Tradução de "remain our focus" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Focus - translation :

Remain - translation :

Palavras-chave : Foco Concentrar Concentra-te Focar Concentrar-nos Permanecem Permanecerá Permaneçam Continuam Calmos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Nevertheless, the focus and goal remain the same.	O foco e objetivo, no entanto, continuam os mesmos.
That reward actually narrows our focus and restricts our possibility.	Aquela recompensa na verdade estreita seu foco e restringe nossas possibilidades.
Our headquarters will remain in Boston.	Nossa sede continuará em Boston.
We should focus in on our ideas.	Devemos focar nos nas nossas ideias.
Our focus is always the self determination of our own people.	Nosso foco está na autodeterminação de nosso povo.
Instead of focusing on our differences, let's focus on our similarities.	Ao invés de se focar em nossas diferenças, vamos focar em nossas similaridades.
We prefer to focus ourselves on our potential.	Preferimos nos focar em nosso potencial.
Let's focus on the conversations between our friends and our family and our coworkers and our loved ones.	Vamos focar na conversa com nossos amigos e nossa família e nossos colegas e pessoas queridas.
So here the world is put out of focus, while our visual dependence is put into focus.	Então aqui o mundo é posto fora de foco, enquanto a nossa dependência visual é colocada em foco
This post is part of our special coverage Forest Focus Amazon	Este post faz parte da nossa cobertura especial Floresta em Foco Amazônia
This post is part of our special coverage Forest Focus Amazon.	Este post faz parte da nossa cobertura especial Floresta em Foco Amazônia
Our main objective is to ensure that prices remain stable .	O nosso objectivo primordial é assegurar que os preços se mantenham estáveis .
And somebody to remain nameless called our laptop a gadget recently.	E alguém que ficará no anonimato, recentemente chamou nosso laptop de dispositivo.
Of course, we did not remain calm nor stop our threatening.	Naturalmente, nós não mantivemos a calma, nem paramos de achar que estávamos em ameaça.
In short, we must focus on addressing our water supply problems as if our lives depended on it.	Em resumo, devemos focar nos na resolução dos nossos problemas de fornecimento de água como se as nossas vidas dependessem disso. Na verdade, dependem.
While the petition continues to be analyzed, general conditions in all Brazilian prisons remain the focus of much debate.	Enquanto o processo continua em aberto, as condições gerais das cadeias no Brasil permanecem em debate.
I want to focus our minds on the essential role of the guidelines.	Gostaria que centrássemos a nossa atenção no papel essencial que as orientações indicativas desempenham.
But make no mistake our preference is to remain in the eurozone.	Mas não interpretem de forma errada a nossa preferência é permanecer na zona euro.
But instead of what it is, our focus was on the way it worked.	Mas ao invés do que ela é, nosso foco era o modo como trabalha.
This page is part of our special coverage Forest Focus Amazon and Indigenous Rights.	Este post faz parte de nossa cobertura especial Floresta em Foco Amazônia.
This post is part of our special coverage Indigenous Rights and Forest Focus Amazon.	Este post faz parte de nossa cobertura especial Direitos Indígenas e Floresta em Foco Amazônia.
Now we all need to focus on the many, many ways technology can lead us back to our real lives, our own bodies, our own communities, our own politics, our own planet.	Agora todos nós precisamos focar nas muitas e muitas maneiras que a tecnologia pode nos levar de volta para nossas vidas reais, nossos próprios corpos, nossas próprias comunidades, nossas próprias políticas, nosso próprio planeta.
Moreover, while poverty eradication will remain a paramount concern after 2015, the focus must shift from national averages to local disparities.	Além disso, embora a erradicação da pobreza continuará a ser uma preocupação primordial a partir de 2015, o foco deve deixar de estar nas médias nacionais para passar a estar nas disparidades locais.
This post is part of our special coverage Forest Focus Amazon and Global Development 2011.	Este post faz parte de nossa cobertura especial Floresta em Foco Amazônia.
This post is part of our special coverage Forest Focus Amazon, Indigenous Rights and Occupy Worldwide.	Este post faz parte da cobertura especial Dossiê Belo Monte.
How could something that big live in our ocean and yet remain unfilmed until now?	Como pode algo tão grande assim viver nos nossos oceanos e ficar tanto tempo sem ser filmado?
