Tradução de "remainder of life" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Life - translation :

Remainder - translation :

Palavras-chave : Salvar Resto Viver Morte Nunca Restante Restantes Bens Resta Cumprir

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This was to be his home for the remainder of his life.	Esta seria a sua última casa para o resto da vida.
This was a post he would hold for the remainder of his life.	Este foi um posto que ele iria manter para o resto de sua vida.
For the remainder of his life, Brown was repeatedly arrested for domestic violence.	Durante os anos 1990 e 2000, Brown foi repetidamente preso por violência doméstica.
Bethmann Hollweg spent the short remainder of his life in retirement, writing his memoirs.	Bethmann Hollweg passou o resto de sua curta vida na aposentadoria, escrevendo suas memórias.
She entered a state of mourning and wore black for the remainder of her life.	Entrou em luto e usou roupa preta pelo resto da vida.
Yet it appears that he did not remain reviled for the remainder of his life.	Porém, parece que ele não permaneceu em opróbrio pelo resto de sua vida.
Saussure lectured on Sanskrit and Indo European at the University of Geneva for the remainder of his life.	Entre 1907 e 1910, Saussure ministrou três cursos sobre linguística na Universidade de Genebra.
Otto Frank spent the remainder of his life as custodian of his daughter's legacy, saying, It's a strange role.	Otto Frank passou o resto de sua vida como guardião do legado de sua filha, dizendo É um papel estranho.
After the war, he was never given another official appointment and spent the remainder of his life in retirement in France.	Com o término da guerra, ele nunca mais desempenhou outra função oficial, passando o resto de sua vida retirado na França.
Functional representation of the remainder operation The remainder operation can be represented using the floor function.	Representação funcional da operação resto A operação resto pode ser representada usando função piso.
He accepted the need for the Regency Act of 1811, and the Prince of Wales acted as Regent for the remainder of George III's life.	Ele aceitou a necessidade para o Ato de Regência de 1811, com o Príncipe de Gales atuando como regente pelo restante da vida de Jorge.
He became a United States citizen in 1955, spending the remainder of his life in Remsenburg, New York, never to revisit his homeland.	Ele tornou se cidadão dos Estados Unidos em 1955, passando o resto de sua vida em Remsenburg, em Long Island (Nova Iorque), e nunca mais voltou à sua terra natal.
Much of the remainder of his life was lived outside of Ireland, although he did lease Riversdale house in the Dublin suburb of Rathfarnham in 1932.	Passou a maior parte dos seus últimos dias fora da Irlanda, ainda que tenha alugado uma casa em Rathfarnham, um subúrbio de Dublin, a partir de 1932.
After the Siege of Paris, Hugo lived again in Guernsey from 1872 to 1873, before finally returning to France for the remainder of his life.	Em novembro de 1832 Victor Hugo apresentava em Paris Le Roi S Amuse , uma peça baseada na vida amorosa do rei Francisco I da França.
At the age of forty, during the reign of Philip the Arab, he came to Rome, where he stayed for most of the remainder of his life.	Com a idade de quarenta anos, durante o reinado de Filipe, o Árabe, retornou Roma, onde permaneceu durante a maior parte do resto de sua vida.
The wound festered for the remainder of his life and became ulcerated, thus preventing him from maintaining the level of physical activity he had previously enjoyed.	O ferimento infeccionou pelo restante de sua vida até ulcerar, algo que o impedia de manter o mesmo nível de atividades físicas que costumava ter.
After the Bourbon Restoration of 1814, he became a liberal member of the Chamber of Deputies, a position he held for most of the remainder of his life.	Com a Restauração francesa, Lafayette tornou se um membro liberal da Câmara dos Deputados em 1815, um cargo que manteve até à sua morte.
The remainder follow a mixed strategy .	As restantes empresas seguem uma estratégia mista .
Tom spent the remainder of the night thinking about Mary.	Tom passou o resto da noite pensando na Mary.
(The remainder of the mass is an unknown dark matter.	O restante da massa é matéria escura desconhecida.
For the remainder of his reign, Charles ruled without Parliament.	Carlos governou sem parlamento pelo restante de seu reinado.
The USAAF cancelled the remainder of the order in 1945.	A USAAF cancelou suas aquisições em 1945.
