Tradução de "rely on trust" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Rely - translation :

Trust - translation :

Palavras-chave : Confiamos Italian Depender Dependem Confiam Confio Confias Confio Confias Confies

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I have placed my trust in Him, and the trusting should rely on Him alone.	A Ele me encomendo, e que aEle se encomendem os que (n'Ele) confiam.
And we rely on others. We rely on proxies.	E confiamos nos outros. Confiamos nos servidores proxy.
I rely on Ken.	Confio em Ken.
Don't rely on Tom.	Não dependa de Tom.
Don't rely on Tom.	Não confie no Tom.
Don't rely on Tom.	Não confie em Tom.
You can rely on him.	Pode confiar nele.
You can rely on her.	Pode confiar nela.
Our democracies rely on elections.	Nossa democracia é baseada nas eleições.
Liespotters rely on human tools.	Pessoas que detectam mentiras usam ferramentas humanas.
You can rely on me.	Você pode confiar em mim.
You can rely on me.	Você pode contar comigo.
You can rely on me.	Pode contar comigo.
You can always rely on me.	Você sempre pode confiar em mim.
If his reasoning is sound, it follows that to be a physicist, one must restrain one's skepticism enough to trust one's senses, or else rely on anti realism.	Se o seu raciocínio é som, segue se que, para ser um físico, deve se restringir ao próprio ceticismo suficiente para confiar em seus sentidos, ou então contar com anti realismo.
Both of these rely on cognitive surplus.	Ambos dependem de superávit cognitivo.
Don't rely too much on your guidebook.	Não confie demais no seu guia de viagem.
He's a man you can rely on.	Ele é um homem com o qual você pode contar.
He's a man you can rely on.	Ele é um homem com quem você pode contar.
I need people I can rely on.	Preciso de gente com quem possa contar.
I need people I can rely on.	Preciso de gente em quem possa confiar.
Sami only had Layla to rely on.	Sami só tinha Layla para confiar.
Come on, trust me.	Vamos lá, confie em mim.
Species that rely solely on it risk extinction.	Espécies que dependem exclusivamente dela estão em risco de extinção.
Trust me on that one.	Podem me acreditar.
Loans on a trust basis .	Empréstimos concedidos por conta de terceiros .
Liabilities on a trust basis .	Responsabilidades por conta de terceiros .
Loans on a trust basis .	Empréstimos concedidos por conta de ter ceiros .
Loans on a trust basis .	Empréstimos con cedidos por conta de terceiros .
Liabilities on a trust basis .	Res ponsabilidades por conta de ter ceiros .
What we rely on is not an incomplete system.	O que tomamos como base não é um sistema incompleto.
80 percent of Africans still rely on traditional medicine.	80 dos africanos ainda dependem da medicina tradicional.
Layla has no income and must rely on Sami.	Layla não tem renda e precisa depender de Sami.
loans granted on a trust basis	empréstimos concedidos a título fiduciário
I don't have to rely on my own near sightedness.	Eu não preciso me manter com minha quase cegueira.
As the group always had to rely on the P.A.	Foi a banda que deu origem aos The Beatles.
Pandas rely primarily on spatial memory rather than visual memory.	Pandas utilizam mais da memória espacial do que da memória visual.
Other minor items . Liabilities on a trust basis	Responsabilidades por conta de ter ceiros .
Liabilities on a trust basis . Customer gold deposits	Responsabilidades por conta de terceiros .
Trust him. He's an expert on the subject.	Confie nele. Ele é perito no assunto.
Trust him. He's an expert on the subject.	Tenha confiança nele. Ele é especialista no assunto.
The Brand Trust Report is a syndicated primary research that has elaborated on this metric of brand trust.	O território de uma marca É o espaço do mercado onde a marca é legítima.
I'm particularly interested in how you can't rely on your own perception.	Estou particularmente interessada em como não se pode confiar em sua própria percepção.
We rely on government agencies to tell us what pharmaceuticals are safe.	Confiamos nas agências governamentais para que nos digam quais medicamentos são seguros.
Whenever possible , the processing of CCBM instructions should rely on automatic procedures .	Sempre que possível , o processamento de instruções do MBCC deve ter por base procedimentos automáticos .

Display this page in English