Tradução de "remain with you" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Remain - translation :

With - translation :

Palavras-chave : Permanecem Permanecerá Permaneçam Continuam Calmos Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

You get mad and remain poor.	You get mad and remain poor.
You have the right to remain silent.	Você tem o direito de permanecer calado.
How long will you remain in Boston?	Até quando vocês ficarão em Boston?
How long will you remain in Beijing? Until Sunday.	Até quando você ficará em Pequim? Até domingo.
Beckinsale and Wiseman both remain friends with Sheen.	É casada com o diretor estadunidense Len Wiseman.
You know, sometimes forgetting is so important to remain idealistic.	Sabe, às vezes esquecer é muito importante para permanecermos idealistas.
Maya Norton (MN) I know you want to remain anonymous.	Maya Norton (MN) Sei que querem ficar anônimos.
You shall let nothing of it remain until the morning but that which remains of it until the morning you shall burn with fire.	Nada dele deixareis até pela manhã mas o que dele ficar até pela manhã, queimá lo eis no fogo.
Remain ing assets Remain ing assets	Outros activos
And may the blessing of Almighty God, the Father, and the Son, and the Holy Spirit, come down on you and remain with you forever.	E que a bênção de Deus Todo Poderoso, Pai e Filho e Espírito Santo desça sobre vós e permaneça sempre.
I guarantee you not going to remain friends for that long.	Eu garanto que vocês não continuariam amigos por muito tempo.
For every minute you remain angry, you give up sixty seconds of peace of mind.	Em cada minuto de raiva você perde sessenta segundos de paz de espírito.
Nevertheless, they remain all but invisible, with no political voice.	No entanto, estas pessoas permanecem praticamente invisíveis, sem voz política.
Only public, non domestic foundations remain, with poorly reconstructed walls.	Existem apenas fundações de construções públicas, não residenciais, com paredes mal reconstruídas.
The most important thing you can do now is to remain calm.	A coisa mais importante que você pode fazer agora é ficar calmo.
So either you sub optimize your needs to a larger scale or else you remain out.	Então você ou sub otimiza suas necessidades para uma escala maior ou então você está fora.
And, if you forgive some presumptuousness, I believe we remain your indispensable partner.	E, perdoem me alguma presunção, acredito que continuamos a ser o vosso parceiro indispensável .
When you look at copies like this, you wonder How do the luxury high end brands remain in business?	Quando você olha copias como essa, E você imagina, como as marcas de alto luxo se mantém nos negócios?
However, Bulma's romantic relationship with him ultimately ends, though they remain friends afterwards.	No entanto, Bulma termina seu relacionamento amoroso com ele, mas eles continuam amigos depois.
With Tracy determined to conceal the relationship with Hepburn from his wife, it had to remain private.	Tracy ficou determinado a ocultar a relação com Hepburn de sua esposa, e ela teve que permanecer privada.
Major challenges remain.	Permanecem desafios muito importantes.
Please remain seated.	Por favor, permaneça sentado.
Please remain standing.	Por favor, permaneçam de pé.
Please remain calm.	Por favor, fique calmo.
I will remain.	Eu vou ficar.
Competences not conferred upon the Union in the Constitution remain with the Member States.	As competências que não sejam atribuídas à União na Constituição pertencem aos Estados Membros.
Competences not conferred upon the Union in the Treaties remain with the Member States .	O Alto Representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança participa nos seus trabalhos .
Competences not conferred upon the Union in the Constitution remain with the Member States .	As competências não atribuídas à União na Constituição pertencem aos Estados Membros .
Foreign relations Jordan has sought to remain at peace with all of its neighbors.	Desde então, a Jordânia procura ficar em paz com todos os seus vizinhos.
Cooperation with other emerging powers remain a top priority in Brazil's global diplomatic strategy.	A cooperação com outras potências emergentes continua a ser uma prioridade na estratégia diplomática global do Brasil.
The banks remain weak.	Os bancos continuam débeis.
however , some risks remain .	contudo , permanecem alguns riscos .
However , important challenges remain .	Permanecem , contudo , desafios importantes .
However , several challenges remain .	Permanecem , contudo , vários desafios .
Nevertheless, some questions remain.	Ainda restam, entretanto, algumas questões.
Try to remain calm.	Tentem permanecer calmos.
Try to remain calm.	Tente permanecer calmo.
Try to remain calm.	Tente permanecer calma.
Thirteen percent remain undecided.	Treze por cento permanecem indecisos.
Six towers remain today.	Ligações externas
Most adults remain untreated.	ADHD och ADD Koncentrerat Digest
These claims remain controversial.	Essas alegações permanecem controversas.
None remain in captivity.	www.iucnredlist.org .
His explanation involves cast away 3, and 1.2 will remain cast away 2, and 1.3 will remain cast away 1, and 2.3 will remain .	Por exemplo, se temos um total de 10 elementos, os inteiros 1, 2, , 10 , uma permutação de três elementos desse conjunto é (2,3,1).
It is essential that inflation expectations remain firmly anchored at levels consistent with price stability .	É essencial que as expectativas quanto à inflação permaneçam firmemente ancoradas em níveis compatíveis com a estabilidade de preços .

Display this page in English