It is unknown where the remainder of the money went.	Em 1976 chegou a Las Vegas sem dinheiro.
He returned to France under the Directory in 1797 and acquired the magistrate post he would hold for the remainder of his life, as a judge of the Court of Cassation.	Regressou a França em 1797 e obteve a magistratura, exercendo até ao fim da sua vida como juiz do Supremo Tribunal.
During the remainder of his career, he held the post of J.W.	Durante o restante de sua carreira, ele ocupou o cargo de J.W.
Most of the remainder of the Underground network was however operating normally.	Diferentemente dessas linhas, a maioria do metrô estava funcionando normalmente.
The remainder of the proceeds was similarly invested in fixed deposits .	O remanescente foi também colocado em depósitos a prazo fixo .
Then, as in the case of integers, one has a remainder.	Então, como no caso dos inteiros, tem se um resto .
She spent the remainder of her college education focused on photography.	Ela passou o resto dos seus anos de faculdade focada na fotografia.
The remainder of the first line contain the initial forecast conditions.	O restante da primeira linha e a segunda linha contém as condições iniciais da previsão.
The remainder of the tower's height is a framed spire of cast iron.	O sino tocou pela primeira vez na torre em 31 de maio de 1859.
Although the two were never able to communicate again, Lee continued to minister according to the teaching and pattern he had received from Watchman Nee for the remainder of his life.	Embora os dois nunca tenham podido se comunicar novamente, Lee continuou a ministrar, de acordo com o ensinamento e modelo que ele recebeu de Watchman Nee, pelo resto de sua vida.
The monetary policy stance remained unchanged during the remainder of the year .	A orientação da política monetária manteve se inalterada durante o resto do ano .
remainder of the year in line with increasing consumer and industrial confidence .	a procura interna aumentou de novo durante o resto do ano , em linha com a crescente confiança dos consumidores e na indústria .
After a traditional Roman Catholic education, he studied law at university, then resided in Paris for most of the remainder of his life, where he was, for a while, part of the circle of Stéphane Mallarmé.	Após a educação católica romana tradicional, ele estudou direito na universidade, então residia em Paris a maior parte do resto de sua vida, onde estava, por um tempo, parte do círculo de Stéphane Mallarmé.
The remainder of the regiments carried a red banner displaying the Columns of Gediminas.	O restante dos governos utilizava uma bandeira vermelha que reproduzia as Colunas de Gediminas.
Most of the remainder of workers are factory workers, shopkeepers, laborers, and transport workers.	O Centro de Exposições de Teerã organiza numerosos eventos, inclusive feiras literárias de alta popularidade.
The northern lowlands cover the remainder of the northern portion of the Yucatán Peninsula.	As terras baixas do norte cobrem o restante da parte norte da península de Yucatán.
A phalanx of officers would line the streets for the remainder of the viewing.	Infelizmente, abateu se lhe uma peritonite, que se propagou por todo o corpo.
This species inhabited parts of northern North America throughout the remainder of the Pleistocene.	Esta espécie habitou partes do norte da América do Norte durante todo o restante do Pleistoceno.
For the remainder of the period the financial perspectives are currently under discussion .	For the remainder of the period the financial perspectives are currently under discussion .
Muslims and Animists make up most of the remainder, at about 5 each.	Em Timor Leste a língua portuguesa é falada por cerca de 5 da população.
The remainder of the line has similar formatting to the other forecast lines.	O restante da linha possui formatação similar às outras linhas da previsão.
Later life For the remainder of his reign, William interfered actively in politics only once, in 1834, when he became the last British sovereign to choose a prime minister contrary to the will of Parliament.	Últimos anos Pelo restante do seu reinado, Guilherme efetivamente interferiu na política apenas uma vez, quando tornou se o último soberano britânico a escolher um primeiro ministro contra a vontade do parlamento.
They embraced similar experimentation for the remainder of the 1990s with varying levels of success.	A experimentação continuou durante o resto da década de 1990 com níveis mistos de sucesso.

Display this page in English