Tradução de "remains" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Remains - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The threat remains. | A ameaça mantém se. |
| The question remains open. | A questão permanece em aberto. |
| However , uncertainty remains high . | No entanto , a incerteza permanece elevada . |
| That remains true today. | Isso ainda é verdade hoje. |
| (The computer remains mine.) | (O computador permanece sendo meu.) |
| He remains in jail. | Os agentes chegaram nos locais de busca encapuzados e fortemente armados. |
| The door remains closed. | A porta permanece fechada. |
| It remains relatively unknown. | (IMDb) Ligações externas |
| This design remains today. | Ligações externas |
| He remains its director. | Ligações externas |
| He remains executive chairman. | Competition was IBM and NCR |
| But Scott's journey remains unfinished. | Mas a jornada de Scott continua inacabada. |
| Political economy undoubtedly remains important. | Não há qualquer dúvida de que a economia política continua a ser importante. |
| CuentaLa13 We've left Duke's remains. | CuentaLa13 Já deixamos o que restou do Duke. |
| Tom remains under house arrest. | O Tom continua em prisão domiciliar. |
| The world remains a rich tapestry. | O mundo permanece uma tapeçaria rica, |
| But that outcome remains highly uncertain. | Mas esse resultado continua a ser muito incerto. |
| The US remains the major obstacle. | Os EUA permanecem sendo o principal obstáculo. |
| Ideology smolders, but information remains scarce | A chama da ideologia continua acesa, mas informação ainda é algo escasso |
| UPDATE Issaamro remains imprisoned by PA. | ATUALIZAÇÃO Issaamro continua preso pela AP. |
| My homework remains to be done. | Meu dever de casa ainda está para ser feito. |
| He remains loyal to his principles. | Ele se mantém fiel a seus princípios. |
| The mission remains to serve others. | A missão continua sendo servir o próximo. |
| Spend what remains of the money. | Gaste o que sobrou do dinheiro. |
| It remains such to this day. | 1888 A cidade é inundada. |
| Now it remains a small workshop. | Agora fica alguma pequena oficina. |
| Still remains, although not very good. | Ainda permanece, embora não muito bom. |
| Though his ghost's actual presence remains undetected, she feels a great sadness, and remains unwilling to accept his death. | Embora a presença real de seu fantasma continua a ser detectada, ela sente uma grande tristeza, e continua disposta a aceitar sua morte. |
| Unfortunately, Germany remains adamantly opposed to Eurobonds. | Infelizmente, a Alemanha permanece uma opositora inflexível das Eurobonds. |
| Rather, the process remains open and indeterminate. | Em vez disso, o processo permanece aberto e indeterminado. |
| Liquidity remains ample by all plausible measures . | A liquidez mantém se ampla tendo em conta todas as medidas plausíveis . |
| FINANCIAL INTEGRATION Retail payments market remains fragmented | A Directiva relativa aos serviços de pagamento , adoptada no final de 2007 , constitui o enquadramento jurídico para os pagamentos SEPA e deverá entrar em vigor em todos os Estados Membros da UE até 1 de Novembro de 2009 . A Directiva visa aumentar a concorrência nos mercados de pagamentos através da eliminação das barreiras à entrada no mercado . |
| The euro remains a well protected currency . | O euro continua a ser uma moeda bem protegida . |
| Liquidity in the banking sector remains adequate . | A liquidez no sector bancário permanece adequada . |
| It remains there for others to retrieve. | Ela permanece lá para outros recuperarem. |
| For starters, the US recovery remains weak. | Para começar, a recuperação dos EUA permanece fraca. |
| Raul the reformer, remains Raul the Oppressor. | Raul the reformer, remains Raul the Oppressor. |
| The fate of ten others remains unknown. | O que aconteceu com os dez restantes continua um mistério. |
| The fact remains that he is guilty. | A verdade é que ele é culpado. |
| The fact remains that he is guilty. | É incontestável que ele é culpado. |
| The fact remains that he is guilty. | É indiscutível que ele é culpado. |
| Even today, his theory remains practically irrefutable. | Ainda hoje, a sua teoria permanece praticamente irrefutável. |
| A lot still remains to be done. | Ainda há muito que fazer. |
| Memory fades but the written word remains. | Memórias se vão, mas palavras escritas permanecem. |
| Emile Perreau Saussine, What remains of socialism? | Emile Perreau Saussine, What remains of socialism ? |
Related searches : There Remains - Mortal Remains - Remains Liable - Remains Uncertain - Remains Strong - Remains Flat - Remains Challenging - Remains Unknown - Remains Outstanding - Archaeological Remains - Remains Controversial - Remains Unpaid - Remains Stalled - Date Remains
