Tradução de "remains fragile" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Fragile - translation :

Remains - translation :

Palavras-chave : Frágil Fragile Frágil Frágeis Merman Restos Permanece Mortais Mantém-se Resta

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The euro, as the SNB s move implied, remains as fragile as ever.	O euro, tal como a atitude do SNB sugere, continua tão frágil como nunca.
BRUSSELS Five years after the outbreak of the financial crisis, Europe s economic and political situation remains fragile.	BRUXELAS Cinco anos após a eclosão da crise financeira, a situação económica e política da Europa continua frágil.
Is it fragile? No, it's not really very fragile.	É frágil? Não, não é realmente muito frágil.
Attention fragile.	Cuidado frágil.
It's very fragile.	É muito frágil.
These boxes are fragile.	Estas caixas são frágeis.
These canopy communities are fragile.	Essas comunidades da cobertura das florestas são frágeis.
The cardboard boxes are fragile.	Caixas de papelão são frágeis.
This vase is very fragile.	Este vaso é muito frágil.
And it's a very fragile entity.	É uma entidade muito frágil.
A New Deal for Fragile States	Um Novo Acordo para os Estados frágeis
It's so unpredictable and so fragile.	é tão imprevisível e tão frágil.
I never said I was fragile.	Eu nunca disse que eu era frágil.
What's in this box is fragile.	O que há nessa caixa é frágil.
What's in this box is very fragile.	O que há nessa caixa é muito frágil.
Four billion live in growing but fragile economies.	Quatro bilhões vivem em economias em desenvolvimento, mas frágeis.
Some fragile goods have been delivered for Sami.	Foi feita a entrega de uma mercadoria frágil destinada a Sami.
Please put a fragile sticker on this box.	Por favor, coloque um adesivo Frágil nessa caixa.
The new government s fragile equilibrium only reinforces this sober interpretation.	O frágil equilíbrio do novo governo só reforça esta interpretação sóbria.
The link between the past and the future is fragile.	A ligação ente o passado e o futuro é frágil.
We don't enjoy a reminder of our own fragile mortality.	Não gostamos de lembrar da nossa própria mortalidade frágil.
Colonial history shows that this type of rule is fragile.	A história colonial mostra que este tipo de governo é frágil.
Could you put these fragile things in a safe place?	Você poderia colocar essas coisas quebradiças num lugar seguro?
Soda straws can grow quite long, but are very fragile.	Galeria Espeleologia Estalagmite
It was characterized by a nation versus nation, very fragile standoff.	Ela se caracterizava por uma rivalidade muito frágil entre as duas nações.
The Eurosystem has been rendered more fragile and subject to destabilization.	O Eurosistema tem vindo a tornar se mais frágil e sujeito a desestabilização.
Elections next year will be crucial for the fragile peace process.	As eleições do próximo ano serão cruciais para este frágil processo de paz.
To his dismay, the resulting aircraft proved to be too fragile.	Porém, para a infelicidade de Langley, seu avião era muito frágil.
But Asia cannot be complacent financial systems remain fragile economies are burdened with high fiscal and current account deficits and Asia remains too heavily dependent on North American and European export markets, increasing its vulnerability to external shocks.	Mas a Ásia não pode ser complacente os sistemas financeiros continuam frágeis as economias estão sobrecarregadas com défices orçamentais e défices da balança de transacções correntes elevados e a Ásia continua a estar demasiado dependente dos mercados de exportação norte americanos e europeus, aumentando a sua vulnerabilidade aos choques externos.
The Fragile (1999 2002) Five years elapsed between The Downward Spiral and Nine Inch Nails' next studio album, The Fragile , which arrived as a double album in September 1999.	The Fragile (1999 2002) Cinco anos se passaram entre The Downward Spiral e o próximo lançamento de estúdio do NIN, The Fragile , que apareceu como um CD duplo em setembro de 1999.
The senses aren't fragile. And if they were, we wouldn't be here.	Nossos sentidos não são frágeis. E se eles fossem, nós não estaríamos aqui hoje.
Bones were broken. Especially in old, fragile people, you couldn't use it.	Ossos se quebravam e especialmente em gente velha e frágil não se podia usar isso.
Still a drop in violence, however fragile, is what the media reports.	A queda na violência, ainda que frágil, é o que a mídia relata.
Cote d'Ivoire has historically hovered halfway between fragile peace and open conflict.	A Costa do Marfim tem oscilado historicamente entre uma frágil situação de paz e o conflito aberto.
While ODA remains an important source of financing for fragile and very low income countries, it represents only 7 of net financial flows to developing countries, where foreign direct investment, remittances, long term debt, and portfolio investment have a larger impact.	Embora a APD permaneça uma fonte importante de financiamento para países frágeis e de rendimentos muito baixos, representa apenas 7 dos fluxos financeiros líquidos para os países em desenvolvimento, onde o investimento directo estrangeiro, as remessas de emigrantes, a dívida de longo prazo e o investimento de carteira têm maior impacto.
EU Commissioner for Enlargement and European Neighborhood Policy Štefan Füle insists that enlargement is progressing, but the western Balkans remains a fragile region, defined by mutually antagonistic nationalisms, incomplete state formation, deep and pervasive patterns of corruption, and endemic economic mismanagement.	O comissário europeu para o Alargamento e a Política Europeia de Vizinhança, Stefan Fule, insiste que o alargamento está a progredir, mas os Balcãs Ocidentais continuam a ser uma região frágil, definida por nacionalismos mutuamente antagónicos, por uma formação de estados incompletos, por padrões de corrupção profundos e penetrantes e por uma má gestão económica endémica.
Given this, it might seem premature, to say the least, to announce the return of the West, especially at a time when the US economy remains fragile, Europe s financial crisis is fueling an existential funk, and Japan s deep structural malaise continues.	Dado isto, pode parecer prematuro, no mínimo, anunciar o regresso do Ocidente, especialmente numa altura em que a economia dos EUA permanece frágil, a crise financeira da Europa potencia uma depressão existencial, e o profundo mal estar estrutural do Japão continua.
I think the people voted for an ideology, fragile as it might be.	Acho que a população votou em uma ideologia, ainda que fragilizada.
The threat remains.	A ameaça mantém se.
And now that I'd returned, that dream had become reality, though a fragile reality.	E agora que retornava, aquele sonho tinha se tornado realidade, embora uma frágil realidade.
Now, when I went to college, I found myself making fairly complicated, fragile machines.	Agora quando eu fui pra faculdade, Eu me vi fazendo máquinas razoavelmente frágeis e complicadas.
In the process, it produces too much waste for our fragile ecosystems to absorb.	No processo, produz demasiado desperdício para os nossos frágeis ecossistemas absorverem.
The trade in inferior drugs also undermines fragile public health systems in poor countries.	O comércio de medicamentos de qualidade inferior também debilita os frágeis sistemas de saúde pública nos países pobres.
Public security's fragile structure is powerless before the force of money circulating in town.	A parca estrutura de segurança pública fica impotente diante da força do dinheiro que circula na vila.
Why is the Muslim faith deemed the more fragile, more in need of protection?	Por que a fé islâmica é considerada a mais frágil e mais necessitada de proteção?

Display this page in English