Tradução de "remain unaccounted for" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Remain - translation :

Palavras-chave : Permanecem Permanecerá Permaneçam Continuam Calmos Desaparecidos Paradeiro Desaparecidas Desconhecido Explicação

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Too many lives in our lives already, too many chances for sorrow, too many unaccounted for pasts.	Muitas vidas já em nossas vidas, muitas chances para tristeza, muitos passados inexplicáveis.
There is a decent contribution to happiness from the genes about 50 percent but there is still that 50 percent that is unaccounted for.	Existe uma contribuição decente para a felicidade dos gêneros cerca de 50 por cento mas ainda há 50 por cento que não se pode explicar.
The brains remain hardwired for music.	O cérebro continuou programado para a música.
Most of the other fifty are unaccounted for, although three were captured in Sydney (Australia), and others in Guam, Guadalcanal, and Kiska Island, accounting for some of the other hull numbers.	A maioria dos outros cinquenta números de casco não tem dispõe de registo, embora dois tenham sido capturado em Sydney (Austrália), e outros em Guam, Guadalcanal e Ilha Kiska.
If you are living in one of the places where the roughly half billion unaccounted for mines are scattered, you can fling these seeds out into the field.	Se você vive em um desses lugares onde aproximadamente meio bilhão de minas terrestres não encontradas estão espalhadas, você pode jogar essas sementes pelo campo e,
Galba did not remain popular for long.	Galba não continuou popular por muito tempo.
Remain ing assets Remain ing assets	Outros activos
Both figures remain above those for the euro area .	Ambos os valores se mantêm acima dos correspondentes na área do euro .
and arrangements for financial stability Yet many challenges remain	e os acordos que contribuem para a estabilidade financeira
GV And what victories remain for us to win?	GV E que vitórias ficam por ganhar?
The exact reasons for the king's dissatisfaction remain unclear.	As razões exatas para o descontentamento real permanecem obscuras.
Risks to the outlook for price developments remain broadly balanced .	Os riscos para as perspectivas de evolução dos preços encontram se , no geral , equilibrados .
Unemployment will remain a major headache and preoccupation for policymakers.	O desemprego continuará a ser uma grande dor de cabeça e preocupação para os responsáveis políticos.
It was, however, not to remain in Lisbon for long.	Ficou nesta cidade até 1377 e voltou de novo para Lisboa neste ano.
Clark and Lex remain entangled for most of the series.	Após isso, Superman entrega Lex para as autoridades.
The mensalão scandal was a scheme put together under the government of Lula to buy parliamentary support and to pay off campaign debts with unaccounted for money, the so called caixa 2 (slush fund).	O mensalão foi um esquema montado no governo Lula para comprar apoio de parlamentares e para saldar dívidas de campanha com dinheiro não contabilizado, o chamado caixa 2.
Differences remain in collateral practices , not only for loans , but also for bank overdrafts .	Persistem diferenças relativamente às práticas em termos de garantias , não apenas para empréstimos , mas também para descobertos bancários . Em alguns países , os descobertos bancários habitualmente não são garantidos , enquanto noutros países são frequentemente garantidos ( por exemplo , através de facturas ou parte da carteira da empresa ) .
I guarantee you not going to remain friends for that long.	Eu garanto que vocês não continuariam amigos por muito tempo.
Risks to this outlook for price developments remain on the upside .	Os riscos para estas perspectivas quanto à evolução dos preços permanecem do lado ascendente .
He may remain in custody for a one month investigation period.	Ele pode permanecer sob custódia por um mês durante o período de investigação.
For all the talk of renewables, fossil fuels will remain vital.	Apesar de toda a conversa sobre os recursos renováveis, os combustíveis fósseis permanecem vitais.
The centre will remain closed for two months during the summer.	O centro ficará fechado por duas semanas durante o verão.
While waiting for Richard, Emmeline and Paddy remain in the boat.	Enquanto espera por Richard, Emmeline e Paddy permanecem no barco.
Mauricio Barrientos (ES) wrote that the damage will remain for 15 years.	Mauricio Barrientos escreveu que o dano ambiental irá permanecer por 15 anos.
Most recent indicators for economic activity remain , on balance , on the downside .	A maioria dos recentes indicadores da actividade económica continua , em termos globais , a ser no sentido descendente .
Looking ahead , the conditions remain in place for economic growth to proceed .	Em termos prospectivos , subsistem as condições para a continuação do crescimento económico .
Risks to the outlook for price stability remain clearly on the upside .	Os riscos para as perspectivas quanto à estabilidade dos preços permanecem claramente do lado ascendente .
So we remain far short of full employment for the third reason.	Assim, continuamos muito aquém do pleno emprego pela terceira razão.
Spacey undertook to remain in the post for a full ten years.	Spacey se comprometeu a se manter no posto por dez anos.
The crosscountry differences for other types of loans for consumption are less pronounced but remain sizeable .	As diferenças entre países quanto a outros tipos de crédito ao consumo são menos pronunciadas , mas continuam significativas .
For example, one way for elites to remain in power is to suppress all economic activity.	Por exemplo, uma maneira de as elites se manterem no poder é suprimir toda a actividade económica.
Major challenges remain.	Permanecem desafios muito importantes.
Please remain seated.	Por favor, permaneça sentado.
Please remain standing.	Por favor, permaneçam de pé.
Please remain calm.	Por favor, fique calmo.
I will remain.	Eu vou ficar.
What does it take for organizations like these to become and remain successful?	O que é que falta para que organizações como estas se tornem e permaneçam vitoriosas?
Looking forward , it will remain crucial to lay sound foundations for a recovery .	Em termos prospectivos , a criação de bases sólidas para a recuperação continua a ser crucial .
Indeed , the conditions remain in place for solid growth over the coming quarters .	De facto , continuam a existir as condições para um crescimento sólido nos próximos trimestres .
As for the Asian West, Japan will continue to remain alone and unique.	Quanto ao Ocidente Asiático, o Japão continuará a permanecer solitário e único.
The most important thing to do now is for us to remain calm.	A coisa mais importante que devemos fazer agora é manter a calma.
The band planned to remain on hiatus for a minimum of one year .	De acordo com a postagem, ele teria deixado a banda há um ano.
In fact, Bradbury would remain in the post for the next 25 years.	Na verdade, Bradbury permaneceria no cargo durante os próximos 25 anos.
This lineup of Supertramp would remain in place for the next ten years.	Esta formação do Supertramp permaneceu assim durante os próximos dez anos.
Bahrain Television just aired the government's account of today's pre dawn raid on protesters gathered at Pearl Roundabout in the capital Manama, which left five people dead, scores injured and up to 60 people missing and still unaccounted for.	A TV Bahrein acabou de colocar no ar a versão do governo sobre o ataque nesta madrugada contra os protestantes presentes na Rotatória Pérola, na capital Manama, que deixou cinco mortos, um grande número de feridos e 60 pessoas desaparecidas.

Display this page in English