Tradução de "rely on for" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Rely - translation :

Palavras-chave : Confiamos Italian Depender Dependem Confiam

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And we rely on others. We rely on proxies.	E confiamos nos outros. Confiamos nos servidores proxy.
I rely on Ken.	Confio em Ken.
Don't rely on Tom.	Não dependa de Tom.
Don't rely on Tom.	Não confie no Tom.
Don't rely on Tom.	Não confie em Tom.
Farmers that rely on nature for solutions, for answers, rather than imposing solutions on nature.	Fazendeiros que confiam na natreza para trazer soluções e respostas, ao invés de impor soluções à natureza.
You can rely on him.	Pode confiar nele.
You can rely on her.	Pode confiar nela.
Our democracies rely on elections.	Nossa democracia é baseada nas eleições.
Liespotters rely on human tools.	Pessoas que detectam mentiras usam ferramentas humanas.
You can rely on me.	Você pode confiar em mim.
You can rely on me.	Você pode contar comigo.
You can rely on me.	Pode contar comigo.
You can always rely on me.	Você sempre pode confiar em mim.
Do not rely on the room clock for the accurate time of day.	Não se baseie no relógio da sala para ter a hora certa.
I rely a lot on my blog friends in Guyana for talk on what's going on there.	Dependo muito dos meus amigos blogueiros guianenses para conversar sobre o que está acontecendo por lá.
Both of these rely on cognitive surplus.	Ambos dependem de superávit cognitivo.
Don't rely too much on your guidebook.	Não confie demais no seu guia de viagem.
He's a man you can rely on.	Ele é um homem com o qual você pode contar.
He's a man you can rely on.	Ele é um homem com quem você pode contar.
I need people I can rely on.	Preciso de gente com quem possa contar.
I need people I can rely on.	Preciso de gente em quem possa confiar.
Sami only had Layla to rely on.	Sami só tinha Layla para confiar.
I want to know how they rely on the water's bounty for their living.	Eu quero saber como eles dependem da água para sua sobrevivência.
Species that rely solely on it risk extinction.	Espécies que dependem exclusivamente dela estão em risco de extinção.
Sometimes, you get disease organisms that don't rely on host mobility at all for transmission.	Algumas vezes, você pega organismos causadores de doenças que não contam com a mobilidade do hospedeiro para a transmissão.
More than a billion people in developing countries rely on wheat for their food and income.	Mais de um bilhão de pessoas em países em desenvolvimento dependem do trigo para sua alimentação e renda.
People in Kyoto and Osaka who rely on Lake Biwa for drinking water will be affected.	As pessoas em Kyoto e Osaka que dependem do lago Biwa para beber água serão afetadas.
What we rely on is not an incomplete system.	O que tomamos como base não é um sistema incompleto.
80 percent of Africans still rely on traditional medicine.	80 dos africanos ainda dependem da medicina tradicional.
Layla has no income and must rely on Sami.	Layla não tem renda e precisa depender de Sami.
Applications of geostatistics rely heavily on geographic information systems, particularly for the interpolation (estimate) of unmeasured points.	Aplicações da geoestatística dependem muito dos Sistemas de Informações Geográficas, particularmente da interpolação (estimativa) de pontos não medidos.
Other fungi, like the puffballs, rely on alternative mechanisms for spore release, such as external mechanical forces.	Outros fungos, como os do género Lycoperdon , dependem de mecanismos alternativos para a libertação dos esporos, como forças mecânicas exteriores.
I don't have to rely on my own near sightedness.	Eu não preciso me manter com minha quase cegueira.
As the group always had to rely on the P.A.	Foi a banda que deu origem aos The Beatles.
Pandas rely primarily on spatial memory rather than visual memory.	Pandas utilizam mais da memória espacial do que da memória visual.
For example , it is likely that domestic enterprises will rely increasingly on external sources of finance , rather than on internal funds .	Por exemplo , é provável que as empresas domésticas recorram de forma crescente a fontes de financiamento externas em vez de fundos internos .
In specific cases , the ECB may rely on statistical information collected for such purposes to fulfil its requirements .	Em casos específicos , o BCE pode confiar na informação estatística coligida para esse efeito , a fim de satisfazer as suas necessidades de informação .
In specific cases , the ECB may rely on statistical information collected for such purposes to fulfil its requirements .	Em casos específicos , o BCE poderá confiar na informação estatística coligida para esse efeito a fim de satisfazer as suas necessidades de informação .
For all these reasons , the Governing Council does not only rely on projections in its monetary policy considerations .	Por todas estas razões , o Conselho do BCE , nas suas considerações de política monetária , não se baseia apenas em projecções .
In specific cases , the ECB may rely on statistical information collected for such purposes to fulfil its requirements .	Em casos específicos , o BCE poderá confiar na informação estatística coligida para esse efeito a fim de satisfazer os seus requisitos de informação .
2001R0018 EN 28.04.2009 002.001 3 B rely on statistical information collected for such purposes to fulfil its requirements .	2001R0018 PT 28.04.2009 002.001 3 B estatísticos . Em casos específicos , o BCE poderá confiar na informação estatística coligida para esse efeito a fim de satisfazer os seus requisitos de informação .
While other countries may rely on the private sector for funding, Poles can t afford to fund cultural events.	Enquanto outros países podem contar com o setor privado para o financiamento, os Polacos não têm condições para financiar eventos culturais.
The fungi are traditionally considered heterotrophs, organisms that rely solely on carbon fixed by other organisms for metabolism.	Tradicionalmente, os fungos são considerados heterotróficos, organismos que dependem exclusivamente do carbono fixado por outros organismos para o seu metabolismo.
Anodorhynchus macaws depended on now extinct South American megafauna in the same way, but now rely on domesticated cattle for this service.	Araras Anodorhynchus dependiam da agora extinta megafauna sul americana, da mesma forma, mas agora dependem de gado domesticado para este serviço.

Display this page in English