This post is part of our special coverage Indigenous Rights, Global Development 2011 and Forest Focus Amazon.	Esse post é parte de nossa cobertura especial Direitos Indígenas e Floresta em Foco Amazônia.
See some of our past coverage of Amazon communities on the special coverage page Forest Focus Amazon.	Confira os posts a respeito das comunidades amazônicas na nossa página de cobertura especial Floresta em Foco Amazônia.
And the government agreed to do that and not do anything else, and focus our energy on that.	E o governo concordou em fazê lo e nada mais além dele, e nisso concentrar nossa energia.
Our focus on investment a key driver of growth, jobs, and development is also beginning to pay off.	A nossa ênfase no investimento um motor fundamental do crescimento, empregos, e desenvolvimento também está a começar a dar frutos.
This post is part of our special coverage Dossiê Belo Monte (Belo Monte Dossier) and Forest Focus Amazon.	Este artigo faz parte da nossa cobertura especial Dossiê Belo Monte.
And this is, I think, the predicament of our lives that we don't take every opportunity to help because our focus is in the wrong direction.	E isto é, acho, o a situação de nossas vidas nós não aproveitamos cada oportunidade de ajudar, porque estamos olhando na direção errada.
And if we are to move towards our collective bliss, it's time we shed our focus on the physical and instead embrace the virtues of the heart.	E se estamos indo em direção de nossa felicidade coletiva, é tempo de nos livrar de nosso foco no físico e, em vez disso, abraçar as virtudes do coração.
Rewards, by their very nature, narrow our focus, concentrate the mind that's why they work in so many cases.	Recompensas, por natureza, estreita nosso foco, concentra a mente. Por isso funciona em tantos casos.
This post and Other Forest Stories are part of our special coverage Forest Focus Amazon and Global Development 2011.	Este artigo faz parte da seção Outras Histórias da Floresta da nossa página de cobertura especial Floresta em Foco Amazônia.
Not least because economic agents and social partners have understood our message clearly , second round effects remain subdued .	Mais , dado que os agentes económicos e parceiros sociais compreenderam claramente a nossa mensagem , os efeitos de segunda ordem mantêm se contidos .
Remain ing assets Remain ing assets	Outros activos
Just like all great stories, our fears focus our attention on a question that is as important in life as it is in literature What will happen next?	Como todas grandes histórias, nosso medos focalizam nossa atenção numa questão que é tão importante na vida quanto é na literatura O que acontecerá depois?
He also said, In our search to know God, I've come to believe that the life of Jesus Christ should be the focus of our efforts and inspiration.	Ele também disse, Em nossa busca para conhecer a Deus, eu vim a crer que a vida de Jesus Cristo deve ser o foco de nossos esforços e inspiração.
But it was earlier this year, when one of our original members caused us to shift focus in the organization.	Mas foi no começo do ano que um de nossos fundadores nos fez mudar nosso foco na organização.
We have a shared center we have a shared focus that car stays at the middle of all our relationships.	Nós temos um ponto em comum, dividimos a mesma visão, esse carro fica no meio de nossas relações.
Maybe we need to rethink our use of petroleum and demand accountability of the companies that exploit it. This post is part of our special coverage Forest Focus Amazon.	Talvez precisemos repensar o nosso uso do mesmo e exigir responsabilidade total das companhias exploradoras.
Faulty ADIRU units in the Qantas A330 300 operating the flight that diverted to Learmonth remain a major focus of an unfinished air accident investigation by the ATSB.	Foto de um A330 da Air France pelo usuário do Flickr Caribb, publicada sob uma licença Creative Commons.
But they also knew that the central focus would be lost and that we would center our efforts against the censorship.	Mas sabiam também que o foco central se perderia e que aumentaríamos nossos esforços contra a censura.
Therefore , the focus of the single monetary policy is and has to remain on the maintenance of price stability , which is the primary task assigned to the Eurosystem by the Treaty . The need to focus on price stability has also been explicitly recalled in	Por conseguinte , o ponto central da política monetária única é e deverá continuar a ser a manutenção da estabilidade de preços , que constitui a principal atribuição cometida ao Eurosistema pelo Tratado .

Display this page in English