should be more environmentally aware and should not rely on the government only	Ele também salientou que os cidadãos deveriam envolver se mais com as questões ambientais e não deveriam somente ficar na dependência do governo
Both of these rely on cognitive surplus.	Ambos dependem de superávit cognitivo.
Don't rely too much on your guidebook.	Não confie demais no seu guia de viagem.
He's a man you can rely on.	Ele é um homem com o qual você pode contar.
He's a man you can rely on.	Ele é um homem com quem você pode contar.
I need people I can rely on.	Preciso de gente com quem possa contar.
I need people I can rely on.	Preciso de gente em quem possa confiar.
Sami only had Layla to rely on.	Sami só tinha Layla para confiar.
Species that rely solely on it risk extinction.	Espécies que dependem exclusivamente dela estão em risco de extinção.
What we rely on is not an incomplete system.	O que tomamos como base não é um sistema incompleto.
80 percent of Africans still rely on traditional medicine.	80 dos africanos ainda dependem da medicina tradicional.
Layla has no income and must rely on Sami.	Layla não tem renda e precisa depender de Sami.
Moreover , owing to their relatively constrained access to , and higher costs of , external financing , SMEs traditionally rely more on internal financing by holding , on average , more liquid assets in their balance sheets .	Além do mais , devido ao acesso relativamente restringido ao financiamento externo e aos respectivos custos mais elevados , tradicionalmente as PME recorrem mais ao financiamento interno , pelo que detêm , em média , mais activos líquidos nos seus balanços .
I don't have to rely on my own near sightedness.	Eu não preciso me manter com minha quase cegueira.
As the group always had to rely on the P.A.	Foi a banda que deu origem aos The Beatles.
Pandas rely primarily on spatial memory rather than visual memory.	Pandas utilizam mais da memória espacial do que da memória visual.
They were forced to rely more and more on support from the Whigs, and particularly from the Whig Junto Lords Somers, Halifax, Orford, Wharton and Sunderland whom Anne disliked.	Eles foram forçados a depender mais e mais no apoio dos Whigs, particularmente da Junta Whig formada por João Somers, Carlos Montagu, Eduardo Russell, Tomás Wharton e Carlos Spencer que Ana não gostava.
She decided to rely on her father's advice to retain his councillors and defer to her husband, whom she considered to be more experienced, on other matters.	Ela decidiu seguir os conselhos paternos, mantendo seus conselheiros e deixando para o marido, a quem considerava mais experiente, os outros assuntos.
But branches like medicine, humanities, philosophy, economics, and other social sciences, which rely more heavily on openness and imagination, can be manipulated more easily to suit the goals of bureaucrats.	Mas as áreas da medicina, ciências humanas, filosofia, economia e outras ciências sociais, que dependem mais da abertura e imaginação, podem ser mais facilmente manipuladas para satisfazer os objectivos de burocratas.
The idea is that a person with a weak sword grip then has to rely more on the group for protection reducing individual action.	A ideia é que uma pessoa que não consegue segurar a espada firmemente necessita confiar mais no grupo para ter proteção reduzindo ações individualistas.
I'm particularly interested in how you can't rely on your own perception.	Estou particularmente interessada em como não se pode confiar em sua própria percepção.
We rely on government agencies to tell us what pharmaceuticals are safe.	Confiamos nas agências governamentais para que nos digam quais medicamentos são seguros.
Whenever possible , the processing of CCBM instructions should rely on automatic procedures .	Sempre que possível , o processamento de instruções do MBCC deve ter por base procedimentos automáticos .
At present , payment relations between EU countries rely mainly on correspondent banking .	Actualmente , as relacoes de pagamentos entre os países da UE assentam fundamentalmente nos correspondentes bancários .
The users of credit ratings should not rely blindly on credit ratings .	Os utilizadores das notações de crédito não devem confiar cegamente nas mesmas .
Whenever possible , the processing of CCBM instructions should rely on automatic procedures .	Sempre que possível , o processamento das instruções do MBCC deverão assentar em procedimentos automáticos .
Some, however, rely on innovation and whatever they have at their disposal.	Alguns, porém, contam com a inovação e tudo o que têm à disposição.
Both areas of endeavor rely on accurate observation of materials and phenomena.	Ambas as atividades baseiam se na observação atenta dos materiais e dos fenómenos.
Farmers that rely on nature for solutions, for answers, rather than imposing solutions on nature.	Fazendeiros que confiam na natreza para trazer soluções e respostas, ao invés de impor soluções à natureza.

Display this page in English