Tradução de "remanded the case" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Case - translation :

Palavras-chave : Nesse Caso Mala Casos Deste Custódia Aguardará Preventiva Reformatório Permanecerá

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In looking at all these factors as a whole, the court found that the thumbnails were fair use and remanded the case to the lower court for trial after issuing a revised opinion on July 7, 2003.	No recurso o 9th Circuit Court of Appeals decidiu que os thumbnails eram fair use e reenviou o caso para o tribunal de instância inferior para um novo julgamento, considerando a segunda opinião, em 7 de Julho de 2003.
In 31 AD, Caligula was remanded to the personal care of Tiberius on Capri, where he lived for six years.	Em 31, Calígula passou a fazer parte do pessoal encarregado dos cuidados de Tibério em Capri, onde o jovem permaneceu durante seis anos.
Let's look at one case, the case of Bangladesh.	Vamos analisar o caso de Bangladesh.
spinal case , Train Case e.g.	e. g .
Another common way to distinguish CASE tools is the distinction between Upper CASE and Lower CASE.	Avaliar ferramentas CASE é muito mais que simplesmente comparar preços e condições de pagamento.
basóà ( the forest , absolutive case) vs. básoà ( the glass , absolutive case an adoption from Spanish vaso ) basóàk ( the forest , ergative case) vs. básoàk ( the glass , ergative case) vs. básoak ( the forests or the glasses , absolutive case).	, basóà ( a floresta , caso absolutivo) vs. básoà ( o copo , caso absolutivo um empréstimo do espanhol vaso ) basóàk ( a floresta , caso ergativo) vs. básoàk ( o copo , caso ergativo) vs. básoak ( as florestas ou os copos , caso absolutivo).
The eggs in this case are fresher than those in the other case.	Os ovos desta bandeja estão mais novos que os da outra.
Case	Colar
And this isn't just Tom Friedman, it's actually provable in case after case after case.	E isto não é só o Tom Friedman, é, na verdade, provável, em um caso atrás do outro.
That's not the case.	Este não é o caso.
The case is closed.	O caso está encerrado.
The case is complex.	O caso é complexo.
Sharon lost the case.	Sharon perdeu o caso.
The case went on for two years I think he's still appealing the case.	O caso andou por dois anos. Creio que ele ainda está recorrendo.
In this sense it is closer to the best case than the worst case.	O algoritmo que mais se familiariza com o Quicksort é o Heapsort.
Case insensitive	Insensível capitalização
Case sensitive	Sensibilidade à capitalização
Case insensitive	Insensível à capitalização
Match case	Coincidir a capitalização
Case Sensitive	Sensível à Capitalização
Case number	N. o do caso
Case No	Caso n.o
Why is that the case?	Por que isso se apresenta assim?
But that's not the case.	Mas não é esse o caso.
It's never been the case.	Isto nunca aconteceu.
And that's indeed the case.	E esse é o caso de fato.
It's the case of Michael.	Esse é o caso de Michael.
But that's not the case.	Mas não é este o caso.
Consider the case of France.	Vejam o caso de França.
Warrior127 commented on the case	Warrior127 comentou sobre o caso
The case of Mariana Avelãs	O caso de Mariana Avelãs
What's the worst case scenario?	Qual é a pior das hipóteses?
That's not always the case.	Esse não é sempre o caso.
The murder case was reopened.	O caso de homicídio foi reaberto.
This was not the case.	Este não era o caso.
Eventually, the case was dismissed.	Eventualmente, o caso foi arquivado.
I find the opposite the case.	Antes pelo contrário, penso eu.
The sustainability of euro based CBAs will be assessed on a case by case basis .	A sustentabilidade dos fundos de estabilização cambial com base no euro será avaliada caso a caso .
The number of samples required shall be agreed on a case by case basis by the Parties .	As partes acordarão caso a caso qual a quantidade de amostras que será necessária .
In one case, it had a U.S. president on it in the other case it didn't.	Em um caso, tinha um presidente norte americano nele no outro caso não.
But sometimes, that's not the case.	Mas algumas vezes, não era este o caso.
And that's not really the case.	E isso não é realmente o caso.
The more usual case is overeating.	O caso mais usual é comer demais.
And that is not the case.	Mas isto não é o caso.
That's it without the case on.	A torradeira sem a cobertura.

Display this page in English