Tradução de "remains reachable for" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Remains - translation :

Palavras-chave : Restos Permanece Mortais Mantém-se Resta

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Is Tom reachable?	Tom está disponível?
Show reachable blocks in leak check	Apresentar blocos alcançáveis na verificação de fugas
if a proposition can be obtained from true reachable propositions by means of inference rules, it is a true reachable proposition.	Se uma proposição pode ser obtida de proposições verdadeiras alcançáveis por meio de regras de inferência, ela é uma proposição verdadeira alcançável.
Example The set of true reachable propositions Another interesting example is the set of all true reachable propositions in an axiomatic system.	Exemplo o conjunto das proposições verdadeiras alcançáveisOutro exemplo interessante é o conjunto das proposições verdadeiras alcançáveis em um sistema axiomático.
By the end of 2004 all acceding countries banks should be reachable .	Até ao final de 2004 , todos os países aderentes à UE também deverão poder ser acedidos via a PE ACH .
if a proposition is an axiom, it is a true reachable proposition.	Se uma proposição é um axioma, ela é uma proposição verdadeira alcançável.
The top is reachable by a two person service elevator or ladder.	O alto é alcançável por um elevador ou por uma escada do serviço.
Palmi is reachable by sea from the port in the bay of Tonnara.	Além de Palmi são celebrados dois feriados de importância nacional.
Banks can be reachable directly , indirectly through intermediary banks , or indirectly through links between infrastructures .	O acesso aos bancos pode ser directo , bem como indirecto , através de bancos intermediários ou de ligações entre infra estruturas .
The set of true reachable propositions is the smallest set of propositions satisfying these conditions.	O conjunto das proposições verdadeiras alcançáveis é o menor conjunto de proposições verdadeiras satisfazendo estas condições.
It remains there for others to retrieve.	Ela permanece lá para outros recuperarem.
For starters, the US recovery remains weak.	Para começar, a recuperação dos EUA permanece fraca.
U.S. support for the coup remains unproven.	O apoio dos Estados Unidos para o golpe ainda não foi provado.
The HICP projection range for 2006 remains unchanged .	Quanto a 2006 , o intervalo projectado para o IHPC permanece inalterado .
The end of this route is the southern part of the caldera at , reachable by a hiking track.	O final desta rota é a parte sul da caldeira a 1950 m, alcançável por meio de uma trilha de caminhada.
Because it remains hard work for women to wash.	Porque isto ainda é um trabalho duro para as mulheres.
Today, tourism remains an important factor for Hangzhou's economy.	Hoje, o turismo continua a ser um fator importante para a economia de Hangzhou.
The above Taylor series for remains valid for complex numbers x with .	A série de Taylor acima para (1 x ) continua válida para números complexos x com _ x _ 1.
The EPC envisages setting up a database that would show which banks are adhering to the scheme and are reachable .	O EPC prevê a criação de uma base de dados que indicará os bancos aderentes ao sistema e com condição de acessibilidade .
Industrial production still remains the most important indicator for current activity .	A produção industrial continua a ser o indicador mais importante da actividade corrente .
The range projected for real GDP growth in 2008 remains unchanged .	O intervalo projectado para o crescimento real do PIB em 2008 permanece inalterado .
Global economic activity remains robust , providing support for euro area exports .	A actividade económica a nível mundial permanece robusta , proporcionando apoio às exportações da área do euro .
Looking ahead , the medium term outlook for economic growth remains favourable .	Em termos prospectivos , as perspectivas a médio prazo para o crescimento económico mantêm se favoráveis .
Global economic activity remains strong , providing support for euro area exports .	A actividade económica a nível mundial permanece forte , o que apoia as exportações da área do euro .
Looking ahead , the medium term outlook for economic activity remains favourable .	Em termos prospectivos , as perspectivas a médio prazo para a actividade económica permanecem favoráveis .
The external environment remains favourable , providing support for euro area exports .	A conjuntura externa mantém se favorável , apoiando as exportações da área do euro .
For this reason the Eurosystem asked ( Second Progress Report ) the EPC to ensure that by end of 2003 , all EU banks ( prior to enlargement ) would be reachable via the PEACH .	Por este motivo , o Eurosistema instou ( no seu segundo relatório intercalar ) o CEP a garantir que , até ao final de 2003 , todos os bancos da UE ( antes do alargamento ) possam ser acedidos através das PEACH .
Each national banking community in the EU shall make sure that all financial institutions in the community are reachable by PEACH	Cada uma das comunidades bancárias nacionais da UE deve assegurar se de que todas as instituições financeiras na comunidade podem ser acedidas através da PEACH .
In addition , the EPC should ensure that , by the end of 2003 , all EU banks are reachable via the PE ACH .	Adicionalmente , o EPC deve assegurar que , até ao final de 2003 , todos os bancos da UE possam ser acedidos através da PE ACH .
And, having been civil, it remains difficult who participated for good, who participated for bad.	E, por ter sido civil, fica difícil quem participou no bem, quem participou no mal.
East Prussia became an exclave, only reachable by ship (the Sea Service East Prussia) or by a railway through the Polish corridor.	Prússia Oriental se tornou um exclave, apenas acessível por barco (o Marítimo da Prússia Oriental), ou por uma estrada de ferro através do corredor polonês.
Global growth remains solid , providing a favourable environment for euro area exports .	O crescimento mundial permanece sólido , contribuindo para uma conjuntura favorável às exportações da área do euro .
Global growth remains solid , providing a favourable environment for euro area exports .	O crescimento mundial permanece sólido , proporcionando uma conjuntura favorável às exportações da área do euro .
The responsibility for the content of this book , however , remains entirely mine .	Contudo , a responsabilidade pelo conteúdo deste livro é inteiramente minha .
But the government remains resolute in its support for the international tribunal.	Mas o governo permanece firme no que diz respeito ao seu apoio ao tribunal internacional.
The threat remains.	A ameaça mantém se.
According to the Eurosystem 's definition , a PEACH could only be truly pan European if all euro area and EU banks are reachable .	De acordo com a definição do Eurosistema , uma câmara de compensação automática pan europeia só será verdadeiramente pan europeia se todos os bancos da área do euro e da UE puderem ser acedidos .
For example, a trillion dollars of real estate remains uncapitalized in India alone.	Por exemplo, um trilhão de dólares de propriedades imobiliárias permanecem não capitalizadas apenas na Índia.
Activity in the world economy remains strong , providing support for euro area exports .	A actividade económica a nível mundial permanece forte , o que apoia as exportações da área do euro .
For filmmakers, writers and journalists, the nation of Iran remains a compelling subject.	O Irã continua intrigando cineastas, escritores e jornalistas.
For several months it remains bright enough to be seen during the day.	Permanece, durante meses a fio, brilhante o suficiente para ser vista durante o dia.
Christopher Columbus probably named the island for Saint Christopher, though this remains uncertain.	O nome provavelmente foi dado por Cristóvão Colombo, mas não se tem certeza.
The potential remains for telomerase activators to contribute to the development of cancer.	Isto não quer dizer que a telomerase induza o câncer.
In addition , the Eurosystem supported the EPC 's resolution that banks from the New Member States should be reachable by the end of 2004 .	O Eurosistema apoiou igualmente a resolução do CEP de que os bancos dos novos Estados Membros devem também poder ser acedidos até ao final de 2004 .
The question remains open.	A questão permanece em aberto.

Display this page in English