Tradução de "remains as before" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Before - translation :

Remains - translation :

Palavras-chave : Antes Visto Morrer Chegar Restos Permanece Mortais Mantém-se Resta

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

During the evaluation of a limit, the constant remains the same as it was before and after evaluation.	Perceba que a ideia de constante é a mesma seja onde for o local que a constante será utilizada.
Entering the borderworld Xen, Gordon encounters organisms that had been brought into Black Mesa, as well as the remains of HEV wearing researchers that came before him.	Ao entrar em Xen, um mundo fronteira, Gordon encontra os organismos que foram trazidos à Black Mesa, assim como os restos mortais de pesquisadores vestindo trajes HEV que vieram anteriormente.
private sectors as the labour market deteriorates and inflation remains subdued . Lower profit margins are projected to dampen inflation in 2009 before recovering again .	Projecta se que as margens de lucro mais reduzidas atenuem a inflação em 2009 , registando depois uma recuperação .
The euro, as the SNB s move implied, remains as fragile as ever.	O euro, tal como a atitude do SNB sugere, continua tão frágil como nunca.
Several researchers classified the remains as non dinosaurian.	Vários pesquisadores classificaram os restos como não dinossaurianos.
Typically, a cloud of material remains a substantial distance from the star before the fusion reaction ignites.	Normalmente, quando a estrela começa a fusão nuclear, a nuvem de material encontra se a uma distância considerável.
Polio is most infectious between seven and 10 days before and after the appearance of symptoms, but transmission is possible as long as the virus remains in the saliva or feces.	A pólio é mais infecciosa entre os sete e dez dias antes e após o aparecimento dos sintomas, mas a transmissão é possível enquanto o vírus permanecer na saliva ou nas fezes.
In 2013, torture remains as endemic, omnipresent and multi faceted as ever .	Em 2013, a tortura segue tão endêmica, onipresente e multi facetada como nunca .
Before humans arrived, Mauritius was entirely covered in forests, but very little remains of them today, because of deforestation.	Antes da chegada dos humanos, Maurício era inteiramente coberta por florestas, mas muito pouco resta hoje devido ao desmatamento.
But he remains put, clicking away, as the clashes intensify	Mas ele continua firme, sacando fotos, enquanto os confrontos se intensificam
And Joshua remains silent as they vented their rage against him.	E Joshua permanece em silêncio, enquanto eles destilam seu ódio contra ele.
As the blogger notes, the topic remains a rarely discussed problem.	Adicionalmente, ela oferece um guia sobre a realização de aborto no Egito.
As I said before.	Como eu disse antes.
This fortress, known as Babylon, remains the oldest structure in the city.	A cidade é, geralmente, muito seca e as chuvas são escassas.
Its further etymology, as with that of most Etruscan words, remains unknown.	Adiante na etimologia, tal como na maioria das palavras etruscas, permanece desconhecido.
Same mistake as before, right?	Mesmo erro de antes, né?
Environmental degradation remains as much a grave public concern as a challenge for China's ruling party.	A degradação ambiental permanece sendo tanto uma preocupação pública grave quanto um desafio para o partido chinês no poder.
Low tones disappear between high tones, but their effect remains as a downstep.	Tons baixos desaparecem entre tons altos, mas seu efeito permanece com uma queda fonêmica.
Never before in the history of human culture had it been as professionalized, never before as concentrated.	Nunca antes na história da cultura humana foi tão profissionalizada, nunca antes tão concentrada.
The threat remains.	A ameaça mantém se.
The issue is as topical as it was before.	O tema continua a ter a mesma actualidade de sempre.
Remains from this period include numerous small mosques dating from as early as the twelfth century, as well as two substantial forts.	Subsistem várias mesquitas desse período, as mais antigas datadas do , bem como duas fortalezas imponentes.
Yet a dispassionate assessment of nuclear energy s place in the world remains as necessary as it is challenging.	No entanto, uma avaliação imparcial do lugar da energia nuclear no mundo continua a ser uma necessidade e um desafio.
But what really happens is that you read it as Art is whatever remains.	Mas o que realmente acontece é que você lê Art is whatever remains.
The benefit of the lumpsum allowance remains , however , for the group as a whole .	O benefício de dedução fixa mantém se , no entanto , para o conjunto do grupo .
What remains unclear is whether his presentation and the leak were real as well.	O que permanece incerto é se a apresentação é de sua autoria e se o vazamento é verdadeiro .
However, all of these numbers should be seen as estimates much taxonomic work remains.	Porém todos esses números podem ser estimativas, pois muito trabalho taxonômico ainda precisa ser feito.
It always remains in its box and is always seen as being completely still.	E sempre está dentro de uma caixa.
Although Telmex is now a private company, it stills remains as a quasi monopoly.	Embora a Telmex seja agora uma empresa privada, ainda permanece como um quase monopólio.
Tom has never done anything as stupid as this before.	Tom nunca fez algo tão estúpido antes.
But can it happen as long as interest rates remain low, stock prices remain buoyant, and inflation remains subdued?	Mas, haverá a possibilidade de esta situação ocorrer se as taxas de juro se mantiverem baixas, os preços das acções em expansão e a inflação controlada?
Indeed , competition for liquidity in the MROs as well as in the overnight market remains at a high level .	71 moderadamente .
Nathan Myhrvold Cooking as never seen before	Nathan Myhrvold Cozinhar como nunca visto antes
She made the same mistake as before.	Ela cometeu o mesmo erro de antes.
He is not the same as before.	Ele não é mais o mesmo de antes.
Before long, Ruth stopped hitting as well.	A longa seca devia se a influência de Ruth.
The question remains open.	A questão permanece em aberto.
However , uncertainty remains high .	No entanto , a incerteza permanece elevada .
That remains true today.	Isso ainda é verdade hoje.
(The computer remains mine.)	(O computador permanece sendo meu.)
He remains in jail.	Os agentes chegaram nos locais de busca encapuzados e fortemente armados.
The door remains closed.	A porta permanece fechada.
It remains relatively unknown.	(IMDb) Ligações externas
This design remains today.	Ligações externas
He remains its director.	Ligações externas

Display this page in English