Tradução de "remain unresolved" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Remain - translation :

Palavras-chave : Permanecem Permanecerá Permaneçam Continuam Calmos Resolvidas Resolvidos Resolvida Inacabados Pendentes

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Concerns about North Korea s and Iran s nuclear programs remain unresolved.	As questões relacionadas com os programas nucleares da Coreia do Norte e do Irão permanecem sem solução.
The roots of the ethnic conflict remain unresolved, however, fueling what is still the world s longest running civil war.	Contudo, a raiz do conflito étnico continua por resolver e contribui para que, ainda hoje, seja a guerra civil mais longa da história.
Three, pressing unresolved environmental concerns.	Três, preocupações ambientais não resolvidas
Nevertheless, disputes over the exact number of El Greco's authentic works remain unresolved, and the status of Wethey's catalogue is at the center of these disagreements.	No entanto, controvérsias sobre o número exato de obras autênticas de El Greco continuam por encontrar um desfecho, e o status do catálogo de Wethey está no centro desses desentendimentos.
Not only do long standing concerns like the threat of a nuclear armed Iran remain unresolved all of Israel s neighbors are now either beset by or hurtling toward upheaval.	Não são só as preocupações de longa data, como a ameaça de um Irão com armas nucleares que continua por resolver agora, todos os vizinhos de Israel ou estão encurralados pela agitação ou lançam se violentamente em direcção a ela.
Nevertheless , the Eurosystem has also identified some unresolved issues .	No entanto , o Eurosistema também identificou algumas questões por resolver .
Exactly which island in the Bahamas this corresponds to is unresolved.	Exatamente qual era a ilha nas Bahamas é um assunto não resolvido.
With the issue unresolved, the track was left off the album.	Neste álbum, John Deacon foi creditado como Deacon John .
Nevertheless , the Eurosystem has also identified some unresolved issues and suggested solutions .	Contudo , o Eurosistema identificou também algumas questões por resolver e sugeriu soluções .
For the families it is very difficult to accept an event that is unresolved.	É muito difícil para as famílias aceitar um fato que ainda não se consumou.
After the three day break, the question of permits remained unresolved, and works continued.	Após a paralisação de três dias, o problema da autorização continua sem solução, mas as obras não foram interrompidas.
These issues remained unresolved after the compromise of 1122 known as the Concordat of Worms.	A questão permaneceu por resolver mesmo depois da Concordata de Worms em 1122.
The cluster contains over 1,000 statistically confirmed members, although this figure excludes unresolved binary stars.	O aglomerado inclui mais de 1.000 membros confirmados estatisticamente, embora este valor exclui estrelas binárias não resolvidas.
Remain ing assets Remain ing assets	Outros activos
What constitutes a viral species is still unresolved, although they're obviously of enormous importance to us.	O que constitui uma espécie viral ainda não está definido, ainda que elas sejam de enorme importância para nós.
Women are not immune to this violence, and cases of femicides committed years ago are still unresolved.	As mulheres não estão imunes a esta violência, e casos de femicídio cometidos há alguns anos continuam por resolver.
During much of their work, William Herschel believed that these nebulae were merely unresolved clusters of stars.	Durante grande parte de seu trabalho, William Herschel acreditou que essas nebulosas eram apenas aglomerados de estrelas irresolutos.
Shipping firms that relied heavily on trade with Cuba suffered huge losses as the conflict continued unresolved.	Empresas de transporte que dependiam fortemente do comércio com Cuba sofreram grandes perdas, como o conflito continua sem solução.
There has been significant progress in the liberalisation of the telecommunications sector in the euro area although a number of implementation issues , such as access to the local telephone market and the crosssubsidisation of services by the dominant national companies , remain unresolved in some countries .	Houve progressos significativos na liberalização do sector das telecomunicações da área do euro , apesar de permanecerem por resolver , em alguns países , diversas questões práticas , como o acesso ao mercado de telefones local e os subsídios cruzados de serviços pelas empresas nacionais dominantes .
After some arguments, the two kings negotiated a truce and retreated without fighting, leaving the underlying issues unresolved.	Os dois negociaram uma treguá após algumas discussões e recuaram sem lutar, deixando questões subjacentes sem resolução.
There are two problems that are not only unresolved but may in fact be unresolvable by modern standards.	Existem dois problemas que além de não terem sido resolvidos, não podem ser resolvidos com as técnicas modernas.
The war lasted for thirty years, but the conflicts that triggered it continued unresolved for a much longer time.	A guerra durou trinta anos, mas os conflitos que ela deu início ainda continuaram sem solução por muito tempo.
Major challenges remain.	Permanecem desafios muito importantes.
Please remain seated.	Por favor, permaneça sentado.
Please remain standing.	Por favor, permaneçam de pé.
Please remain calm.	Por favor, fique calmo.
I will remain.	Eu vou ficar.
The murders of two high profile figures investigating corruption in 2000 and 2001 continue unresolved in the eyes of donor countries.	O assassinato de duas figuras de alto perfil que investigavam a corrupção em 2000 e 2001 continuam sem solução sob a ótica dos países doadores.
It has been suggested that the unresolved question of the evolution of sex could be related to the viral eukaryogenesis hypothesis.	Tem sido sugerido que a questão ainda não resolvida da evolução do sexo possa estar ligada à hipótese da eucariogénese viral.
The banks remain weak.	Os bancos continuam débeis.
however , some risks remain .	contudo , permanecem alguns riscos .
However , important challenges remain .	Permanecem , contudo , desafios importantes .
However , several challenges remain .	Permanecem , contudo , vários desafios .
Nevertheless, some questions remain.	Ainda restam, entretanto, algumas questões.
Try to remain calm.	Tentem permanecer calmos.
Try to remain calm.	Tente permanecer calmo.
Try to remain calm.	Tente permanecer calma.
Thirteen percent remain undecided.	Treze por cento permanecem indecisos.
Six towers remain today.	Ligações externas
Most adults remain untreated.	ADHD och ADD Koncentrerat Digest
These claims remain controversial.	Essas alegações permanecem controversas.
None remain in captivity.	www.iucnredlist.org .
His explanation involves cast away 3, and 1.2 will remain cast away 2, and 1.3 will remain cast away 1, and 2.3 will remain .	Por exemplo, se temos um total de 10 elementos, os inteiros 1, 2, , 10 , uma permutação de três elementos desse conjunto é (2,3,1).
Yet, these men remain dead.	E ainda assim esses três homens continuam mortos .
They must not remain anonymous.	Eles não devem permanecer anônimos.

Display this page in English