Tradução de "remain closed" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Closed - translation :

Remain - translation :

Palavras-chave : Fechados Fechado Encerrado Fechou Encerrada Permanecem Permanecerá Permaneçam Continuam Calmos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

On the Brazilian side, the archives remain closed.	Do lado brasileiro, os arquivos continuam fechados.
The centre will remain closed for two months during the summer.	O centro ficará fechado por duas semanas durante o verão.
After the first hearing, the judge merged both cases but he insisted that it shall remain behind closed doors.	Após a primeira sessão de audiência, o juiz juntou ambos processos, mas insistiu que o caso permanecesse a portas fechadas.
Reports say that at least 11 people were killed, 100 injured and all schools will remain closed until February 13.	Relatos afirmam que pelo menos 11 pessoas morreram, 100 estão feridas e que todas as escolas permanecerão fechadas até dia 13 de fevereiro.
The vote is closed at the discretion of the presiding officer, but must remain open for a minimum of 15 minutes.	A votação é fechada a ordem do oficial presidente, mas precisa continuar aberta por no mínimo 15 minutos após a chamada do último senador.
Still other nuclear power plants remain closed because of court challenges by citizens concerned about the catastrophic consequences of another nuclear accident.	Outras usinas nucleares continuam fechadas por causa de ações judiciais movidas por cidadãos preocupados com as consequências catastróficas que outro acidente nuclear poderia causar.
Banks and stock markets remain closed in Egypt today, as Egyptians continue their anti Mubarak protests for the eighth day in a row.	Os bancos e a bolsa de valores do Egito continuam fechados nesta terça feira, enquanto a população segue participando dos protestos anti Mubarak, agora em seu oitavo dia.
The economies of both countries have been hurt in the absence of a complete resolution and Armenia's borders with Turkey and Azerbaijan remain closed.	A economia de ambos países têm sido afetadas na falta de uma resolução definitiva e as fronteiras azeri e turca permanecem fechadas para a Arménia.
Leave Closed	Manter fechado
Subject closed.	Assunto encerrado.
Remain ing assets Remain ing assets	Outros activos
CREIC ( closed 2002 )	CREIC ( encerrado em 2002 )
Shops are closed.	Shops are closed.
Leave it closed.	Deixe fechado.
Schools are closed.	As escolas estão fechadas.
They were closed.	Eles estavam fechados.
They're closed today.	Eles estão fechados hoje.
They're closed today.	Estão fechados hoje.
It's still closed.	Ainda está fechado.
He's closed minded.	Ele tem a mente fechada.
He's closed minded.	Ele é preconceituoso.
Sorry, we're closed.	Desculpe, estamos fechados.
Sorry, we're closed.	Desculpe, já fechamos.
The store's closed.	A loja está fechada.
Everything is closed.	Tudo está fechado.
We're closed today.	Hoje estamos fechados.
We're closed today.	Hoje esta loja não abre.
I closed it.	Eu o fechei.
I closed it.	Eu fechei.
I closed it.	Fechei.
Confusion, they closed the station, called the cavalry, closed the streets around.	Confusão, fecharam a estação, chamaram a cavalaria, fecharam as ruas em volta.
And that door closed.	E aquela porta fechou.
CH Province ( closed 2002 )	CH Province ( encerrado em 2002 )
SIBPS ( closed Dec. 2006 )	SIBPS ( encerrado em Dez . 2006 )
The transaction was closed.	A transação foi encerrada.
Keep the door closed.	Deixe a porta fechada.
The door remained closed.	A porta permaneceu fechada.
The door remains closed.	A porta permanece fechada.
I closed my umbrella.	Eu fechei o meu guarda chuva.
I closed my umbrella.	Fechei o meu guarda chuva.
He closed his eyes.	Ele fechou os olhos.
The meeting was closed.	A reunião terminou.
The doors were closed.	As portas estavam fechadas.
The window is closed.	A janela está fechada.
He closed the door.	Ele fechou a porta.

Display this page in English